Sự tình cờ °Niềm vui•
°Tập phim Serendipity 21•



전여주
Ừ... ừ... đó là...

.


전여주
Tôi muốn giữ bí mật chuyện đó...


전여주
Nếu tôi nói cho bạn biết, bạn cũng sẽ thấy khó khăn...

Tôi nói với đôi mắt đẫm lệ,

Jimin ôm tôi mà không nói lời nào.


박지민
Vỗ nhẹ vào nữ chính)) Cho dù thế nào đi nữa...


박지민
Lẽ ra bạn nên nói với tôi...


전여주
(Nức nở) Ai...? Chẳng lẽ cậu không muốn nói ra sao...?


전여주
Tôi cũng vậy...ㅠ Tôi muốn nói điều gì đó...ㅠ


전여주
Bạn cũng thấy khó khăn mà...ㅠ Khó khăn cho cả hai người...

.


박지민
Được rồi... Tôi hiểu cảm giác của bạn...


박지민
Vuốt ve đầu tôi)) Đừng khóc...


전여주
Heukkeup......ㅠ Được rồi..uh...

.

Nhấp chuột -..

.

(Quan điểm của tác giả)

Jimin và Yeoju đang ngồi trên chiếc ghế dài này và trò chuyện rất vui vẻ...

Nữ chính mệt mỏi gục đầu ngủ thiếp đi, đầu gối lên đùi Jimin.

Jimin nhìn nữ chính với ánh mắt như vậy.


박지민
Quý bà...


박지민
Bạn cũng vậy...


박지민
Chắc hẳn cuộc sống của anh/chị rất khó khăn... cho đến khi anh/chị gặp em/anh...

.

Điều khiến Jimin đau lòng nhất là một người phụ nữ chỉ mới 25 tuổi lại phải trải qua hoàn cảnh này.

.


전여주
Ừm...


박지민
Bạn đã thức chưa...?


전여주
Cái gì thế...? Mình ngủ thiếp đi trong tư thế này sao...?

Jimin nói rằng anh ấy sợ nữ chính sẽ cảm thấy áy náy nếu anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy đã ngủ thiếp đi trong tình trạng như vậy.


박지민
Không à? Tôi cố tình bắt cậu nằm như thế này đấy, -ㅎ


전여주
Sao bạn lại làm thế...ㅠ


박지민
Đừng khóc nữa! Đừng khóc nữa - haha


박지민
Đi thôi nào haha


박지민
Bạn đã ăn trưa chưa?


전여주
Không...? Hừ...


전여주
Nếu có thời gian, bạn có thể ăn hoặc không ăn.


박지민
Nhưng....


박지민
Chắc hẳn bạn chưa ăn gì cả...


전여주
Nhưng khi nhìn em, anh thậm chí không nghĩ đến chuyện đói bụng nữa??

.


박지민
Anh ta...


박지민
Nằm đây đi, tôi sẽ mang đồ ăn tối ra ngay.


전여주
Hừm...

Sau khi Jimin rời phòng để ăn tối,

Khi tôi đắp chăn lên người để cố gắng ngủ...

Tiếng chuông điện thoại phiền phức...

.

Đó là Seo Kang-joon.

Tôi giả vờ như không nhìn thấy và tắt điện thoại.

Sau đó, tôi lại đắp chăn lên người và nhắm mắt lại.

.

.

.....

.


전여주
......ừm....

Tôi đột nhiên nhìn đồng hồ và tự hỏi, "Bây giờ là mấy giờ rồi?"

.

Trời ơi... Mình ngủ có hai tiếng đồng hồ.

Vậy là tôi rời khỏi phòng mà không hề nghĩ đến việc chỉnh lại mái tóc rối bù của mình.


전여주
Jimin....

Khi tôi vội vã chạy ra phòng khách, cảm thấy thương Jimin,

Jimin đang ngồi trên sàn nhà, tựa lưng vào tường và ngủ gật.


전여주
Aaaahㅠㅠㅠ Tôi nghĩ Jeon Yeo-ju điên thật rồi..


전여주
Sao cậu có thể suy nghĩ tốt thế... Cậu buồn ngủ à?!!!

Tôi thấy thương Jimin và không biết phải làm gì, nên chỉ ngồi đó và nhìn cậu ấy.


전여주
Này...Jimin...

Tôi lắc nhẹ nó.


박지민
Ờ, ừm...?

.


박지민
Tôi tỉnh dậy rồi... haha

Tôi càng cảm thấy áy náy hơn khi Jimin, thay vì buồn bã, lại đi hỏi thăm tôi trước với một nụ cười rạng rỡ.


전여주
Lấy làm tiếc...


전여주
Sao mình lại buồn ngủ thế nhỉ...ㅠ


박지민
Haha, không sao đâu.


전여주
Tại sao bạn lại ngồi dưới sàn nhà...?


박지민
Chỉ...? Haha, thế này thoải mái hơn haha


전여주
......ㅠ

Khi tôi chuẩn bị đi về phía nhà bếp,

Jimin đột nhiên nắm lấy cổ tay tôi và ôm chầm lấy tôi.


전여주
..!


박지민
Tôi... mệt quá...

.


박지민
Bạn cũng đang gặp khó khăn...

Tôi hơi ngạc nhiên khi Jimin nói rằng nó khó.


박지민
Chúng ta nên rời đi thôi? Đi thật xa...