Raccolta di racconti brevi
#10 Il mio fidanzato simile a un cane_fin
La prospettiva di Jungkook
In questi giorni sto uscendo con una ragazza di nome Ah In-kyung.
Vedo spesso gli occhi feriti di Yeojun.
Ha detto che non voleva essere la mia ragazza quando gliel'ho chiesto, ma
Non vorrei mangiarlo io stesso, ma mi sembra uno spreco regalarlo... si dice così?
Dopo aver terminato questo pensiero, mi sono sentito infastidito.
COSÌ
아인경
Oh, seriamente, per favore prestami attenzione.
Ho conquistato la simpatia di un ragazzino che somiglia a Kim Yeo-jun.
E rimasero uniti, quasi per mettersi in mostra.
Tuttavia
김여준
Ho qualcosa da dirti... Hai tempo?
김여준
È perché... sono uno sciocco... non ci ho pensato bene allora...
Non ho la minima idea di cosa stiano pensando.
Mi chiedo se stia davvero solo giocando con me, ma poi quando vedo l'innocente Kim Yeo-jun
전정국
...Sto impazzendo
Tutto va a rotoli.
Ho lasciato Kim Yeo-jun proprio lì e sono tornata a casa.
È solo che non so niente.
전정국
.......ha...
Ma quegli occhi continuano a rimanermi impressi nella mente.
È evidente che sono io quella che è stata lasciata, eppure lui ha uno sguardo che sembra indicare che sia lui quello ferito.
전정국
Fanculo
Alla fine, mi sono diretto a casa di Kim Yeo-jun.
전정국
Apri la porta, Kim Yeo-jun
Ho bussato con forza alla porta.
La voce udita in quel momento
김여준
È Jungkook...?
전정국
Apri la porta
La voce di Yeojun, carica di emozione, mi rese ancora più ansiosa.
전정국
Ti avevo detto di aprire la porta.
김여준
...Vai oggi stesso... Oggi stesso...
전정국
Ti avevo detto di aprirlo. Aprilo prima che lo distrugga.
김여준
........
Click, la porta si apre e
김여준
...Come sei arrivato qui?
Ho visto Yeojun, con il cappello calato sugli occhi.
전정국
Guardami
김여준
........
전정국
Guardami
김여준
.....Io non..!
Gli strappò via il cappello.
Poi
김여준
Accidenti... sei proprio cattivo...
Ho visto un volto rigato di lacrime.
전정국
Kim Yeo-jun
김여준
.......
전정국
Yeojun-ah
김여준
Perché continui a chiamare?
Ho afferrato la guancia di Yeojun.
Cercando di stabilire un contatto visivo adeguato
전정국
Hai pianto per colpa mia?
김여준
.....NO
전정국
Allora si tratta di Park Jimin?
김여준
NO!!
전정국
Allora qual è il motivo?
Ah, che carino!
Mi fa venire voglia di fare uno scherzo senza motivo.
전정국
Yeojun, ti penti di avermi lasciato, vero?
김여준
..........
전정국
Ti dispiace di esserti persa un tipo figo come me, vero?
김여준
(Singhiozzando) Tu... tu davvero... sai esattamente come mi sento...
전정국
D'accordo, allora ti darò un'altra possibilità.
김여준
...Di cosa stai parlando..
전정국
Usciamo insieme. Non lo dirò più, quindi prendimi subito.
전정국
Se mi perdi di nuovo, piangerai a dirotto.
김여준
...Hai una ragazza, lo sai...
전정국
Il suo nome di nascita era Kim Yeo-jun.
김여준
...eh..?
전정국
Ah In-kyung ti è rimasta accanto solo per te.
김여준
.......
전정국
Mi piaci, Yeojun.
Usciamo insieme
# Il mio fidanzato simile a un cane_fin