La vita quotidiana dei fratelli

4. Cosa è successo nello studio di registrazione

피독

Ciao ragazzi, avete preparato tutte le nuove canzoni questa volta? Dobbiamo farlo per bene. Sbrigatevi a scaldare la voce. Jungkook, entra per primo.

전정국

Dopo…

김석진

Jungkook_

전정국

Perché… .

김석진

Perché sei così oggi? Ehi... Dove ti fa male?

김석진

Sudore freddo…

정호석

In qualche modo oggi non mi sento bene... Cosa dovrei fare?

전정국

Sigh-] … Non fa poi così male

박지민

Jungkook, penso che dovresti chiamare tua sorella maggiore...

전정국

Ah, sul serio, non chiamarmi semplicemente sorella maggiore...

김남준

Ok, ho capito. Te lo dico. Oggi non potrai registrare.

전정국

… Riesco a farlo…

피독

Jeon Jungkook. Ti avevo detto di prenderti cura della tua gola. Ah. Riposiamoci per oggi e riprendiamo la prossima settimana.

전정국

[Kkuk-] Scusa...

피독

Ahah no, torna la prossima settimana quando starai meglio

김태형

[Sussurra-] Jimin, sarebbe meglio chiamare tua sorella maggiore..?

박지민

Sussurra-] Forse…

김태형

[Sussurra-] Ti chiamo prima

전여주

- Ciao?

김태형

- Noona, sono Taehyung.

전여주

- Ehi Taehyung, cosa c'è che non va?

김태형

- Ah... È solo che le condizioni di Jeongguk non sono buone in questo momento...

전여주

- Ci andrà mia sorella.

김태형

- No, ma sorella...

Ttuk_

김태형

Dannazione, sono fottuto...