Senior, ti piaccio?

Episodio 02: La persona che mi ha portato in braccio

강혜림

Hmm ..

배은지

" Perché ? "

강혜림

L'insegnante ha chiesto a me e a Jaehyun di realizzare lo spot promozionale per il festival.

배은지

"Davvero?? Lei ha buon senso, professoressa."

강혜림

Ma… come dovrei promuoverlo?

배은지

Prova a organizzare un incontro con il tuo superiore.

강혜림

Devo chiedere al mio superiore di fissare un incontro... ma quando dovrei dirglielo?

배은지

"Hai ragione... Hmm."

배은지

"Visto che fai parte dello stesso club di radiodiffusione del collega più anziano, vai a parlargli."

강혜림

"Oh, giusto... oggi avevo delle attività del club."

배은지

Chiedi a un superiore.

강혜림

" OK "

“Ragazzi, il professore di educazione fisica ci ha detto di venire nell'auditorium al terzo piano.”

“Non l’aula di educazione fisica al secondo piano?”

Sì, sì, oggi hanno una valutazione delle prestazioni di Pops.

강혜림

"Ah... è successo oggi?"

배은지

Wow… ho una flessibilità pessima.

체육쌤

Okay, oggi farò la valutazione delle prestazioni di Pops.

배은지

“Non ho alcuna flessibilità, sono fregato.”

강혜림

“Anche oggi dovrò correre in pista... Questa cosa mi sta facendo impazzire.”

배은지

“Maledizione… il campo sportivo…”

강혜림

“Ah… oggi è quel periodo del mese. Chissà se andrà tutto bene…?”

배은지

“Oh mio Dio... hai ragione... starai bene?”

강혜림

Ci proverò, e se sarà troppo difficile, te lo farò sapere.

배은지

“Va bene, dimmelo prima. Inventerò una scusa.”

강혜림

Sì, grazie.

체육쌤

“N. 17 Kang Hye-rim”

강혜림

Sì... la flessibilità viene prima di tutto, giusto?

체육쌤

Sì, cominciamo.

강혜림

“Ugh…

체육쌤

“Oh, Hyerim sta bene. Ha raggiunto i 15 cm.”

강혜림

Oh... eh

체육쌤

"Bene, ora, numero 18, Bae Eun-ji."

배은지

“Wow… cosa farò…

강혜림

"Va tutto bene... In bocca al lupo...!"

배은지

"Insegnante... l'anno scorso è andata bene, ma non sono sicuro che andrà meglio questa volta."

체육쌤

Va bene... provaci.

체육쌤

“Non male, 11 cm”

배은지

“Wow… che sollievo.”

강혜림

Quanto è costato?

배은지

Sono alto 11 cm

"Siete davvero fortunati... io ho 9 cm"

강혜림

"Oh? Non male? Bel lavoro."

“Sì, va bene, ma vorrei fare un po’ meglio.”

Il campo sportivo è il prossimo, giusto?

강혜림

“Sì… sono davvero nei guai.”

" Perché ? "

“Ah, non è forse oggi il momento di Hyerim?”

강혜림

“Bene… sono un po’ preoccupato.”

“Hyerim, se ti fa troppo male, io o Eunji ti aiuteremo.”

배은지

Sì, non sforzarti troppo.

강혜림

" OK "

체육쌤

"Bene ragazzi, abbiamo finito, quindi andiamo a correre in campo."

체육쌤

"Bene, visto che si tratta di una corsa, farò un totale di 10 giri."

강혜림

Insegnante… allora, per favore, offrimi da bere.

체육쌤

“Uff… va bene, ho capito.”

배은지

Oh... hai buon gusto?

강혜림

“ (( Sorridendo “

체육쌤

"Bene, ragazzi a sinistra e ragazze a destra, mettetevi in ​​fila e correte."

체육쌤

Là gli studenti del terzo anno stanno facendo educazione fisica, quindi facciamo attenzione quando camminiamo.

배은지

“Sì, maestra, ragazzi, corriamo.”

•••

강혜림

“…,,”

배은지

Stai bene? Hai il viso pallido.

강혜림

“No… sto bene…”

배은지

Stai davvero bene?

“Hyerim, sei senza fiato? Vuoi che ti prepari un po’ di tè d’orzo?”

강혜림

Dammelo più tardi... eh eh

배은지

“Hmm... Jiyeon, credo che si comporti così perché non sta bene.”

"Hai ragione... hai il viso pallido."

“Hyerim, puoi smettere di correre e riposarti adesso.”

강혜림

“Correrò ancora un po’ e poi mi riposerò…!”

" OK "

강혜림

" ah…,, "

“Hyerim…?”

강혜림

“Jiyeon… mi dispiace, ma ho bisogno di riposare…”

scarico-)

“?! Hyerim??!”

배은지

"Ehi, Kang Hye-rim?!"

강혜림

"Hmm…,, "

보건쌤

“Hyerim, sei sveglio?”

강혜림

“?! Perché sei qui, Senior…?”

보건쌤

In realtà, Jaehyun ti ha portato in spalla ed è corso fin qui.

강혜림

"Veramente...?"

보건쌤

"Bau, ero preoccupato per te (ho un'espressione sorpresa sul viso)."

강혜림

Quindi, mi hai vegliato finché non mi sono svegliato, e poi ti sei riaddormentato...

보건쌤

Sì, esatto.

보건쌤

"Va bene, Hyerim, passo dall'ufficio degli insegnanti e torno subito. Tu riposati."

강혜림

Sì, insegnante.

명재현

Hmm..

강혜림

“Signore, è sveglio?”

명재현

"Hyerim, stai bene?!"

강혜림

“Sì, mi dispiace, signore… Per colpa mia, all’improvviso…”

명재현

Ti senti bene?

강혜림

Va un po' meglio.

명재현

" meno male..,, "

명재현

Ero davvero preoccupata, Hyerim.

강혜림

“ // .. Sì, grazie davvero per oggi”

명재현

"Dite a qualcun altro di occuparsi del discorso di chiusura di oggi; voi riposatevi."

강혜림

Ehm... lo farò.

Parlare con le mani!