Diciassette sul camion
7. Scintille di ansia




민윤기
….

Meno,


"Si prega tutti gli studenti di essere nelle proprie aule entro le 20:00."

"Dopo aver finito di mangiare, per favore andate direttamente nelle vostre aule."

“Voglio ricordarvelo ancora una volta: tutti gli studenti…”


Ho posato il cucchiaio perché avevo perso l'appetito dopo aver ascoltato la trasmissione più volte al giorno.

Camminai avanti, chiedendomi che tipo di compito stancante sarebbe stato questa volta.




"Perché mi hai chiamato all'improvviso? Non ho ancora finito di mangiare."

"Non lo so, ma è fastidioso... Almeno lasciami mangiare come si deve."

"Spero di finire all'inferno un giorno."

"Ehi, fate silenzio, sto entrando."


L'insegnante responsabile entrò dopo che i bambini che avevano bisbigliato dietro le quinte ebbero finito di parlare.

Ci guardò con un'espressione più seria del solito e poi mostrò un'immagine sullo schermo.





민윤기
…!


"Questo è un libro che è stato trovato nella zona del piano B un giorno fa."

“Hai mai visto qualcuno di questi studenti?”


Il mio cuore batte all'impazzata.

Ora capisco un po' perché il posto della ragazza era vuoto.

Lo sguardo dell'insegnante mi fissava mentre mi passava accanto

Mi sentivo come se fossi tirato da delle spine.


“…Per ogni evenienza, menti o qualcosa del genere

"Se ci sono studenti che sono solo spettatori."

"La scuola potrà decidere più tardi, quando la verità verrà a galla."

“Se siete interessati a questo libro, vi preghiamo di recarvi presso l’ufficio amministrativo al piano A.”




민윤기
….



하새벽
….


Bam!



민윤기
ahah..

하새벽
…Cosa c'è, Min Yoongi?


민윤기
…stai bene?

Si avvicinò alla ragazza e ne esaminò il corpo.

Anche se mi guardavano in modo strano, c'era qualcos'altro che era importante per me.


하새벽
Va bene, sto bene

하새벽
Sei scappato?


민윤기
Ehm, no... cosa stai... lo sai?


민윤기
All'improvviso questi ragazzi all'ora di pranzo... Anche allora non c'eri, perché,

하새벽
Yunki Min


민윤기
…

하새벽
Dillo lentamente uno per uno



하새벽
….È un problema che può essere semplicemente trascurato


민윤기
...mi stai ascoltando adesso?


민윤기
Che cosa siete...

하새벽
Ho detto che va bene

하새벽
Pensavi che questo non sarebbe successo mentre eri con me?

하새벽
Perché sei così ansioso quando non è così?


민윤기
…


민윤기
…Non è che io sia ansioso, è che tu sei troppo calmo, vero?

하새벽
..e allora

하새벽
Vai e confessa, sono davvero io~ Mi stai dicendo di fare questo?

하새벽
Questa è una sciocchezza, fai finta di non saperlo.

하새벽
Ho superato bene anche l'interrogatorio.


민윤기
…all'alba

하새벽
Non voglio andare lì

하새벽
..non voglio andare lì

하새벽
Un luogo dove vengono trattati come bambini problematici e trasferiti


민윤기
…


Non pensavo che ciò sarebbe accaduto.

Semplicemente non sapevo come prepararmi, e non lo so ancora.

Penso che anche tu abbia paura.

Lo vedo fissare il vuoto con un'espressione imbarazzata e scuotere leggermente le gambe.

