7つの能力

seven abilities 35（シーズン1ワン）

김여주

もう本当のほぼ始まる時間になったね。

김여주

ぜひ成功して帰ってきます。

私はその言葉を最後に少し笑って振り返って試験官に向かった。

そこには人になるほど多かった。

195％はすべて知識と見られ、5％だけが他の能力である人々と見られました。その５％には私もいるだろう。

人は多すぎて…階段は見えない。結局人々に聞いて道を探すことにした。

김여주

私、こんにちは。私はテストを見に来ましたが、どこに行くべきですか？

남성

知識ではありませんか？知識なら全部教えてくれるはずなのに。

김여주

私は知識ではありません。

남성

知識がなければ、ただ放棄して戻ってください。努力だけになるところではありません。知識でなければほとんど離れています。

私はその男の言葉に怒っていた。自分が何か私の能力を評価するのか。差別を受けるということはある程度予想はしてきたが、私の考えとは大きく違った。

김여주

何が私に落ちるか落ちないかどうか知っていますか？

남성

知識と異なる能力は次元が違うからです。そして私は正しいことを言いましたか？

남성

ここでもっと言葉で戦いたくないですね。だからこそ。

熱くなって…あの子はなんて。

君が知らなくても私は訪れることができるな。

もうすぐ始まりそうですが、私はまだ見つかりませんでした。

その人の言葉通り何もできずに帰りたくないのに。

김예린

ヨジュ、よくやってるだろ？

박우진

そうでしょ。キム・ヨジュはどんな性格なのか君がよく分かるじゃないか。

김예린

そしてキム・ジェファン。パク・ウジンの家でいつ出るの？

김재환

今でもたくさん怒ってる？

김예린

当然ではない。新年が過ぎても、あなたが来ていないと初めて出たときよりも怒っています。

김재환

たぶん..ちょうどあなたが私を捕まえに来たときに入るのをやった。

김예린

俺はきっと入ってくると言ってたけど、釘本拾ってほしいと言った人はお前だ。

김재환

お兄さんに君はなんだキム・イェリン。

김예린

ジがいつ私の兄弟を持っていたとは..

김예린

出てくる人の中に女主様を見せる？

박우진

まだ女主は出ていないようですが..

김재환

いいえ、

김재환

ヨジュはそこにいる。

김예린

ああ！よくやってきた？

김여주

うん、そうだと思います。最初に迷子になって怖かったのに…

김예린

なぜ道を失うのですか？

김여주

知識人の人には全部教えてくれたのに知識じゃない人には教えてくれてどこか知らなかったんだ。

김예린

ハル..しかし、どのように試してみましたか？

김여주

知らない男性の方が親切に教えてくれた。

박우진

..ハンサムですか？

김여주

まあ？ハンサムですか？

김여주

しかし、これは問題ではありません。

김여주

試してみて一日後に教えてくれるものだと思ったが、すぐに教えてくれた。

김예린

合格しましたか？

김여주

私..

みなさん、お疲れ様でした。出発時に試験紙を提出してください。良い結果が続くことを願っています。

すぐに教えてくれると？ ..ヒュー震えます。

ようこそ。試験紙を空に吹き、しばらくお待ちください。

おめでとうございます。合格しました。

苦労したやりがいがあるな。お疲れ様でした。

김예린

本当！？

박우진

やっぱりそうだと思った。

김예린

お疲れ様でした。

キム・イェリンはその言葉の終わりにすぐに目が赤くなって涙を放った。

誰もが恥ずかしい気持ちで私を見た。

김여주

イェリンア なぜあなたは泣く..！

김예린

私たちの女主が心に苦しんだ記憶を思い浮かべて..

김여주

A.. 泣かないで私も泣かないのに、なぜあなたは泣きます。

キム・イェリンは分かるように首をうなずいて少し落ち着いた後に足を運んだ。

김여주

みんなありがとう。

김예린

エイ何。私たちは女主のためなら何でもできる！

김재환

抜けてください。

김예린

ここでぜひ雰囲気を破らなければならなかったのか。

김여주

言葉だけしてくれてありがとう。寒いのに苦労も多かった。もうやめてもいい。

김예린

そうかな？おい、キム・ジェファン。来て。

김재환

パク・ウジン

김예린

静かにして先に行きましょう。

キム・イェリンとキム・ジェファンが見えなくなるまで見つめ、じっと立っているパク・ウジンを見て言った。

김여주

..あなたはしませんか？

박우진

私？

박우진

私はあなたと言うでしょう。

김여주

..ああ。

何度も忘れるだけでパク・ウジンの告白が思い浮かび、顔が赤くなった。

박우진

合格しました。

박우진

だからもう付き合っているの？

김여주

....おそらくそうですか？

박우진

そうじゃなくてそうなんだ。

박우진

ありがとうございます。

박우진

告白。

パク・ウジンはその言葉を最後に私に近づいてきた。

{7つの能力}

こうしてシーズン1を仕上げるなんて…不思議ですね！あまりにも突然終わった感じか…？ ㅠㅠ

最後は開いた結末で..終わりました.. あまりにも恨まないでください!!!!!!

シーズン1後期に戻ると内容もないのに退屈なので、すぐにシーズン2プロローグに戻ります。

ありがとうございます。