gemelli separati

Episodio 2: Tra di noi?

박여주

Ha~um, ho dormito bene

박여주

Ma perché ho così tanto sonno?

8:00

박여주

Oddio... sono in ritardo. Sono solo le 8:10.

Di fretta

scuola

Nel corridoio dell'aula (ovviamente, la protagonista femminile)

박여주

Signor Ha, è in ritardo

박여주

(Stabilisci un contatto visivo con Park Jimin)

박지민

(Gli occhi di Park Yeo-ju si incontrano)

박여주

((Cosa? Quello è il mio Park Jimin???))

박지민

((Oh, ho davvero fatto un errore))

iscrizione

Rullo di tamburi

선생님

Perché siete arrivati ​​tardi?

선생님

Siete usciti insieme?

반 얘들

Ahah...

박여주

((Perché devo stare con Park Jimin))

박지민

((Sei venuto nel posto sbagliato))

예린

((Perché venite qui insieme?))

김태형

((Perché Park Jimin è così?))

(Yerin e Taehyung si guardano negli occhi)

예린

(le guance diventano rosse)

김태형

((Oh, Yerin? È così carina))

사나

((È il mio Park Yeo-ju? È di Park Jimin))

Dopo il primo periodo...

È ora di una pausa!

예린

Ehi? Perché vieni con Park Jimin?

예린

Quanto tempo abbiamo aspettato per andare a scuola insieme?

박여주

Mi dispiace di aver dormito troppo

예린

Ma perché sei venuto con Park Jimin?

박여주

Ci siamo incontrati per caso

예린

Quando vi hanno rimproverato, ho incrociato lo sguardo di Taehyung.

박여주

Wow... Da quando la gente ha iniziato a chiamarmi Taehyung senza il mio cognome?

박여주

Siete curiosi?

예린

NO

박여주

Esatto, ma cosa c'è che non va?

A quel tempo, Taehyung e Jimin...

박여주

Scrittore, solo per un attimo: da quando gli scrittori vengono chiamati senza cognome?

미역작가

Non lo so~

박지민

momento sbagliato

김태형

Significato ben tenuto

박지민

Vuoi restare indietro?

김태형

NO

박지민

Allora è il pollo X

김태형

Ciao~ Ciao~

김태형

Ma ho incrociato lo sguardo di Yerin

박지민

Non ti piace Yerin?

박지민

Ieri era Yeoju, oggi è Yerin?

김태형

Ehi!! Stai zitto!

박지민

sì sì

미역작가

Ciao~