[Racconto breve] Farfalla

farfalla

Una folata di vento soffia fuori dalla finestra, attraversa la finestra aperta e si posa dolcemente sulla mia spalla. E mi chiede: "Sei felice?". Il vento soffia dolcemente. Il vento mi chiede: "Sei felice?".

"Non sono particolarmente felice in questo momento", è la mia risposta. Poi mi chiederai di nuovo: "Perché?". E allora risponderò di nuovo. Stranamente, assomiglio a quel bambino. È inutile. Poi il vento sorride e mi lascia.

È da un po' che non sento il vento. Ora che ci penso, ho vissuto come un perdente? Se mi vedi distratto così, senza fare niente, probabilmente dirai: "Perché ti distrai? Andiamo fuori a sentire la brezza fresca". Esatto, ti è piaciuto il vento.

Sembri libera. Ma proprio per questo sei sempre stata libera. Sapevi che mi piaceva il vento, che mi piacevi tu e che mi piaceva tutto ciò che piaceva a te?

Tu, che sembravi volare libera come il vento, sei stata investita da un'auto per me e sei volata in cielo. Non posso dimenticare quella scena. È stata una scena così dolorosa e difficile da guardare per me. Perché è stato per colpa mia che sei partita per il cielo.

Squeak-!! Bang! Il suono di una sirena che non riuscivo a sentire perché avevo le cuffie nelle orecchie. E poi, prima che me ne rendessi conto, un'auto stava sfrecciando verso di me. Dicono che quando le persone si spaventano, i loro capelli diventano bianchi, ed era vero. Ho chiuso gli occhi e qualcuno mi ha spinto. E poi, quello che ho visto davanti ai miei occhi era...

C'eri tu, sanguinante per un incidente d'auto, e le persone intorno a te. Non potevo crederci. No, non volevo crederci. Ma questa era la realtà, così sono corsa da te. Sembravi già così infelice. Vederti così, mi sono sentita come se mi avessero fatto a pezzi gli arti. Mi dispiace. Ti prego, perdonami.

전정국

Kim Yeo-ju, tu, tu...! Cosa stai facendo! Ti avevo detto di non fare niente di sconsiderato! Perché stai creando problemi? Pensi che mi piacerà? Perché ti fai investire da un'auto invece che da me?! Eh? Sarebbe stato normale se fossi stata investita io! Ma perché hai dovuto farlo tu?

Stai cercando di morire al posto mio... Quelle parole mi sono rimaste in gola e non sono riuscito a uscirne. Non sai che qualsiasi cosa tu faccia al posto mio, non farà che aumentare il mio senso di colpa? O lo sai e fai una cosa così sconsiderata? Perché?

김여주

Jungkook, sono diventato il vento? Sono diventato il vento che ho sempre desiderato. Mi sento come se fossi diventato una farfalla. Volerò libero, così tu veglierai su di me, giusto? Diventerò una farfalla e sicuramente ti troverò e giocherò con te! Potrei diventare il vento, giusto?

Anche se stai parlando in modo scherzoso, perché le lacrime ti scorrono dagli occhi? Perché? Perché piangi mentre ridi? Mi stai facendo più male? Per favore, non piangere. Se piangi, sarà più difficile per me. Per favore, non piangere. Sorridi. So che è egoistico, ma sorridi. Sei bella quando sorridi.

전정국

Sì... Giocherò con te quando diventerò una farfalla o il vento... Quindi, dato che non mi muoverò, per favore vieni a trovarmi... Vieni ogni giorno, vieni in qualsiasi momento, ti darò sempre il benvenuto... Sorriderò con il tuo sorriso preferito ogni volta che vorrai

김여주

Giusto, sei carina...ㅎ Il nostro Kkuki è così gentile...ㅎ Odiavi davvero quel soprannome, hai detto: "Sono ancora una bambina?" Ma perché sembro una bambina quando sorridi? Oh mio Dio, sei carina. Non piangere, per favore. Sorridi in modo luminoso e splendido.

김여주

Tesoro, ridi, se sorridi, ti cercherò e ti abbraccerò forte dietro la schiena. Sorridi, non piangere.

Con queste parole, hai chiuso gli occhi. Hai sorriso, ma vedendo le lacrime ancora chiare nei tuoi occhi, il tuo cuore è sprofondato. Ti auguro spudoratamente felicità. Che tu possa essere felice oggi e anche domani. Il tuo vecchio amico Jeon Jungkook.

-FINE-

작가♡

Sì, è finito. È "Dream Magician" ♡ Wow, sono quasi morta perché non mi è venuto in mente niente per un po'. Se lo scrivo, non mi piace, e se lo scrivo di nuovo, non mi piace nemmeno questo... Alla fine, ho finito per raccontare questa storia amica ♡

작가♡

Il numero di caratteri di oggi è davvero alto ㄷㄷ Ho avuto difficoltà a scriverlo^^ Uff... Questa felicità dopo aver finito di scrivere è davvero gratificante!♡ Hehe Tutti, per favore mandatemi un sacco di messaggi e vi voglio bene♡ Numero di caratteri - 2091♡

-Tesoro, ridi, se sorridi, ti cercherò e ti abbraccerò forte dietro la schiena. Sorridi, non piangere.

-Tesoro, per favore sorridi. Se sorridi, verrò di nascosto ad abbracciarti da dietro. Quindi sorridi e non piangere. Se piangi, sarò triste anch'io.-