Omicidi seriali e viaggiatori nel tempo
31.
선생님
Ok, ascoltate attentamente perché questa parte compare spesso negli esami scolastici!!
선생님
Se tre numeri a, b e c formano una progressione aritmetica in questo ordine, allora b=2/a+c... dove b...
김남준
.....
김태형
...Cosa fai per 3 ore?
민윤기
Voi ragazzi non andate a scuola?
김석진
Nessuno ci andrà. Sono loro che hanno rinunciato ai voti, tranne Kim Namjoon.
정호석
...Ma perché i criminali uccidono le persone in ordine di rango?
박지민
E chi diavolo sono, i ragazzi della nostra scuola?
민윤기
Non lo so. È una possibilità concreta, ma non ci sono prove circostanziali o indizi di alcun tipo...
민윤기
Non sarebbe meglio colpirli tutti in una volta?
박지민
...Ma c'è qualcosa
박지민
Sai che in questo momento sembriamo così patetici?
아이들
.......
È davvero divertente vedere sette persone sedute in un affollato distretto scolastico, soprattutto studenti, che bisbigliano tra loro.
Mi dispiace ammetterlo, ma ero un mendicante.
민윤기
...andiamo ovunque. Basta che tu stia nelle vicinanze.
Nel momento in cui Yun-gi e il suo gruppo si alzarono e iniziarono a camminare,
'Phukk-!!'
민윤기
Ah... sospiro...
"Mi dispiace, mi dispiace."
Gli oggetti che l'uomo teneva in mano quando ha urtato Yoongi sono caduti tutti a terra.
민윤기
Oh, posso aiutarti...
'ampiamente-!!'
"Non toccarmi!!!"
민윤기
...?
L'uomo si liberò con delicatezza della mano di Yoongi.
민윤기
.....
"...Cosa...cosa stai guardando? Vai e basta!!"
'Sparkle-'
민윤기
..Ehi, cosa hai?
"...Perché me lo chiedi?"
민윤기
No, sto solo dicendo che ultimamente i furti da queste parti sono aumentati. Potresti controllare i miei effetti personali?
Yoon-gi mentì con eloquenza.
"Ah... no!! Non sono un borseggiatore, quindi non preoccuparti e vai per la tua strada!!!"
민윤기
......
L'uomo sospettoso si affrettò a ripulire l'ambiente circostante e se ne andò.
Clic-
전정국
Perché scatti foto? Hai detto che era un borseggiatore e non l'hai nemmeno preso?
민윤기
Non l'hai visto?
김태형
Che cosa?
민윤기
Il borseggio è una bugia. Quel tizio...
민윤기
Avevo un coltello
박지민
..SÌ?
민윤기
Park Jimin, ascoltami
박지민
Io? Perché...
민윤기
Se vuoi provarlo, provalo
민윤기
...Fai semplicemente come ti dico. Okay?
박지민
..sì. Ho capito.
'Appena-!'
정호석
..Cosa...Cosa c'è? Cosa hai fatto?
김석진
...Davvero...
박지민
Sono tornato. Ho cercato tutto accuratamente.
민윤기
Va bene-
전정국
..hai appena fermato il tempo?
박지민
Sì. E...
'Appena-!'
박지민
..È vero che si è fermato?
Mi sono mosso nel tempo fermato
A quel tizio prima
박지민
Vediamo... I miei effetti personali sono un cellulare, un portafoglio, ...un coltello?
박지민
Anche l'acqua sul nastro blu... Questo è sospetto.
박지민
...Ti avevo detto di non attaccarlo se non è assolutamente necessario, ma...
'Tonfo-'
김태형
Cosa?!! Localizzazione..!!
민윤기
Stai zitto..!!!! Shhh!!!!!
김태형
Che schifo!!!?! Che schifo!!!!
민윤기
Per favore, fate silenzio...
김태형
Uff-!!! Stavi progettando di soffocarmi?!!
민윤기
E se lo dicessi qui!!! E ad alta voce!!!
민윤기
È questo che oggigiorno chiamano troll?!!!
김석진
..Wow...signore..
민윤기
Ehm. Va bene, comunque... abbassa la voce.
민윤기
Considerando tutti quegli effetti personali, ci avrei messo un localizzatore. Ti avevo detto di giudicare da solo, ma hai fatto un buon lavoro.
박지민
...perché non corri a prenderlo subito?
민윤기
Cosa sai adesso? Arrestatelo, interrogatelo e mettetelo in prigione. Dobbiamo prenderlo quando ne saremo sicuri.
민윤기
E se quel tizio non fosse il colpevole, ma un normale passante di ritorno da un negozio di ferramenta, quanto sarebbe assurdo?
정호석
Questo è... ma
민윤기
Ascoltate attentamente. La polizia sta valutando tutte le possibilità.
민윤기
Mira solo quando sei più certo