Omicidi seriali e viaggiatori nel tempo
32.



민윤기
Sarà notte presto


민윤기
Il tempo... si avvicina sempre di più alla fine di quel tizio...


김석진
..Oh, ho ricevuto una chiamata. Hai finito prima del previsto?


민윤기
Forse è a causa dell'incidente. Andiamo prima da quel tizio.


김석진
Ha detto che ci avrebbe aspettato davanti all'edificio.


민윤기
Non avvicinatevi troppo e mantenetevi a circa un palazzo di distanza. Se vi radunaste tutti intorno, il criminale potrebbe arrendersi.


김석진
Allora te lo mando così. D'ora in poi puoi semplicemente seguirmi, giusto?


민윤기
eh


박지민
..si sta facendo buio

07:50 PM
L'ora attuale è 7:50

Il cielo si stava oscurando e l'oscurità stava calando. I lampioni cominciarono ad accendersi, uno dopo l'altro, e la gente per strada gradualmente scomparve.


민윤기
Andiamo subito. È pericoloso lasciarlo solo.


Jiik- Jiik-


김제윤
.......


김도윤
...cosa stai guardando in quel modo?


김제윤
...Appena


김제윤
Perché non sembra lo hyung che conoscevo...


김도윤
...Di cosa stai parlando?


김제윤
...uccidere una persona...non è una cosa semplice..


김제윤
È giusto vivere così senza essere scoperti in qualche modo?


김도윤
Quindi hai intenzione di mettermi in prigione? Non dire sciocchezze.


김도윤
Supera la giornata di oggi in sicurezza. Fai quello che fai sempre, studia sodo finché tu e io non ci diplomiamo, e poi trasloca subito.


김도윤
Porta anche tua mamma...


김제윤
Domani andiamo a trovare la mamma. Le manco perché non torno a casa da un po'.


김도윤
..Va bene


김도윤
Ok, tornerò


김제윤
...stai attento..


김도윤
Prendersi cura di se stessi

bang-!!


김제윤
......


김제윤
ah...



김남준
.....

Suono, suono, suono, suono


김남준
..!


김남준
Ciao? Dove sei?


김석진
Siamo nell'edificio accanto alla vostra accademia. Ci vedete mentre vi salutiamo?


김남준
...Uh huh... Lo vedo. Sfocato.


정호석
Se lo segui troppo da vicino, non potrai avvicinarti facilmente, quindi tieniti un po' più lontano.


정호석
Se pensi che qualcuno di sospetto ti stia seguendo, fammi un segnale. Mi avvicinerò.


김남준
...


김남준
Mi fido solo di voi ragazzi


김남준
Io... non voglio davvero morire...


전정국
Chi morirebbe comunque? Non preoccuparti e torna subito a casa.


김남준
Uff..... okay


김남준
Andare

Tonfo-

Passo dopo passo-


민윤기
Andiamo anche noi


아이들
SÌ

I sei mantennero una distanza ragionevole l'uno dall'altro, seguendo le orme di Namjoon.

Le luci del centro città erano ancora accese, quindi era percorribile.

E presto i sette entrarono nel vicolo.



김남준
...

Namjoon si guardò intorno ansioso, mordendosi ripetutamente le labbra.

Prima che me ne rendessi conto, tutti i grattacieli erano scomparsi, lasciando solo i vicoli bui che dovevo attraversare per raggiungere il complesso residenziale.




박지민
Haaaaaam....


민윤기
Anche se hai sonno, resisti ancora un po'. Non abbassare la guardia.


김태형
Ehi, riesci a dormire quando potrebbe esserci un assassino proprio accanto a te?


박지민
No, ho solo sbadigliato... Ho anche cenato, quindi sto morendo di fame.


박지민
Guarda, in realtà sta dormendo in piedi lol


김석진
.........


정호석
Come fai a dormire mentre cammini? Ehi, svegliati!!


김석진
......

Hoseok cercò di svegliare Seokjin scuotendolo, ma Seokjin non si mosse affatto.


전정국
Wow, davvero non si sveglia? Detective, svegliala!!


민윤기
.......


전정국
Detective? Stai dormendo?


민윤기
..è strano


전정국
Che cos'è?


민윤기
..il localizzatore...è qui intorno


김태형
Se si tratta di un localizzatore...


박지민
Impossibile... quel tizio di prima...


김석진
Oh mio...!!


박지민
Oh, che sorpresa!!


김석진
Oh mio Dio... Park Jimin..!!

Kwaak-!!


박지민
Ugh...!! Che diavolo, perché lo fai!!!

Le pupille di Seokjin tremavano mentre afferrava Jimin con violenza.


김석진
Sbrigati.... Sbrigati..!!


김석진
Sbrigati e ferma il tempo adesso!!!!!


박지민
Cosa?!!! Raccontami di questo..!!


김석진
Ferma il tempo adesso!!!! Adesso, Kim Namjoon...


"Eeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!"



작가
Ahahahahaha.....


작가
Ciao a tutti... È troppo tardi, vero...?


작가
Tutto quello che avevo scritto a metà giornata è andato perso, quindi non avevo più motivazione per scrivere di nuovo...ㅠㅠ


작가
Riuscii a riprendermi e a malapena riuscii a recuperare la memoria.


작가
Il piano di serializzazione è stato pubblicato sulla bacheca, quindi se non l'avete visto, date un'occhiata. Non sorprendetevi se carico un episodio all'improvviso, haha.


작가
Grazie mille per aver aspettato per l'ultima volta💜