Scuola materna Seventeen
Episodio 3 [La gelosia di Chan]



윤여주
Bambini di Sebongban~

세봉반 어린이들
Sì-!


윤여주
Che ore sono quest'ora?? haha


권순영
Ehi, ehi, Ttungi, Arayo!!!!


윤여주
Sì-ha Sunyoung, dimmi


권순영
È ora di giocare a Noitaeso!!


전원우
Waaa...


이지훈
Sigh... La funzione Yutihagi è un non-oggetto che è un timone che è come una madre?


윤여주
eheheh


윤여주
Dal momento che Sunyoung ha ragione, Sunyoung, vieni qui haha


권순영
SÌ!!

Tritato tritato tritato


권순영
Hehehe, perché, Bbaengdaengnim?


윤여주
Visto che Soonyoung ha ragione, le darò un adesivo con una stella☆.


권순영
Wow hahaha è una stella!!! Hehe


권순영
Non sei geloso di lui?>< Sono un amante del mare e delle stelle!!


김민규
Wow... sono invidioso...


이찬
Chani ha ricevuto anche il distintivo della stella


이대휘
Dappido


이대휘
Cavolo! Che diavolo, quel bambino è così carino! Mani mani mani~~~~ Andiamo al mare!! Andiamo al mare così possiamo sudare!!


윤여주
Wow~!!! Daehwi è così fantasticoㅎㅎ


이대휘
Hehehe, papà è così giovane!!!


윤여주
Anche noi riceviamo un sacco di adesivi a forma di stella al nostro asilo!!


이대휘
Sì~!!


이대휘
Signor Byun Daeng, la prego di essere gentile e cordiale!!


윤여주
Ah, mio dio♡ (Tssdam tssdam)


이대휘
Hehehe, mi sento così bene!!


윤정한
Sono così invidiosa di te, Daebi!


전원우
Lui è fortunato quanto me!! È il mio migliore amico!!


부승관
Madyamadyah


이찬
Chani, oggi andrò in spiaggia solo una volta...


하성운
Guro-myeon Chana!! Dovrei preparare dei noodles piccanti?


이찬
Che diavolo....


윤정한
Se me lo chiedete, ve lo renderò piccante e speziato!!


이찬
Cesare Cesare!!! Lo accetterò solo da Chani Neung e Bbaeng Daeng Ning


박우진
Signor Bbang, vada a Parigi!!


박지훈
Noiter Bbaa!!><


윤여주
Ok ragazzi


문준휘
Junie scivoloso Takuya!! (Dadadot)


서명호
Juniya, ne vale la pena!! Anche Myoho è scivoloso


이찬
Chani, voglio salire sull'altalena!!! Hehe


권순영
Wow!! Anche Ttungi sa dondolare

Chani corse verso l'altalena e ci salì sopra.

Ho provato a scalciare e a far rotolare i piedi, ma l'altalena non si muoveva.


권순영
Uff, tesoro!! Guarda Dduni!! Dduni è bravo a dondolare!!! Swoosh~ Swoosh~!


전원우
Wow, il Ddu-nyung-i va in alto


이찬
Huh...huh... Chani lo cavalcava così in alto e non si muoveva...


이찬
Jeonghani, hai ragione!!


윤정한
Sì, perché hai freddo?


윤정한
Cosa fai?


이찬
Sì!! Specchio


윤정한
Gubyun Aratoh


윤정한
Eheheh


윤정한
Chani, di chi è questo bambino? Ahah


이찬
Ah, stronzataㅠㅠ


이찬
Jeonghani, tesoro...


윤정한
Oh


윤정한
Jeonghani è un tizio specchio


윤정한
Whoosh~ Whoosh~


이찬
Wow~!!! Muoviti!! Hehe


이찬
Ed è così divertente haha


최승철
La mossa vincente è il taco rotondo.


홍지수
Oh!! Voglio farlo anch'io!! Anch'io!!


하성운
Wow!! Voglio farlo anch'io!!!


홍지수
Ciao!!!


하성운
Gureom, chi di noi sa essere più sexy?


최승철
Eheheh questo è divertente!!!


부승관
Allora vi mostrerò la Puga Sympani!!


최한솔
Andiamo a sentire il suono!!


부승관
Bbeee~~ Si~~~bbeee!!!


최한솔
Chiunque!! Vinca!!


이석민
Minggu, andiamo dal nostro Moby!!


이대휘
Figlio!!


김민규
Sì, è proprio così


이석민
Vuoi andare anche tu a Daeppi?


이대휘
Sì!! Sono così felice


이석민
Gubyunggubyunghaha


김민규
Se vuoi fare una cosa del genere, dovrai sforzarti di farla!!


이석민
Mady Madyah hehe


이대휘
Oh, figlio di puttana


이대휘
C'è un jjambbabi!!


김민규
Jambaby? Cosa ti prende?


이대휘
Hehehe, Jjamppong!! Jjamppong sta uscendo, l'atmosfera è deliziosa!!


이석민
Oh!! Papà è così intelligente!!


이대휘
Hehehe, non è una stella hehe


이지훈
Ehm... Jihoon, non ho molta voglia di giocare.


전원우
Ragazzi, non avete più tempo per giocare.


전원우
Jihunang, vai accanto al nostro Yeoju!!


이지훈
È una storia vera!!


박지훈
Bagujin!!


박우진
Park Ji-hum!!


박지훈
La nostra capacità Aldi??


박우진
Ovviamente!!


박지훈
La nostra tintura Bushimija


박우진
Il nostro Dyadon Shimi!!

분쏘단
Sasso, carta, forbici!!


박지훈
Inchiostro


박우진
Bojagi (telo da imballaggio)


박지훈
Più tardiㅠㅠ Jihoon perdeㅠㅠ


박지훈
Wow, sei una segretaria fantastica!!


박우진
Uffa, che partita!! Ahah

🐣 A quel tempo, Soonyoung 🐣


권순영
Chani!! Jeonghani hyung!!


이찬
Sì


권순영
Ttungi-neung, più tardi andrò più in alto!!


윤정한
Ehi, non mentire, sei una cattiva persona


윤정한
Come posso procedere ulteriormente?


권순영
Ehehe, ma ci andrò comunque!!


권순영
Buonanotte~


권순영
uno


권순영
Uno due


권순영
Uno due s..

tonfo-!!

Sunyoung è andato più in alto ed è finito per cadere dall'altalena.


이찬
Sì!!


윤정한
Wow!! Che diavolo, che diavolo!! Che diavolo, Ttunga??!!!


권순영
.......


권순영
Ugh...uh...


권순영
Uff... singhiozzo... oh mio... oh mio... fa male... oh mio... fa male... oh mio... fa male... oh mio... fa male... oh mio... fa male... oh mio... oh mio... oh mio... oh mio...


윤여주
Oh mio Dio!! Sunyoung, stai bene??!!!!!


권순영
Huee...


이지훈
Huh... Devo procurarmi un tunyoi mani ayaketa... Cos'altro...


전원우
Eh...! Bbaengdaengnim.. Allora Ttungi Mani Ayahaeso morirà??? 8ㅁ8


권순영
T..Ttunyoi..?? Ehi... singhiozzo...ㅠ


권순영
Mh...


윤여주
No, Sunyoung, va bene, va bene


윤여주
Dove va spesso il nostro Sunyeong?


권순영
Ugh.. ugh.. ugh.. ㅠ ginocchia.. ugh.. ㅠ questo è.. ugh.. ㅠ


윤여주
L'insegnante applicherà un medicinale e metterà una benda.

🐣


윤여주
Ho finito!! haha


윤여주
Come sta Sunyoung adesso?


권순영
Hehehe, ora va bene! Haha, Yeoju, prego!! Hehe


윤여주
Ahh la nostra Soonyoung è così carina anche quando sorride hehe


권순영
Se sei carina, vieni qui e dammi un bacio!!


윤여주
Hehehe il ragazzo è carino haha

lato-


윤여주
Va bene? Ahah


권순영
Wow!! Hehe grazie


이지훈
Wow, ti invidio, Ttungi


전원우
Madya


권순영
Gumyun-neung, vuoi baciare Jihoon e te?


이지훈
EHI...


전원우
Cesare.


권순영
Sospiroㅠ


이찬
....... Chani... sospiro..


이찬
Uff...


이찬
'An-dae Lee Chan!! Sei di nuovo un buono a nulla?? Puoi indossare un cappellone per 4 anni!! Sei un buono a nulla Ang-dae!!'


이찬
'Chani, ora devi diventare più forte..!! Poi il nonno Byungta ti darà una missione!!'


이찬
'Chanineung, sei così carina!! Non pensi che quella ragazza sia triste!!'


윤여주
Tutti~~~

세봉반 어린이들
Sì~~


윤여주
Vi siete divertiti tutti?


최승철
Sì!!! haha


최승철
Bbaengdaengnim!! Seungcheori, Jittu e Bbaenguni hanno fatto una gara di strutture nella giungla e io ho vinto il primo posto!!!


윤여주
Wow haha hai fatto davvero bene!!! haha


최승철
Allora, per favore, dammi la stella della vittoria!! Haha


윤여주
Sì, ho capito haha


윤여주
La prossima volta tocca a Coco, quindi andiamo a lezione.

세봉반 어린이들
Sì~!!


윤여주
Bene, ragazzi, è il momento di Coco. Buonanotte a tutti.


이대휘
Sì, ahah, dormi bene anche tu, Bbaengdaeng..


이대휘
Continuo ad avere sonno perché ho così tanto sonno...Zzz


윤정한
Hehehe, papà è ancora un bambino haha


이찬
Ancora!!! Io!!


부승관
Uff, Chani è geloso di Daebi in questo momento?? Ogni volta che Jeonghani parla di qualcuno, diventa geloso ㅋㅋㅋ


이찬
Oh.....


윤여주
Shh.. hehe ragazzi, anche Daehwi sta dormendo quindi dormiamo tutti.. hehe


이찬
Sì... haha


이찬
'Sei un fan di Panni, quindi perché non mi fai un complimento? Ti do anche un bacio sulla guancia, visto che sei la star dello show!!'


이지훈
Trama....


윤여주
Cosa c'è che non va con Jihoon?


이지훈
Stai dormendo bene...?


전원우
Haha chissà cosa farebbe Jihoon ㅋㅋ Ecco perché... Archie... Panni Ilnaranikk...Zzz


윤여주
Ahah, il nostro Jihoon verrà addormentato dall'insegnante haha


이지훈
Hehe.. Sì!!


이찬
....


이찬
'Chii.....'


윤여주
Ninna nanna, ninna nanna, la nostra Junie dorme così bene♬


이지훈
Uff... Heehee


이지훈
Jihoon... Posso dormire sulle tue ginocchia?


윤여주
Sì!! Haha certo haha


이지훈
Hehe..ㅎ Ciao..ㅎㅎ


이지훈
Ciao Ciao Ciao Ciao Zzz


이찬
......


이찬
'Tsk.. Preferirei essere semplicemente uno stupido piuttosto che essere uno stupido..... sigh..ㅠㅠ'


윤여주
Ahah, sono pur sempre dei bambini. Sono così carini. Ahah


윤여주
Buonanotte ragazzi haha