sette abilità

Seven Abilities 35 (Stagione 1 Completa)

김여주

È davvero quasi ora di iniziare.

김여주

Riuscirò sicuramente e tornerò.

Dette queste parole, sorrisi leggermente, mi voltai e mi diressi verso l'esaminatore.

C'era molta gente.

Circa il 95% sembrava possedere solo conoscenze, e solo il 5% sembrava essere composto da persone con altre abilità. Devo far parte di quel 5%.

C'era troppa gente... e non riuscivo a vedere le scale. Alla fine, ho deciso di chiedere indicazioni.

김여주

Salve. Sono qui per sostenere un esame. Dove devo andare?

남성

A quanto pare non sei informato. Se lo fossi, ti avrei detto tutto.

김여주

È perché non ho le conoscenze necessarie.

남성

Se non hai le conoscenze necessarie, lascia perdere e torna indietro. Questo non è un ambito in cui il solo impegno basta. La maggior parte delle persone fallisce per mancanza di preparazione.

Ero arrabbiata per quello che aveva detto quell'uomo. Chi era lui per giudicare le mie capacità? Ero venuta aspettandomi di subire qualche forma di discriminazione, ma è stato molto diverso da quello che avevo immaginato.

김여주

Chi sei tu per sapere se cadrò o no?

남성

Perché la conoscenza e le altre capacità sono su un livello completamente diverso. Inoltre, ho detto solo la verità.

남성

Non voglio più discutere a parole. Per ora è tutto.

Sono furioso... Cosa diavolo sta dicendo quel bastardo?

Posso arrivarci anche se non me lo dici.

Ho la sensazione che stia per iniziare davvero presto... ma non l'ho ancora trovato.

Non voglio tornare indietro senza aver fatto nulla, proprio come ha detto quella persona.

김예린

Yeoju, stai bene, vero?

박우진

Suppongo di sì. Sai benissimo che tipo di personalità ha Kim Yeo-ju.

김예린

E Kim Jaehwan. Quando hai intenzione di lasciare la casa di Park Woojin?

김재환

Sei ancora molto arrabbiato?

김예린

Certo. Sono più arrabbiato di quando sono partito perché non sei venuto, anche se Capodanno è già passato.

김재환

Cosa dovrei fare... Forse avrei dovuto entrare quando sei venuto a prendermi.

김예린

Ti avevo detto chiaramente di entrare, ma sei tu che mi hai chiesto di far finta di non vederti.

김재환

Che rapporto hai con tuo fratello, Kim Yerin?

김예린

Quando mai ha detto di prendersi cura di mio fratello...?

김예린

Vedete la protagonista femminile tra le persone che compaiono?

박우진

Non credo che la protagonista femminile sia ancora apparsa...

김재환

NO,

김재환

Yeoju è laggiù.

김예린

Yeoju! Hai fatto bene?

김여주

Sì, credo di sì. All'inizio è stato spaventoso perché mi sono perso, però...

김예린

Perché ti perdi?

김여주

L'ho detto a tutti su Knowledge iN, ma non a chi non ne sapeva nulla, quindi non sapevo dove fosse.

김예린

Wow... ma come hai fatto a sostenere l'esame?

김여주

Uno sconosciuto me l'ha gentilmente detto.

박우진

È bello?

김여주

Allora? È bello?

김여주

Ma non è questo il problema.

김여주

Pensavo che me lo avrebbero comunicato il giorno dopo l'esame, invece me l'hanno detto subito.

김예린

Hai superato l'esame?

김여주

Me..

Grazie a tutti per il vostro impegno. Prima di uscire, vi prego di consegnare il vostro elaborato d'esame e di verificare immediatamente se avete superato o meno la prova. Vi auguro di ottenere i migliori risultati.

Me lo dirai subito? ...Uff, sono nervosa.

Benvenuti. Per favore, lanciate i fogli del test in aria e aspettate un attimo.

Congratulazioni. Hai superato la prova.

Ne è valsa la pena, nonostante tutto il duro lavoro. Hai fatto un ottimo lavoro, Yeoju.

김예린

Veramente!?

박우진

Lo sapevo.

김예린

Hai lavorato sodo, Yeoju..!

Al termine di quelle parole, gli occhi di Kim Yerin si arrossarono all'istante e scoppiò in lacrime.

Tutti mi guardarono con espressioni perplesse.

김여주

Yerin, perché stai piangendo..!

김예린

Mi ha ricordato i momenti in cui la nostra protagonista femminile ha sofferto emotivamente...

김여주

Ehi... non piangere. Neanche io sto piangendo, quindi perché piangi tu? Andiamo a casa adesso.

Kim Yerin annuì come se avesse capito e, dopo essersi un po' calmata, proseguì.

김여주

Grazie a tutti.

김예린

Dai, su. Possiamo fare qualsiasi cosa per l'eroina!

김재환

Lasciatemi fuori.

김예린

Dovevi proprio rovinare l'atmosfera?

김여주

Ti ringrazio solo per averlo detto. Hai lavorato duramente al freddo. Ora puoi andare.

김예린

Dovrei? Ehi, Kim Jaehwan. Vieni qui.

김재환

Park Woojin, sbrigati anche tu...

김예린

Facciamo silenzio e iniziamo noi.

Dopo averli fissati finché Kim Yerin e Kim Jaehwan non furono più in vista, guardò Park Woojin, che era rimasto immobile, e parlò.

김여주

Tu non vai?

박우진

Me?

박우진

Ho qualcosa da dirti.

김여주

..ah.

Proprio quando stavo per dimenticarmene, mi tornava in mente la confessione di Park Woo-jin e il mio viso diventava rosso.

박우진

Hai superato l'esame, vero?

박우진

Quindi, adesso state insieme, giusto?

김여주

....Probabilmente.

박우진

Non è che sia probabile, è semplicemente così.

박우진

Grazie per avermi accettato.

박우진

confessione.

Park Woo-jin mi si è avvicinato con queste parole.

{sette abilità}

Pensare che la prima stagione si conclude così... È affascinante!! Vi sembra che sia finita troppo bruscamente...? ㅠㅠ

L'ho concluso con un finale aperto... Per favore, non siate troppo risentiti con me!

Se tornassi alla recensione della prima stagione, non ci sarebbe molto contenuto e potreste trovarla noiosa, quindi passerei direttamente al prologo della seconda stagione.

Grazie