ragazza dai capelli corti
trentadue
Past Baby (Fare riferimento al quattordicesimo episodio!!)
정여주
Ah... capisco...
여주엄마
Ma finché non arriva la tua vera madre, sai che la tua mamma e il tuo papà siamo noi, giusto?
여주아빠
Hmph, vorrei vivere tutta la mia vita come padre della protagonista femminile...
여주엄마
Svegliati dal tuo sogno
여주아빠
Uffa...
정여주
Ma... prima di trovare la mamma... non dovrei trovare prima mio fratello?
여주아빠
All'improvviso usi un linguaggio formale? Ugh... Papà, sono così triste...
정여주
Oh....Okay, lo farò come al solito...
여주엄마
Se dici oppa, allora intendi il tuo vero fratello maggiore, Hoseok?
정여주
Già! Anche per te è scomodo essere bloccato con il tuo vero padre.
여주아빠
Ehm... allora mamma e papà andranno nella casa in cui vivevamo prima e porteranno anche Ho-seok.
정여주
Quando?
여주아빠
Ora!
여주엄마
????è pazzesco
여주아빠
NO
여주엄마
Che diavolo...)
여주아빠
Cosa stai facendo? Andiamo!
정여주
Anch'io!!!! Voglio andare..
여주아빠
Se dobbiamo andare, dovremmo andarci tutti insieme!!
Sai perché la mamma di Yeoju (la zia di Yeoju) ha detto che era pazza? Perché il nonno di Yeoju, Ho-seok, è in Corea!!
Devo andare in aereo.
정여주
Pensieri interiori: Che fine ha fatto Soonyoung...? No! Non preoccuparti... Come potrei non preoccuparmi!!! Credo di piacermi ancora...
A quel tempo, Sunyoung
권순영
I miei veri sentimenti: Ah... Oggi è il giorno in cui vado in Corea... ma non riesco nemmeno a salutare Yeoju come si deve... Yeoju deve essere arrabbiata perché io e Im Nayeon stiamo insieme...? Yeoju... In realtà... volevo andare in Corea senza dirtelo... Sono anche una sciocca con un sacco di rimpianti... Quindi... ecco perché...
부승관
Ehi? C'è Yeoju!!
권순영
Eh? Davvero?
부승관
Sbrigati e vai a salutarci, non hai ancora detto niente!
권순영
Ma... accanto a...
부승관
?
권순영
La protagonista femminile ha una madre e un padre.
부승관
Eh? Davvero?!?!
부승관
Dove stai andando?
권순영
Eh? È quasi ora di partire.
부승관
Vedo la protagonista femminile muoversi, quindi immagino che andrà in Corea!!
권순영
Lo so..
부승관
Andiamo veloci~
여주아빠
Ma è sempre uno spettacolo vedere questo aereo! Si vede il pavimento!!
여주엄마
Smettila di comportarti come un bambino~!!
정여주
Quindi come lo vedi come presidente di un'azienda?
여주엄마
Cioè, anche i primi 3 al mondo
여주아빠
La nostra azienda è così famosa?
정여주
(patetico, patetico)
여주아빠
COSÌ?!
정여주
Imbarazzato Imbarazzato) Eh?
여주아빠
Com'è la tua vita da tirocinante?
여주엄마
Ho deciso di smettere perché l'azienda è fallita.
여주아빠
Aang~
정여주
Ma.....ho qualcosa di serio da dire
정여주
Voglio davvero diventare un idolo..
정여주
Non posso vivere in Corea?
정여주
Mi va bene stare da solo...
여주엄마
Dove mi lascerai solo?
여주아빠
Andiamo a vivere insieme
여주엄마
Mamma e papà hanno scelto di studiare all'estero per aiutare Yeoju a realizzare il suo sogno, ma credo che ci sbagliassimo.
여주아빠
Non preoccuparti dei bagagli e vai a vivere in Corea.
정여주
E...voglio abbandonare la scuola
여주엄마
Va bene allora
정여주
Hehehe grazie mille!!
여주아빠
Stai parlando solo in modo informale?
정여주
lol
안내방송
Dopo un po'... blah blah
여주아빠
Andiamo!!
정여주
Quanto tempo è passato~
여주아빠
Mi sei mancato!!
여주엄마
Disfate le valigie!!
정여주
SÌ..
여주아빠
Sì..
Dopo...
Fine☆