Senior, sono vittima di bullismo?
Mi dispiace (1)


[Questo episodio è narrato dal punto di vista di Jimin.]


지민
padre...

지민 아버지
Jimin, sei qui.

Come previsto, fu mio padre a rispondere con tono rigido.

Questa è l'azienda di mio padre. Mi ha chiamato nella sua azienda.

지민 아버지
Ho trovato la donna perfetta per te.


지민
Sì? Oh... no...

지민 아버지
Oh, la cerimonia di fidanzamento è domani.


지민
Ma...

지민 아버지
Non hai scelta. La conversazione tra le due famiglie è già finita.

지민 아버지
La tua fidanzata è Lee Su-hyeon, l'unica figlia della "Compagnia SH".


지민
Non... mi piace... Questa volta voglio fare a modo mio.

지민 아버지
Tu... hai un figlio. Lascialo subito e torna a trovarlo domani.


지민
!!! Come fai a farlo...!!!

지민 아버지
Pensavi che non lo sapessi? Sei nel palmo della mia mano.


지민
Perché diavolo mi stai facendo questo?!

지민 아버지
Non lo so, lasciatevi e basta. Andatevene.

Così sono stato trascinato via dalle guardie di sicurezza. Poi mio padre mi ha chiamato.

지민 아버지
Oh, giusto, tu... Sai quando mento, vero? Il viso della tua ragazza è carino... Se non vuoi graffiare quel bel viso, fallo bene.

Per un attimo mi è venuta la pelle d'oca.

L'eroina... cosa succede ora...

Sospiro... mi sento perso...

07:30 AM
Il giorno dopo, appena sveglio, chiamai la donna.

Suona, clicca

여주
[Cosa succede a quest'ora, oppa?]


지민
[Ah...semplicemente...ci vediamo oggi?]

여주
[Certo che mi piace~ E allora dove?]


지민
[Vengo a casa tua. Ci vediamo alle 9.]

여주
[Okay~ Aspetterò~]

Clic,


지민
...Cosa vuoi che faccia...


지민
Mi piace così tanto Yeoju... Amo così tanto Yeoju che non potrei vivere senza di lei...

08:50 AM
Ora devo proprio farlo... Dire all'eroina di lasciarmi sarebbe peggio della morte. Non voglio farlo nemmeno io.

Ma...affinché l'eroina...affinché lei sia felice...io devo essere infelice...

Ho affrontato la protagonista femminile un passo alla volta.

Anche se le lacrime scorrono dai tuoi begli occhi da cerbiatta... Ti tratterò con freddezza... Andrò fino in fondo, solo per oggi... Non ti guarderò nemmeno...

Eppure... non ne sono sicuro. Mi chiedo se posso essere freddo con l'eroina... con l'eroina che amo di più al mondo...

Anche se ti fa male, per il bene del tuo futuro felice...

Sì, mi dispiace... È quello che voglio dire... Non perdonarmi per essere così cattivo da poter solo chiedere scusa... Ma va bene, quindi per favore non versare mai lacrime... Il mio cuore vacilla... Voglio asciugare le tue belle lacrime...