raccolta di racconti brevi
2-1 (Namjoo Lai Guanlin)


왕방울 자까
Questo è il materiale di Winter Wind


여주
Ciao H, c'è una rissa tra bande oggi?


하성운
non esiste


여주
Poi tornerò dopo essermi riposato


하성운
SÌ


여주
E allenati con J


하성운
Sì, capo


여주
Chi sei?


관린
Sono una persona che gira qui in cerca di lavoro.


여주
Vuoi venire nella nostra azienda?


관린
È un'organizzazione, un'organizzazione ky


여주
Di cosa stai parlando?


관린
Il capo dell'organizzazione numero uno, KY Organization, Yeoju


여주
Sei un hacker?


관린
Questo è un hobby


여주
È possibile mettere alla prova le proprie competenze?


관린
Ovviamente


여주
Esci con me


관린
Ho 26 anni e sono minorenne.


관린
Non ho l'età giusta


관린
E non ho intenzione di uscire con nessuno


여주
Andiamo a testarlo prima


여주
EHI


하성운
Sì, capo


박지훈
Ci sei mai stato, capo?


박지훈
Chi c'è accanto a te?


여주
Il ragazzo che è venuto a fare il test


하성운
Mi porti al campo di allenamento del capo?


여주
eh


관린
Mi chiamo Lai Guanlin e ho 19 anni.


하성운
Taiwan? Cina?


관린
Taiwan


관린
Tu sei H Ha Sung Woon, 26 anni, assassino


박지훈
Che cosa siete


관린
Tu sei J Park Ji Hoon 24


여주
Il mio hobby è l'hacking


관린
Bene, allora dove stiamo andando?


하성운
Devo scendere le scale


하성운
Spara per primo


관린
Che ne dici di questa cifra?


하성운
9 su 10 al centro


하성운
coltello


관린
Questo è facile


박지훈
Wow, 9 su 10 corrette


하성운
hacking


관린
Sarà finita tra 1 minuto


하성운
Oh, bel lavoro


관린
Ho lasciato l'organizzazione KL perché ero infastidito. C'era solo una persona.


하성운
2° al mondo?


관린
SÌ


관린
Voglio stare con voi ragazzi


관린
Non sono una spia


하성운
Beh, non c'è bisogno che una spia riveli l'organizzazione.


관린
Allora è un successo


하성운
eh


하성운
Capo, all'improvviso arriva il terzo posto


여주
Guanlin, tu sei K


관린
Sì, capo


여주
E i tuoi voti?


하성운
Sono le 9:9:1 minuti


관린
Facciamolo in fretta


여주
Sei bravo a correre?


관린
Non posso correre


여주
Poi una persona uccide


관린
Lo farò


하성운
IO


박지훈
IO


여주
H rimane


여주
Devo proteggere il capo


관린
Allora vieni qui?


박지훈
hacking


관린
OK


관린
Sta arrivando, sarà qui presto


하성운
Il capo e io ci nascondiamo

조직보스
Ehi capo?


관린
Sei alfa?

조직보스
Sono venuto per vedere te, non per vedere i tuoi idioti.

왕방울 자까
C'è una maledizione


박지훈
Ehi, pezzo di merda. Ti catturo vivo e ti do al capo come giocattolo.


관린
Ehi, ero il capo dell'organizzazione


관린
Non lo so

조직보스
10 su e giù


관린
Non dirmelo

조직보스
Ehi, prendi quel tizio

조직원들
SÌ


박지훈
inizio

bang bang pook

조직보스
Ehi, ti sto uccidendo


관린
Me?


관린
botto


박지훈
Ucciderò i membri dell'organizzazione e li catturerò vivi.


관린
La cattura è buona


관린
Ci saranno due o tre ferite.


박지훈
eh


관린
Hai detto che mi avresti ucciso

조직보스
Sì, whoosh


관린
Fatto

조직보스
Ehi, coltello mio

조직보스
Ehi, devo assolutamente catturare quel tizio.


관린
Ehi, se ti avvicini ti uccido.

조직보스
Ugh, uccidimi


관린
Non puoi ucciderli facilmente


관린
Andate prima che vi uccida tutti


박지훈
Ehi, quel tizio ha un coltello

Pook


관린
Ah, va bene


박지훈
legato a un palo


관린
OK

조직보스
Ehi, uccidimi velocemente


관린
Parli troppo

Jjiik Jjang

조직보스
Eop eop eop eop eop (Salvami, uccidimi)

조직원들
Vado a salvarti


관린
Uccisione


박지훈
Va bene

bang bang bang


박지훈
Ehi, tu spedisci


관린
Sono stato accoltellato, ma va bene


박지훈
Il capo K è stato accoltellato


여주
Trattamento M K


민현
Sì, dove?


여주
magazzinaggio


민현
Sono arrivato


여주
H esce e combatte, K entra


관린
Va tutto bene capo


여주
Si accomodi


하성운
Le parole di K Boss vengono prima


관린
SÌ


하성운
sono qui


하성운
Cominciamo


민현
Trattare


관린
eh


민현
Farà male, quindi devo legarlo


민현
Anestetizzato?


관린
No, fallo in fretta, dobbiamo combattere


민현
Non dovresti combattere


관린
Allora combatterò


민현
Prima di tutto, leghiamolo


관린
Oh, fa male


민현
Certo che fa male


관린
Va bene


민현
Sì, ma se lo muovi troppo esploderà


관린
eh


관린
Capo, esco.


여주
Puoi combattere dopo che K si è ripreso


하성운
Capo, laggiù ci sono un capo e un delinquente.


하성운
Dovrei ucciderti?


여주
Lascialo stare e catturalo


하성운
SÌ


여주
Non combattere prima di esserti ripreso, ti darò i pantaloncini corti.


관린
Sì, capo


여주
H dammi K


하성운
SÌ


여주
Per impedire a K di combattere


하성운
SÌ


하성운
Ti legherò e ti porterò via l'arma.


여주
eh


박지훈
Ok, ciao, quel ragazzo di prima è la persona preferita del capo, quindi verrà brutalmente ucciso.


관린
La fionda è legata?


박지훈
eh


관린
Sono il capo numero due e mi comporto come se fossi io quello che ha rovinato la tua organizzazione. Tanto nessuno sopravviverà, quindi sono un vantaggio per il secondo posto. Ma dato che il secondo posto appartiene al primo, sei un perdente per sempre.


임영민(조직원)
Eob eob eob (muori)


관린
CIAO


관린
Ti darò dei vestiti


임영민(조직원)
Chi è?


관린
Il tuo capo mi ha accoltellato e non ho potuto combattere, quindi ti ho preso come risarcimento.


임영민(조직원)
Mi ucciderai?


관린
Pensaci


임영민(조직원)
Non voglio morire


임영민(조직원)
Mi sono unito a quell'organizzazione perché mi hanno detto che avrebbero ucciso i miei genitori se non mi fossi unito, ma mi uccideranno comunque?


관린
Agisci come mi piace


임영민(조직원)
SÌ


관린
Se parli educatamente e te ne vai da solo dalla stanza, ti ucciderò dolorosamente. E per sicurezza, ti legherò le mani al letto e giocherò con te.


임영민(조직원)
SÌ


관린
Capo, verrò a casa tua per un po'.


여주
eh


관린
Seguimi


임영민(조직원)
Per favore, risolvi questo


관린
Oh, va bene


임영민(조직원)
Sì, vai


관린
Ecco la tua stanza


임영민(조직원)
SÌ


관린
Facile per destrimani


임영민(조직원)
SÌ


관린
Poi ti legherò la mano sinistra


관린
Va bene


임영민(조직원)
Va bene?


관린
23 anni e un assassino


임영민(조직원)
Sì, il secondo boss in classifica è Lai Guanlin.


관린
eh


관린
Ah, cambiati i vestiti


관린
Ti lascio andare per un momento


임영민(조직원)
Stai guardando?


관린
Cambiati i vestiti e girati


임영민(조직원)
Va bene


임영민(조직원)
È un po' grande


관린
Lo rilegai e mi misi al lavoro.


임영민(조직원)
SÌ


관린
Ho installato un sistema di videosorveglianza, quindi fate attenzione e datemi del cibo?


임영민(조직원)
SÌ


관린
Sai cucinare?


임영민(조직원)
SÌ


관린
Te lo slegherò, così dopo che avrai cucinato, mangiato e pulito, potrai legarti i polsi.


임영민(조직원)
SÌ


관린
Andare


여주
Hai portato il cucciolo a casa?


관린
Sì, la mia personalità è la più psicotica della casa.


여주
Allora quando verrà rimosso?


관린
Se mi ascolti bene, ti userò come una marionetta, altrimenti ti ucciderò.


관린
Sto cucinando e mangiando


여주
telecamere a circuito chiuso?


관린
SÌ


관린
Capo, vado per primo perché ho deciso di uccidere qualcuno oggi.


여주
Chi


관린
Lui è il secondo boss in classifica, ma ho rinunciato perché volevo essere un compagno di squadra dato che sarei andato da solo, ma il ragazzo che voleva combattere da un po' ha detto che voleva combattere oggi.


관린
Poi


관린
Sto lavando i piatti


관린
Tornerai ad allenarti?


여주
No, riposati


관린
arrivare


관린
Ho le mani legate


임영민(조직원)
Ehi, come lo chiami?


관린
Oh, maestro


임영민(조직원)
SÌ?


관린
NO


임영민(조직원)
NO


관린
Poi vieni a combattere


임영민(조직원)
Posso venire con te?


관린
No, combatterò qui


임영민(조직원)
In questa stanza, padrone


관린
eh

Ehi, apri la porta


관린
eh


박우진
Chi c'è accanto a te?


임영민(조직원)
Questo è Im Yeong-min, un membro dell'organizzazione.


박우진
I membri della tua organizzazione?


관린
No, cattura un altro membro dell'organizzazione


박우진
lol


임영민(조직원)
A proposito, chi sei?


박우진
L'amico di questo tizio


박우진
Perché la sua mano


관린
Ho paura di poter scappare


박우진
Ehi, ma che mi dici del ragazzo che litiga con noi?

조직보스
Qui


임영민(조직원)
Ah, ss


관린
Trauma?


임영민(조직원)
Te lo dirò dopo, uccidimi.

조직보스
È da tanto che non ci vediamo, Youngmin


관린
botto

조직보스
Oh bello


박우진
CIAO


관린
Tang tang

조직원들
Capo, stai bene?

조직원들
capo


관린
È morto


박우진
Voglio portarti fuori e frugare qui intorno

조직원들
Usciamo


관린
Perché stai piangendo?


임영민(조직원)
Sono scappato prima che quel tizio mi rapisse e cercasse di uccidermi, ma da allora in poi


관린
Va bene legarti le mani adesso?


임영민(조직원)
SÌ


박우진
Ehi, sto andando


임영민(조직원)
arrivederci


박우진
Puoi parlarmi in modo informale


임영민(조직원)
Ciao


관린
Ciao, domani torno a casa tardi. Abbi cura di te.


임영민(조직원)
Il tuo padrone


관린
Ci vediamo domani mattina allora

È lungo, quindi verrà tagliato.

왕방울 자까
Buon compleanno a Jinyoung oppa, tornato come artista solista dopo lo scioglimento dei Wanna One.

왕방울 자까
Parole di buon compleanno

Per favore scrivi