Seongwoon è diventato uno studente..

Wow... un incontro sospetto

성운 image

성운

(Eh? Kim Ji-yoon)

지윤

(Cosa... perché mi stai guardando..)

성운 image

성운

(Sei più carina di quando eri piccola? lol)

지윤

Che diavolo...

연우 image

연우

Ehi... non mi stai guardando?

지윤

Ah...non lo so...

Pausa..

성운 image

성운

Ciao~Kim Ji-yoon~È da tanto che non ci vediamo~!!

나연 image

나연

Cosa? Perché ti chiama?

아이린 image

아이린

Vi conoscete?

지윤

Oh, non lo so~ Eravamo molto uniti...

성운 image

성운

Non solo un po', ma perfetto~

지윤

Mamma!! Mi hai sorpreso

성운 image

성운

Dov'è la tua mamma? Dove? Ahah, ti aspetterò al cancello d'ingresso quando avrò finito.

지윤

Cosa... perché all'improvviso

성운 image

성운

Vado a passare un po' di tempo insieme per la prima volta dopo un po'

지윤

Ok, allora andiamo~

성운 image

성운

Va bene, va bene

Dopo che la nebulosa se ne va

아이린 image

아이린

Ehi... cos'è questo... è davvero divertente... lol

지윤

Quindi...sei arrivato all'improvviso...

연우 image

연우

Non c'è modo...confessartelo?

지윤

Ehi... non è così?! Ahah

연우 image

연우

Sto scherzando lol

Nel frattempo, nella classe 4, prima elementare...

성운 image

성운

Ciao ragazzi~ Ho bisogno di soldi dopo il lavoro oggi~

성운 image

성운

Qualcuno che mi presti dei soldi~

4반학생들

......(silenzio)

성운 image

성운

Che diavolo... Di solito è tranquillo...

성운 image

성운

Ragazzi, se scegliamo una persona e questa non ha soldi, dovremmo colpirla tutti o dovremmo incassare 1000 won a testa?

성운 image

성운

Non sarebbe meglio 1000 won a persona?

4반학생들

....SÌ....

성운 image

성운

Allora raccogliamo tutti 1000 won ciascuno!!

4반학생들

(Sussurrando) Ehi, perché dobbiamo usare un linguaggio formale con lui? (Oh, devo andare nella sala PC...)

4반학생들

Ah... lo odio davvero... Injeong, Eoinjeong (sussurrando)

성운 image

성운

Che cosa??

4반학생들

No? Non dico niente...

성운 image

성운

Giusto? Ho sentito male? Ahah. Allora vado~

La classe di Jiyoon

연우 image

연우

Ehi ehi ehi Kim Ji-yoon!!

연우 image

연우

Oh no, oh no!!

지윤

Cosa sta succedendo?

연우 image

연우

Ha Sungwoon... oh mio... Ha Sungwoon... c'è...

지윤

Parla lentamente!!

나연 image

나연

Perché perché!!

아이린 image

아이린

Dove??

연우 image

연우

Sai... Ha Sungwoon...

연우 image

연우

Ho raccolto soldi dai bambini della classe quarta... (gasp.. eh)

지윤

Che cosa..??

나연 image

나연

Ha Sung-woon è un successo

아이린 image

아이린

Era davvero bravo alle medie...

Qualche ora dopo...

Din don dan don din don dan don~♬

박선생님 image

박선생님

Ragazzi, la lezione è finita. Per fortuna, la nostra insegnante è un'insegnante di educazione fisica, quindi possiamo finire in fretta~

박선생님 image

박선생님

Bene, la cerimonia è finita!

지윤

Seongwoon ti sta aspettando qui...

성운 image

성운

Jiyoon! Ecco!

지윤

Eh? Eh... haha

지윤

Ma dove stiamo andando?

성운 image

성운

Ehm...andiamo...no...in un bar e mangiamo ghiaccio tritato

지윤

Eh? Okay!! (Penso che fosse quello che volevo dire prima...)

성운 image

성운

Cosa vuoi mangiare?

지윤

Uh..? Qualsiasi cosa

성운 image

성운

Oh...ok...allora ecco, per favore dammi mango bingsu e fragola bingsu! Tanto latte condensato

지윤

Eh?? Stai bene? Non stai comprando troppo?

성운 image

성운

?Va bene lol

지윤

Dove hai preso così tanti soldi?

성운 image

성운

(Caldo) Eh?? Ahh~ Lo sai anche tu~ I miei genitori stanno comprando qualcosa!! Ricevo un sacco di paghette..

지윤

Oh... Davvero? Capisco... Eh (Non stai mentendo, vero?)

성운 image

성운

Ahah mangiamo velocemente

지윤

Eh? Sì...

Che bontà, che bontà

성운 image

성운

Dove andiamo adesso?

지윤

Eh? Eh... Voglio tornare a casa...

성운 image

성운

Già?

성운 image

성운

È un peccato...

지윤

Uh...giochiamo la prossima volta haha

성운 image

성운

Uh... sì...

지윤

Sì, ciao~ (salutando)

성운 image

성운

Ehm... Jiyoon

지윤

Eh? Ugh...

지윤

(Uh...cosa? Cosa?! Perché all'improvviso? Bacio... bacio...)

지윤

(spingendolo via) Cosa...cosa hai fatto..?

성운 image

성운

Oh... scusa... senza rendermene conto...

지윤

Seongwoon...in origine non eri così!! Ma...perché...

성운 image

성운

Ah.....mi dispiace...questo perché io...il mio corpo si muove come vuole...

지윤

Eh?? No!! Perché... Non spingermi... Seongwoon!

작가 image

작가

Stavo quasi per finire di usarlo quando all'improvviso ha iniziato a rallentare e ho dovuto riprovare più volte.

작가 image

작가

Sono un po' in ritardo... scusate..

작가 image

작가

D'ora in poi lavorerò sodo!!

작가 image

작가

Bene, allora arrivederci!