Signore, sono interessato a lei?
Signore, le interessa? (2)



김여주
Per favore, dammi un bicchiere di vino bianco.

클럽직원
Sì, eccolo qui


김여주
Grazie... Quanto tempo è passato dall'ultima volta che sei andato in un locale?... Ma se ti beccano, ti metterai davvero nei guai...


정사하
E allora?! Mi sto solo divertendo.


김여주
Giusto... Okay! Gioca e basta...?!

All'improvviso, qualcuno afferra il polso della protagonista femminile.


김여주
eh?!



김석진
Segretario Kim, cosa ci fa qui?


김여주
Come...come ci arrivo?


김석진
(Guardando gli abiti della protagonista femminile) Ho seguito la segretaria Kim perché stava andando da qualche parte vestita così.


김여주
Ah... ecco fatto...


김석진
(afferrando il polso) Vieni con me.


김여주
Uh...uh? Saha, inizio io...!


정사하
Eh? Oh, okay (spero che tu torni vivo, amico mio...)

Seokjin camminava avanti, tenendo il polso di Yeoju senza dire una parola.


김여주
Signor Presidente... È arrabbiato? Mi dispiace (singhiozza)


김석진
.....Sotto

Seokjin usa il muro come un muro e sbatte la faccia contro la protagonista femminile, per poi avvicinarla al suo.


김여주
(imbarazzato) Signore...


김석진
Tu... ti avevo detto di non andare in posti come i club...


김여주
Mi dispiace... (attenzione) Ma perché mi dici di non andare?


김석진
(Borbottando) Sono ansioso...


김여주
Sì?? Cosa hai detto..


김석진
Ok, ti ci porto.


김여주
Oh no! Non devi portarlo.


김석진
Stai cercando di andare di nuovo da qualche altra parte?


김여주
Sì...no, quello è...


김석진
Ok, sbrigati e torna. E... se vai ancora una volta al club, mi arrabbierò molto.


김여주
Sì!! Haha


김여주
Ugh....haha è difficile


김여주
Ma... perché il capo non si è arrabbiato?


김여주
Aaaah, dormiamo e basta. Non pensiamo a quel capo... Ma cos'era quel borbottio? Aaaah, non lo so, non lo so.


작가
Perché lo fai...


김여주
Autore DCH...


작가
Uffa...


김여주
(Dormendo) Ugh... Quel capo... Cosa ha detto...


작가
Oh mio Dio, perché mi urli contro quando dovresti preoccuparti mentre dormi!!


김여주
(Si gira e si rigira) è rumoroso


작가
.....singhiozzare