Thở dài... Hồi ức... Sự hy sinh... Câu chuyện về bảy vị hoàng tử

Tập 17. Về

Trong lúc Eungwang ra ngoài một lát, Jungkook đang nghỉ ngơi trong phòng của Eungwang.

(노예) 지민

Ồ! H. Điện hạ Thái tử

(동제국황태자)윤기

Đây có phải là người mà Thái tử đã dẫn đến không...?

(동제국황태자)윤기

hừm...

(노예) 지민

S. Hoàng thân Thái tử nói rằng ngài sẽ đến thăm vùng đất nông nghiệp N....

(동제국황태자)윤기

nói lắp?...

(노예) 지민

Ồ...

(동제국황태자)윤기

(Hừ) Tôi thực sự không thể chịu nổi.

(1왕자) 은광🌞

Ồ. Thưa Thái tử. Tôi vừa ở trang trại một lát…

(동제국황태자)윤기

Đây có phải là người hầu mà ông mang đến không?

(1왕자) 은광🌞

À... đúng rồi.

(동제국황태자)윤기

Cậu ấy nói lắp... Mình có nên ghép cặp cậu ấy với người khác không?

(1왕자) 은광🌞

Không sao đâu.

(동제국황태자)윤기

Thực ra?

(1왕자) 은광🌞

Đúng.

(동제국황태자)윤기

Nếu bạn thấy ổn với điều đó thì thôi, không còn cách nào khác.

(1왕자) 은광🌞

Nhân tiện, điều gì đã đưa bạn đến đây vậy?

(동제국황태자)윤기

chỉ...

(동제국황태자)윤기

Tôi đi đây.

(1왕자) 은광🌞

Đúng.

Ầm.

(1왕자) 은광🌞

Bạn ổn chứ?

(노예) 지민

À...vâng...

(1왕자) 은광🌞

Ồ! Anh/Chị thấy ổn chứ? Anh/Chị biết đấy, hôm qua anh/chị bị ngất xỉu.

(노예) 지민

À... Tôi không sao.

(1왕자) 은광🌞

Tuy vậy, tôi vẫn gọi điện cho bác sĩ. Để được chẩn đoán.

(노예) 지민

Ô-à.....

nhỏ giọt

???: Tôi là thành viên của hội đồng.

Ủy viên hội đồng: Kính chào Hoàng thân Thái tử.

(1왕자) 은광🌞

À, chào mừng. Anh/chị có thể khám cho người này được không?

Thành viên hội đồng: Vâng.

ngủ

trong giây lát

Một lúc sau

Bác sĩ: ......Anh/Chị có đang dùng thuốc gì không?

(노예) 지민

À... vâng.

Thành viên hội đồng: Anh/chị có thể cho tôi xem được không?

(노예) 지민

Ô. Ở đây

Thành viên hội đồng: !! Anh lấy cái này ở đâu vậy?

(노예) 지민

a. Đó chỉ là món ăn tôi vẫn ăn từ khi còn bé...

Thành viên hội đồng: Tôi đã ăn món này từ khi còn nhỏ!...

(노예) 지민

Ồ vâng...

(1왕자) 은광🌞

Điều gì đã xảy ra sai?

Bác sĩ: Anh/chị biết gì về tác dụng của thuốc này?

(노예) 지민

Đó... là... thuốc an thần...

Bác sĩ: Ha... Thuốc này giúp ổn định thần kinh, nhưng càng uống nhiều, bạn càng dễ bị mất phương hướng, và uống quá liều thậm chí có thể dẫn đến tử vong. Hơn nữa, nó rất dễ gây nghiện...

Bác sĩ: Nó thậm chí không được hấp thụ hay đào thải khỏi cơ thể, vì vậy nó tiếp tục tích tụ.

Bác sĩ: Nếu bạn đã dùng thuốc này từ nhỏ...

(1왕자) 은광🌞

Vậy, liệu sự sụp đổ trước đó cũng có liên quan đến loại thuốc đó không?

Thành viên hội đồng: Chúng ta cần xem xét các tình tiết vào thời điểm đó để biết nguyên nhân chính xác, nhưng rất có khả năng thuốc đã gây ra ảnh hưởng.

(노예) 지민

A. Vậy thì... J. Ừm... J. Tôi có sắp chết không?

Bác sĩ: Tôi không biết rõ đến vậy. Tuy nhiên, các triệu chứng có thể khác nhau ở mỗi người.

Thành viên hội đồng: Gần đây ông/bà có bị ảo giác và nghe thấy ảo giác thính giác không?

(노예) 지민

KHÔNG.

Thành viên hội đồng: Vậy, thỉnh thoảng ông/bà có cảm thấy chóng mặt không?

(노예) 지민

À...vâng

Bác sĩ: Anh/chị bắt đầu dùng thuốc này từ khi nào?

(노예) 지민

Haha. Lúc tôi khoảng ba hay bốn tuổi phải không?

Thành viên hội đồng: Hiện tại ông/bà bao nhiêu tuổi?

(노예) 지민

18 tuổi...

Thành viên hội đồng: Vậy, ý ông là ông đã dùng thuốc này ít nhất 15 năm rồi phải không?

(노예) 지민

N. Vâng...

Thành viên hội đồng: Nhưng nếu triệu chứng duy nhất vẫn chỉ là thỉnh thoảng cảm thấy chóng mặt... thì tôi không thể tin được.

Bác sĩ: Thông thường, nếu dùng thuốc này khoảng 5 năm, sẽ xuất hiện các triệu chứng ảo giác và ảo giác thính giác, và những người thể trạng yếu sẽ tử vong trong vòng khoảng một năm sau khi các triệu chứng xuất hiện.

(1왕자) 은광🌞

Nhưng tôi không hề gặp những triệu chứng đó ngay cả sau khi dùng thuốc suốt 15 năm...

Thành viên hội đồng: Đây cũng là lần đầu tiên tôi gặp phải trường hợp như thế này.

(1왕자) 은광🌞

Bạn có thuốc giải độc nào không?

Bác sĩ: Hiện chưa có thuốc giải độc đặc hiệu. Tuy nhiên, nếu anh/chị ngừng dùng thuốc ngay bây giờ, tính mạng của anh/chị sẽ không gặp nguy hiểm.

(노예) 지민

À... ừm... vậy thì có lẽ nên dùng thêm một viên thuốc an thần nữa...

Bác sĩ: ??? Không phải bây giờ. Uống thêm thuốc an thần trong khi thuốc kia vẫn đang tích tụ trong cơ thể sẽ làm trầm trọng thêm các triệu chứng...

(노예) 지민

À, tôi hiểu rồi...

Nghị sĩ: Vậy thì tôi xin phép rời đi.

Ầm.

(1왕자) 은광🌞

Phù, thật nhẹ nhõm.

(1왕자) 은광🌞

Tôi không biết bạn đang dùng loại thuốc đó.

(노예) 지민

J. Tôi cũng vậy. G. Tôi không biết đó là loại thuốc như thế...

(1왕자) 은광🌞

Không được rồi. Thuốc này phải bị tịch thu. Anh biết đấy, người ta nói nó rất dễ gây nghiện. Nếu chúng ta cứ để vậy, anh ta sẽ lại dùng mất.

(노예) 지민

......

(1왕자) 은광🌞

Ai đã cho người này uống thuốc vậy?...

(노예) 지민

......

(1왕자) 은광🌞

À... Tôi xin lỗi.

(노예) 지민

(lắc đầu)

(1왕자) 은광🌞

Bạn có muốn đi dạo không?

(노예) 지민

(Gật đầu.)

(1왕자) 은광🌞

Chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp. Đường sá khá phức tạp, vì vậy đừng đi quá xa nhé.

(노예) 지민

N. Vâng...