Sedurre il ragazzo popolare della scuola

Episodio 15

이진솔

Sotto....

Dopo che Sojeong e Jiyeon se ne vanno, Jinsol piange, incapace di controllare le lacrime che le rigano il viso.

이진솔

Ehi! C'è qualcuno...?

김태형

?

Taehyung sente la voce di Jinsol.

김태형

Io... io sono qui!

이진솔

aiuto...!

Taehyung sferra un calcio fortissimo alla porta del magazzino.

김태형

H-h-h-h-h

김태형

stai bene?

김태형

Perché lo stai facendo qui?

이진솔

H-h-h...

김태형

Se hai voglia di piangere, piangi.

Taehyung abbraccia Jinsol.

이진솔

(È la prima volta che sento un abbraccio così caloroso...)

Jinsol piange tra le braccia di Taehyung.

이진솔

...

김태형

...Stai bene adesso?

이진솔

Sì... grazie.

김태형

Andiamo prima in ospedale.

김태형

Sono gravemente ferito

이진솔

N...sì

이진솔

Davvero... grazie mille

김태형

NO

김태형

Andiamo velocemente

이진솔

SÌ...

김태형

Ti senti un po' meglio adesso?

이진솔

SÌ..

이진솔

Ma tu non sei uno studente?

김태형

Sì... ma?

이진솔

È consentito essere qui a quest'ora?

김태형

Ah... va bene.

이진솔

Ah... sì

김태형

Come ti chiami?

이진솔

Questo... Jinsol... è...

김태형

È un bel nome.

이진솔

ah..///

김태형

Sono Kim Taehyung.

김태형

Ti piacerebbe diventare amico/a?

이진솔

Sarebbe... accettabile...?

김태형

Certo, ahah

이진솔

Grazie...

김태형

Per caso, di quale scuola media si tratta?

이진솔

Sono uno studente di terza elementare alla scuola media Geochang.

김태형

Mi trasferirò lì domani.

이진솔

Veramente..?

김태형

SÌ

이진솔

Ma... a scuola... sarebbe meglio non fingere di essere amici...

김태형

No, cambierò la tua vita scolastica.

이진솔

Uh... uh?