Sospiro... Reminiscenza... Sacrificio... La storia dei sette principi

Episodio 10. Povertà

(빈궁) 주현

Hmm......

(빈궁) 주현

Persino l'invio di una squadra di assassini ha portato alla loro completa annientamento... Non riesco nemmeno a immaginare quanto sia potente il Secondo Principe...

(군마마) 정국🌞

Mamma, mi hai chiamato?

(빈궁) 주현

Bene. È andato tutto bene?

(군마마) 정국🌞

SÌ......

(빈궁) 주현

D'accordo. Per arrivare subito al dunque, ho intenzione di farti re.

(군마마) 정국🌞

???!!!!!

(빈궁) 주현

Il potere che attualmente possiedi non è lo stesso potere del Principe ereditario.

(빈궁) 주현

E il tuo potere è più forte del previsto, quindi se solo il Principe ereditario morisse, avresti una possibilità di vincere la battaglia per la successione.

(빈궁) 주현

Il secondo principe... quello potrebbe essere il problema.

(빈궁) 주현

Me ne occuperò io.

(빈궁) 주현

Ci si allena a rafforzare la propria forza giorno dopo giorno.

(군마마) 정국🌞

Ehm... Madre... Cosa intendi con "fare al Secondo Principe"?

(빈궁) 주현

Hmm?... Devo ucciderlo. Con ogni mezzo necessario.

(군마마) 정국🌞

ah......

(빈궁) 주현

Perché? Ti sei affezionato a un fratellastro che non hai mai visto?

(군마마) 정국🌞

Madre. Io... io non voglio diventare re...

(빈궁) 주현

Non ha importanza.

(빈궁) 주현

Non prenderò il potere solo se tu diventerai re?

(군마마) 정국🌞

Ah... capisco... mamma.

(빈궁) 주현

Va bene. Ora allontanati.

(군마마) 정국🌞

SÌ.

.

(군마마) 정국🌞

Ah... cosa dovrei fare...

(군마마) 정국🌞

Hai detto che nel momento in cui avessi tentato di diventare re, la mia famiglia sarebbe stata annientata...

(군마마) 정국🌞

"La mamma ha detto che si è messa di nuovo nei guai..."

(군마마) 정국🌞

Ma perché il Secondo Principe non dice nulla adesso e sta temporeggiando...?

(군마마) 정국🌞

Non ho assolutamente alcuna intenzione di diventare re...

(군마마) 정국🌞

Neanch'io voglio il potere...

.

(2왕자) 민혁🌑

Come previsto, non c'è posto migliore di questo per schiarirsi le idee.

(군마마) 정국🌞

.......

(2왕자) 민혁🌑

Swish (si gira).

(2왕자) 민혁🌑

Che ci fai qui?

(군마마) 정국🌞

Stavo proprio camminando verso lo stand degli sponsor...

(2왕자) 민혁🌑

Sì. Mi stavi fissando anche quando abbiamo fatto una battaglia a palle di neve qui prima, vero?

(군마마) 정국🌞

Oh!... Sì... Mi dispiace.

(2왕자) 민혁🌑

No, non c'è nulla di cui scusarsi.

(2왕자) 민혁🌑

Ma perché allora ho fissato lo sguardo?

(군마마) 정국🌞

Ah... beh... sono venuto qui perché ho sentito un forte rumore...

(군마마) 정국🌞

Stavo per andarmene... ma vedendovi tutti e sette così d'accordo... mi sono sentita un po' invidiosa...

(2왕자) 민혁🌑

'Carino.'

Per Minhyuk, l'onestà di Jungkook nell'esprimere i suoi sentimenti senza riserve era semplicemente adorabile.

(2왕자) 민혁🌑

Okay. (Lancia una palla di neve.)

(군마마) 정국🌞

Ah!... (Lancia di nuovo una palla di neve.)

I due si sono fissati a lungo in una gara di sguardi.

(군마마) 정국🌞

Hehe

(2왕자) 민혁🌑

È davvero così buono?

(군마마) 정국🌞

SÌ!

(군마마) 정국🌞

Sono sempre stata sola, quindi questa è la prima volta che partecipo a una battaglia a palle di neve!

(2왕자) 민혁🌑

......

(2왕자) 민혁🌑

Non l'hai già fatto prima?

(군마마) 정국🌞

Sì. Grazie.

.

(군마마) 정국🌞

...In realtà... mia madre mi ha chiamato...

(군마마) 정국🌞

Mi dice di diventare re...

(2왕자) 민혁🌑

......

(군마마) 정국🌞

Mi dispiace.

(2왕자) 민혁🌑

Che cosa?...

(군마마) 정국🌞

Semplicemente... rendendomi conto del mio potere... e di tutto il resto.

(2왕자) 민혁🌑

Non è colpa sua. Sembra che la colpa sia di sua madre, la povera principessa.

(2왕자) 민혁🌑

In realtà, sapevo che sarebbe successo. Ecco perché te l'ho detto in anticipo.

(군마마) 정국🌞

...... Cosa dovrei fare?......

(2왕자) 민혁🌑

Rimani come sei.

(군마마) 정국🌞

Mi ha detto di allenare la mia forza... Immagino che significhi che dovrei prepararmi anche per la lotta per la successione?

(2왕자) 민혁🌑

SÌ.

(군마마) 정국🌞

Allora, dovremmo smettere di praticare?

(2왕자) 민혁🌑

La scelta è tua.

(2왕자) 민혁🌑

In realtà, una lotta per la successione non si svolge senza il consenso della persona.

(군마마) 정국🌞

Ah... sì.

(2왕자) 민혁🌑

Va bene. Entra subito. Fa freddo.

(군마마) 정국🌞

Sì! Grazie mille per oggi.

.

(2왕자) 민혁🌑

"Ah... cosa dovrei fare... non posso innamorarmi di lui..."

Il Jungkook che Minhyuk ha visto era più luminoso del previsto, ma anche più scuro del previsto.