Diciassette modi per amare
Completa: Usciamo insieme.


[Il punto di vista di Yeoju]


박지민
Sorella, svegliati.

Dopo un lungo viaggio, mi sono appisolato in macchina. Quando ho aperto gli occhi, mi si è presentata davanti la vastità dell'oceano. Cosa ha appena detto? "Sorella?"


박지민
Anche dormire è carino.

윤여주
Non mi hai appena chiamata sorella?


박지민
Sì, sorella.

Con tutto il rispetto, con tutto il rispetto per mia sorella maggiore, quel ragazzo è diventato strano. Quanto tempo è passato dall'ultima volta che l'ho visto, lui che fa battere il cuore alla gente, che è cresciuto così tanto? È da tanto che non provavo un'emozione simile. Con quel sorriso nei suoi occhi, quel bel viso e quelle parole commoventi, il mio cuore batte così forte...


박지민
Sei mia sorella maggiore, giusto? Dovrei chiamarti zia?

윤여주
EHI···!


박지민
So che è uno scherzo, ma togliti di mezzo.

윤여주
Ah, bene. Questa è guarigione.



박지민
Buona notte.

Clic


박지민
Cos'è? Perché stai scattando una foto?

윤여주
Perché è carino.


박지민
Perché sei più carina.

Prima che ce ne rendessimo conto, era calata la notte e ci siamo seduti in un ristorante all'aperto con vista sull'oceano, abbiamo mangiato e chiacchierato allegramente.

윤여주
Jimin, ho una domanda.


박지민
Sì, cos'è?

윤여주
Non sei curioso di sapere la mia età?


박지민
SÌ.

윤여주
Perché? Non sei curioso, innanzitutto?


박지민
Non proprio, non mi interessa quanti anni hai.

윤여주
uh···?


박지민
L'età non conta quando si tratta d'amore. Non importa cosa ti accada, i miei sentimenti non cambieranno.

윤여주
······.


박지민
Sorella... Stai piangendo? Perché stai piangendo? Fa male al cuore delle persone.

L'atmosfera era una cosa, ma le parole calde di Jimin mi hanno fatto piangere. Ogni volta che sono con Jimin, le sue parole calde mi fanno sempre commuovere. Jimin sembra davvero avere un talento naturale nel dire cose belle.

윤여주
Mi sento come se continuassi ad allontanarti... Mi dispiace tanto... Sei una brava persona...


박지민
Quindi stai dicendo che lo accetterai adesso? Non dispiacerti, accetta semplicemente il mio cuore e ti perdonerò tutto.


박지민
Come hai fatto a mettere ordine nelle tue idee?

Smisi di piangere, guardai Jimin una volta e annuii.


박지민
Allora dimentichiamo tutto quello che è successo in passato e ricominciamo da capo da ora in poi.


박지민
Yoon Yeo-ju, usciamo insieme.

윤여주
Sorella, non voglio restare attaccato a te...



박지민
Sei carina, sorellina, usciamo insieme.

윤여주
···Bene.


박지민
Ti amo tanto.

윤여주
Anch'io ti amo, Jimin.

E se non ci fossimo più incontrati così...? Jimin avrebbe continuato a cercarmi, indipendentemente da quando? Credo che probabilmente l'avrebbe fatto. Dopo aver parlato con lui, Jimin è una brava persona.

Mi pento di tutto quello che ho fatto in passato, ad esempio del fatto che ho trovato una persona così meravigliosa solo ora. Ora, voglio davvero condividere la felicità solo con Jimin.

Vorrei ringraziare tutti i lettori che finora hanno apprezzato "Seventeen Ways of Love".

Se ti è piaciuto, metti un pollice in su.