Serendipity °Joy•
°Serendipity Episodio 21•



전여주
Uh...uh...questo è...

.


전여주
Volevo tenerlo per me...


전여주
Se te lo dico, sarà dura anche per te...

Ho detto con le lacrime agli occhi,

Jimin mi ha abbracciato senza dire nulla.


박지민
Dando una pacca alla protagonista femminile)) Non importa cosa...


박지민
Avresti dovuto dirmelo...


전여주
Singhiozzando))Chi...ㅜ Non volevi dirlo...?ㅜ


전여주
Anch'io...ㅠ Volevo dire qualcosa...ㅠ


전여주
Anche per te è dura...ㅠ È dura per due persone.....

.


박지민
Okay... capisco come ti senti...


박지민
Accarezzandomi la testa)) Non piangere....,..


전여주
Heukkeup...ㅠ Okay...uh...

.

Clicca -..

.

Punto di vista dell'autore))

Jimin e Yeoju erano seduti su questa panchina e chiacchieravano...

La stanca eroina si addormentò con la testa sulle ginocchia di Jimin.

Jimin guardò la protagonista femminile in quel modo


박지민
Signora...


박지민
Anche tu...


박지민
Deve essere stata una vita dura... finché non mi hai incontrato...

.

Ciò che spezzò di più il cuore di Jimin fu che una donna di soli 25 anni dovette affrontare una situazione del genere.

.


전여주
Hmm....


박지민
Sei sveglio...?


전여주
Che diavolo...ㅠ Mi sono addormentato così..?

Jimin ha detto che aveva paura che la protagonista femminile si sarebbe pentita se le avesse detto di essersi addormentato in quel modo.


박지민
No? Ti ho fatto sdraiare così apposta, -ㅎ


전여주
Perché l'hai fatto...ㅠ


박지민
Smettila di piangere! Smettila di piangere - haha


박지민
Andiamo adesso haha


박지민
Hai pranzato?


전여주
No..? Eh..


전여주
Se hai tempo, puoi mangiare o no.


박지민
Ma....


박지민
Non devi aver mangiato niente..


전여주
Ma quando ti guardo, non penso nemmeno di avere fame??

.


박지민
Lui...


박지민
Sdraiati qui, cenerò presto -


전여주
eh...,

Dopo che Jimin lasciò la stanza per cenare,

Mentre mi coprivo con la coperta per cercare di dormire un po'...

Stancante suono...

.

Era Seo Kang-joon.

Ho fatto finta di non vederlo e ho spento il telefono.

Poi mi coprii di nuovo con la coperta e chiusi gli occhi.

.

.

.....

.


전여주
......ehm....

All'improvviso ho guardato l'orologio e ho pensato: "Che ore sono?"

.

Che diavolo... ho dormito per due ore.

Così sono uscita dalla stanza senza nemmeno pensare a sistemarmi i capelli in disordine.


전여주
Jimin....

Quando mi sono precipitato in soggiorno provando pena per Jimin,

Jimin era seduto sul pavimento, con la schiena appoggiata al muro, e stava sonnecchiando.


전여주
Aaaahㅠㅠㅠ Penso che Jeon Yeo-ju sia davvero pazzo..


전여주
Come puoi pensare così bene... Hai sonno?!!!

Mi dispiaceva per Jimin e non sapevo cosa fare, così rimasi seduto lì e lo guardai.


전여주
Ehi...Jimin...

L'ho scosso leggermente


박지민
Ehm, ehm...?

.


박지민
Mi sono svegliato... haha

Mi sono sentito ancora più dispiaciuto quando Jimin, invece di essere arrabbiato, mi ha salutato per primo con un sorriso luminoso.


전여주
Scusa...


전여주
Perché mi sto addormentando...ㅠ


박지민
Ahah va bene,


전여주
Perché sei seduto sul pavimento,..


박지민
Solo..? Ahahah questo era più comodo haha


전여주
.....ㅠ

Mentre stavo per andare verso la cucina,

All'improvviso Jimin mi afferrò il polso e mi abbracciò.


전여주
..!


박지민
Io... sono così stanco...

.


박지민
Anche tu stai attraversando un periodo difficile...

Sono rimasto un po' sorpreso quando Jimin ha detto che era difficile.


박지민
Dovremmo semplicemente andarcene? Lontano...