Sospiro... Reminiscenza... Sacrificio... La storia dei sette principi

Episodio 17. Informazioni

Mentre Eungwang era fuori per un momento, Jungkook si stava riposando nella stanza di Eungwang.

(노예) 지민

Oh! Sua Altezza il Principe Ereditario

(동제국황태자)윤기

È questa la persona che il Principe ereditario ha portato con sé...?

(동제국황태자)윤기

Hmm...

(노예) 지민

S. Sua Altezza Reale il Principe Ereditario ha detto che avrebbe visitato le terre agricole del Nord...

(동제국황태자)윤기

balbettare?...

(노예) 지민

O-ah.....

(동제국황태자)윤기

Pfft) Non lo sopporto proprio.

(1왕자) 은광🌞

Oh. Sua Altezza il Principe Ereditario. Mi sono recato per un momento nei campi...

(동제국황태자)윤기

È questo il servo che hai portato?

(1왕자) 은광🌞

Ah... sì.

(동제국황태자)윤기

Balbetta... Dovrei metterlo in coppia con qualcun altro?

(1왕자) 은광🌞

No, va bene così.

(동제국황태자)윤기

Veramente?

(1왕자) 은광🌞

SÌ.

(동제국황태자)윤기

Se per te va bene, beh, non c'è niente da fare.

(1왕자) 은광🌞

A proposito, cosa ti porta qui?

(동제국황태자)윤기

Appena...

(동제국황태자)윤기

Ora vado.

(1왕자) 은광🌞

SÌ.

botto.

(1왕자) 은광🌞

stai bene?

(노예) 지민

Ah...n...sì...

(1왕자) 은광🌞

Oh! Stai bene? Sai, ieri sei svenuto.

(노예) 지민

Ah... sto bene.

(1왕자) 은광🌞

Comunque, ho chiamato un medico. Per ottenere una diagnosi.

(노예) 지민

O.Ah.....

gocciolante

???: Sono un membro del consiglio.

Consigliere: Saluti a Sua Altezza Reale il Principe Ereditario.

(1왕자) 은광🌞

Ah, benvenuto. Potrebbe visitare questa persona?

Membro del consiglio: Sì.

sonno

per un momento

poco dopo

Dottore: ......Per caso assume qualche farmaco?

(노예) 지민

Ah... s-sì.

Consigliere: Può mostrarmelo?

(노예) 지민

O. Qui

Consigliere: !! Dove l'hai preso?

(노예) 지민

a. È semplicemente qualcosa che mangio fin da quando ero piccolo...

Consigliere: Mangio questo fin da quando ero bambino!...

(노예) 지민

O-sì...

(1왕자) 은광🌞

Cosa è andato storto?

Dottore: Quali sono, a suo parere, gli effetti di questo medicinale?

(노예) 지민

Quel... s... tranquillante...

Dottore: Ah... Questo farmaco stabilizza i nervi, ma più ne assumi, più ti senti disorientato, e assumerne troppo può persino portare alla morte. Inoltre, crea una forte dipendenza...

Dottore: Non viene nemmeno assorbito o espulso dall'organismo, quindi continua ad accumularsi.

Dottore: Se lo assume fin da bambino...

(1왕자) 은광🌞

Quindi, anche il precedente collasso è collegato a quel farmaco?

Consigliere: Dovremmo esaminare le circostanze dell'epoca per conoscerne la ragione esatta, ma è altamente probabile che il farmaco abbia avuto un'influenza.

(노예) 지민

A. Poi... J. Ehm... J. Sto per morire?

Dottore: Non posso dirlo con precisione. I sintomi, però, variano da persona a persona.

Consigliere: Ultimamente ha allucinazioni visive e uditive?

(노예) 지민

NO.

Consigliere: Quindi, a volte avverte vertigini?

(노예) 지민

Ah...n...sì

Dottore: Quando ha iniziato ad assumere questo medicinale?

(노예) 지민

Ahah. Quando avevo circa tre o quattro anni?

Consigliere: Qual è la sua età attuale?

(노예) 지민

18 anni...

Consigliere: Quindi, sta dicendo che assume questo farmaco da almeno 15 anni?

(노예) 지민

N. Sì...

Consigliere: Ma se l'unico sintomo è ancora quello di sentirsi occasionalmente storditi... non ci posso credere.

Dottore: Di solito, se lo si assume per circa 5 anni, compaiono sintomi di allucinazioni e allucinazioni uditive, e le persone con una costituzione debole muoiono entro circa un anno dalla comparsa dei sintomi.

(1왕자) 은광🌞

Ma non ho avuto questi sintomi nemmeno dopo averlo assunto per 15 anni...

Consigliere: Anche per me è la prima volta che mi imbatto in una cosa del genere.

(1왕자) 은광🌞

Per caso hai un antidoto?

Dottore: Non esiste un antidoto specifico. Tuttavia, se interrompe l'assunzione del farmaco ora, la sua vita non sarà in pericolo.

(노예) 지민

Ah... ehm... allora forse un altro tranquillante...

Dottore: ??? Non ora. Assumere un altro sedativo mentre il farmaco si sta ancora accumulando nel suo corpo equivale ad aggravare i sintomi...

(노예) 지민

Ah, capisco...

Deputato: Allora me ne vado.

botto.

(1왕자) 은광🌞

Uff, che sollievo.

(1왕자) 은광🌞

Non sapevo che stessi prendendo quel tipo di medicinale.

(노예) 지민

J. Neanch'io. G. Non sapevo che fosse quel tipo di medicina...

(1왕자) 은광🌞

Questo non va bene. Questa medicina è confiscata. Sai, dicono che crea forte dipendenza. Se la lasciamo stare, la prenderà di nuovo.

(노예) 지민

......

(1왕자) 은광🌞

Chi diavolo ha somministrato questa medicina?...

(노예) 지민

......

(1왕자) 은광🌞

Ah... mi dispiace.

(노예) 지민

(scuotendo la testa)

(1왕자) 은광🌞

Ti va di andare a fare una passeggiata?

(노예) 지민

(Annuisce.

(1왕자) 은광🌞

Bene, allora buon viaggio. Le strade sono complicate, quindi non allontanarti troppo.

(노예) 지민

N. Sì...