Signore, posso amarla?
diario
07:00 AM
서인
Ugh...ho sonno.....
서인
No, davvero, qual era il tuo sogno la notte scorsa...
서인
A quel tempo avevo circa 6 anni...
서인
Ah, giusto! Un diario!
Un'ora dopo...
08:00 AM
서인
L'ho trovato! Uff...ora lo leggo...eh?? Che ore sono adesso...ughhhh!! Sono in ritardo per il lavoro!!
Così Seo In-i porta il suo diario in azienda.
08:57 PM
서인
Oddio... sono riuscito a malapena a evitare di arrivare in ritardo...
지윤
Cosa c'è che non va, Seo In?
지윤
La persona che era lì originariamente 30 minuti fa...
서인
Ah... quello... stavo cercando qualcosa...
지윤
Eh? Cos'è quello?
서인
In realtà ieri ho fatto uno strano sogno...
Così abbiamo iniziato a parlare di sogni...
지윤
Davvero? Quindi stamattina sei venuto qui a cercare quel diario?
서인
SÌ....
오세훈
Wow, è davvero fantastico!!
서인
Oh mio Dio... (Perché questa persona appare così silenziosa e senza fare alcun rumore...)
지윤
Sehun! Devi stare zitto~
오세훈
Sì! Certo, Lee Ju-im?
지윤
Ahahah sì sì, sei carino~
오세훈
Eheheh....
서인
Uffa.....(ㅠ)
Ora di pranzo aziendale
01:00 PM
지윤
Mangiamo tutti insieme!
오세훈
Sono d'accordo!
도경수
Sono d'accordo anch'io
김종인
Verrò anch'io con te
변백현
Lo aggiungerò anch'io~
박찬열
Dovrei andare anch'io?
김준면
Anch'io~
황윤지
Mi sento disgustato a mangiare con voi ragazzi^^ Mangerò da solo^^
지윤
Comunque, quel bastardo...
지윤
Che ne dici di Seo In? Vieni con me?
서인
Certo! Userò solo quello che sto usando ora, quindi scendi per primo! Ci vorranno solo 5 minuti!
지윤
Sì, okay, okay~ Okay, uscite tutti per primi~
Dopo un po
서인
Ugh... credo che sia ora di uscire...
Tonfo tonfo-
Tonfo-
arrancando-
ampiamente-
서인
Tutti stanno aspettando, quindi devo correre un po'!!
시우민
eh?
시우민
Ah...è ora di pranzo
시우민
Ho sicuramente sentito qualcosa cadere poco fa...
......
시우민
Diario?
시우민
Credo di averlo scritto quando avevo 6 anni... Perché lo porto ancora con me?
Woomin dà una sbirciatina al diario di Seoin.
시우민
2 marzo 2005...
시우민
Oggi è stato il mio primo giorno di scuola materna...
6살 서인
È la prima volta che vado a Onnureun Yuchiwone!!
6살 서인
Insegnante, sei davvero, davvero grande!!
시우민
Wow... ci sono così tanti errori di ortografia... haha
시우민
A proposito, Seo In ha un anno più di me??
시우민
Sembrava così giovane...
시우민
Qual è il prossimo capitolo?
시우민
Oggi sono uscito a giocare con i miei amici in giardino...
6살 서인
Ma poi un tizio è stato bullizzato e ha scritto questo, così l'ho picchiato!
6살 서인
Da quel giorno in poi, la bambina mi ha chiamata "sorellina" e mi ha presa in giro. Che bambina carina!
시우민
Ehi, chi è questo bambino? Quando ero piccolo, avevo una sorella maggiore di un anno che mi ha salvato all'asilo.
시우민
Eh? C'è dell'altro dietro?
6살 서인
Un giorno era così fastidioso che gli ho chiesto quanti anni avesse! Mi ha risposto che aveva 5 anni meno di me!
6살 서인
Il nome di quel bambino è...!
시우민
Shi...Umin?
시우민
No, aspetta un attimo... Xiumin??
시우민
Potrebbe essere che la sorella maggiore che mi ha salvato prima sia... Seo In?
시우민
Ehi... non è possibile che sia vero...
Tonfo-
Una foto cade
시우민
Cos'è questo...?
.......
시우민
Questa è...una mia foto di quando ero giovane...
시우민
Seo In è davvero quella sorella maggiore...? È ridicolo!
A quel tempo, Seoin
서인
Uffa! Ho dimenticato di consegnare il materiale all'ufficio del CEO!
서인
(Toc toc) Signore, sono venuto oggi per dirle una cosa.
Woomin nasconde il diario che stava leggendo.
시우민
(...!!!!) Oh, ah...sì. Lo lascerò davanti alla scrivania.
서인
Signore, non sta mangiando?
시우민
Ah...non credo
서인
Ma devi comunque mangiare!
Seoin tira fuori uno spuntino dalla borsa.
서인
Lo adoro da quando avevo 6 anni. Ne ho un sacco a casa, quindi te lo regalo! Forse è un po' scadente, ma è meglio che non mangiarlo affatto!
서인
Poi andrò a mangiare e tornerò~
Seoin esce
시우민
Sigh...che diavolo sta succedendo...
시우민
Mi dà davvero fastidio...
서인
Probabilmente il rappresentante non lo sa.
서인
Signore, mi piace. Davvero.
시우민
........
시우민
Perché non mi sono svegliato allora...
Woomin a quel tempo
Ero sveglio.
Ero immerso in un sonno profondo e mi stavo appena svegliando quando è entrato Seo-in.
L'ho sentito, ma in qualche modo ho sentito che non avrei dovuto alzarmi.
No, non riuscivo ad alzarmi.
시우민
Forse io...
시우민
Ti piace? Ehi, assolutamente no... Non mi piace più da quando c'è Hwang Yoon-ji...
시우민
Non lo farei mai...
황윤지
Heh...Xiumin, sei nei guai se fai questo~
황윤지
Park Seo-in... Devo solo liberarmi di quella stronza.
황윤지
Aspettiamo e vediamo chi vincerà.