Anziano, per favore non farlo.
8. Braccialetto dei desideri (2)


Il giorno dopo


이희영
Ehi, ehi, svegliati!


김여주
Oh? Oh, uh... lasciami dormire ancora un po'...ㅜ


이희영
Guarda avanti, avanti


김여주
davanti?

Sulla lavagna sono scritte parolacce indicibili.


김여주
Che cos'è?


이희영
Non lo so nemmeno io, sono appena entrato in classe e c'erano dei ragazzi radunati intorno...sulla lavagna


김여주
Questa è la mia storia


이희영
Anche se non c'è un nome, tutti indovinano che sei tu a causa del contenuto.


김여주
Tutto è una bugia, tranne il fatto che ho incontrato il medico e il mio superiore.


이희영
So chi farebbe una cosa del genere...


이희영
Se venissi qui e dicessi che cancellerò la lavagna, tutti saprebbero che sei tu.


김여주
Cosa posso fare se lo so già? (saltando)

L'eroina cancella la lavagna

학생들
Oh mio Dio, era vero/sporco/strano/andiamo/fanculoㅋㅋㅋㅋㅋ/poverina, dovrei aiutarti?/ㅋㅋㅋㅋ/non immischiarti, saremo pietosi anche noi


김여주
(Va bene, va bene)


김태형
sto bene


김여주
Anziano! Oh, è il mio turno, quindi...


김태형
Menti...seguimi


김태형
Perché vieni trattato così male?


김여주
Era semplicemente una situazione strana, indipendentemente da ciò che dicevo...


김태형
Perché... perché continui a farmi preoccupare...


김여주
..(È la prima volta che ti vedo così, anziano) Anziano...


김태형
Ah... non vorrei farlo, ma sono ansioso e non posso. Esci con me.


김여주
!!!Okay...non scherzare...ㅁ..


김태형
Non sto scherzando, sono così ansioso, quindi vieni da me.


김여주
!!! Ji....davvero.... Ah...ho capito


김태형
!!! Hehe (mi dà un paio di braccialetti)


김여주
!!!Grazie...(uff, che imbarazzo)


김태형
Guarda qui, okay? (Lo guarda in faccia)


김여주
(Gli sguardi si incontrano) Ah! Su...la lezione sta iniziando.


김태형
Ahah andiamo


김여주
Ah.... no, allora scapperò da solo (scapperò via)


김태형
Ora è mio

(scale)


김여주
Oh... Stai davvero uscendo con me? Ugh...


김여주
Eh? Il mio braccialetto... oh (lo raccoglie) è rotto... Che diavolo, il mio desiderio si è avverato?

Epilogo

점원
Ti piacerebbe questo colore?

2년전 김여주
Sì, per favore prendi questo

점원
Poi te lo legherò, quindi esprimi un desiderio nel tuo cuore.

.

.

2년전 김여주
(Per favore, dammi un ragazzo che mi piaccia davvero!!)

.

.

.


의사 선생님
Per qualche motivo ho i brividi...

-FINE-