[#Racconto breve] L'inizio è un incontro, la fine è una separazione
[#frammento]
Lei sorrideva splendidamente sotto i petali sparsi dei ciliegi.
Era il nostro primo incontro.
이슬이(과거)
Ti ho riconosciuto a prima vista, mmm~
Tonfo
Il fazzoletto bianco candido che lasciò cadere
박지민(과거)
Ehi... ehi!
이슬이(과거)
SÌ?
박지민(과거)
Questo è un fazzoletto...
이슬이(과거)
Ah ahah, grazie ahah.
Non posso dimenticare il suo aspetto di allora.
Era come un dipinto
박지민(과거)
Ehm... per caso potresti darmi il tuo numero di telefono?
이슬이(과거)
S...Sì!
이슬이(과거)
010-Ti ho riconosciuto al primo sguardo!
박지민(과거)
Sì, grazie. Ti chiamo più tardi.
이슬이(과거)
SÌ
Dopo aver fatto la doccia e asciugato grossolanamente i capelli e il corpo
Indossavo una canottiera nera e pantaloncini verdi.
박지민(과거)
Dovrei telefonare?
Dopo aver esitato a lungo, l'ho chiamata.
이슬이(과거)
-Ciao?
박지민(과거)
Sono l'uomo che prima ha raccolto il fazzoletto per te.
이슬이(과거)
Ah... sì
박지민(과거)
Se hai tempo, incontriamoci domani alle 10 al DNA Park.
이슬이(과거)
-SÌ!
Sono rimasto sveglio tutta la notte, emozionato all'idea di incontrarla.
이슬이(과거)
Oh? Sei qui!
박지민(과거)
Sì, ahah.
박지민(과거)
È davvero tardi, vero? Vuoi che ti offra un caffè?
이슬이(과거)
Va bene haha
박지민(과거)
Non sto bene.
Tenendo il suo polso sottile, bianco e morbido
corso
박지민(과거)
Cosa ti piacerebbe mangiare?
이슬이(과거)
Ah... allora prendo un Americano?
박지민(과거)
Sì, per favore, mi dia due caffè americani.
직원
SÌ
직원
Ecco qui
박지민(과거)
Grazie
박지민(과거)
I fiori di ciliegio sono davvero bellissimi.
이슬이(과거)
Lo so, vero? Ahah.
박지민(과거)
Posso parlare in modo informale?
이슬이(과거)
Ehm... sì!
박지민(과거)
Quanti anni hai?
이슬이(과거)
24 anni
박지민(과거)
Hmm? Ho un anno in più, ahah.
이슬이(과거)
Hai 25 anni.
박지민(과거)
Sì haha
Seul-i, ti amo. Vuoi uscire con me?
이슬이(과거)
......
박지민(과거)
Altrimenti, non importa.
이슬이(과거)
Usciamo insieme
Oppa
박지민(과거)
Ahah, sì, oggi è il primo giorno!
이슬이(과거)
uh...//
Fino a quel momento, avevamo vissuto un amore bellissimo e dolce.
Ora che è passato un anno
이슬이
Lascia perdere, ne ho abbastanza.
박지민
Ah... cosa c'è che non va? Abbiamo avuto una relazione così bella.
이슬이
Sono stufo di te
Il nostro amore si è raffreddato più di quanto potesse raffreddarsi.
Spero che il vostro prossimo incontro vi porti un amore ancora più bello e dolce.
Finale-