Signore, dobbiamo davvero uscire insieme?
30. Signore, dobbiamo davvero uscire insieme?




하주연
...quante volte è andato in onda questo talk show?


김석진
Se gli ascolti sono abbastanza buoni...

MC
Ci siamo incontrati di nuovo.. haha


김석진
Ciao


하주연
Ciao

PD
Inizierò anche a filmare-



MC
Seokjin, cosa succederebbe se uscissi con Jooyeon?


김석진
Ogni giorno è emozionante quando sono con Jooyeon.


MC
Ahah, allora chi ha confessato per primo?


김석진
Mi sei piaciuto per primo e per primo ti ho confessato.


하주연
Cenno ))

MC
Perché Jooyeon l'ha accettato? Ahah

MC
Cosa ti è piaciuto?



하주연
Okay, tutte le tue azioni nei miei confronti


하주연
Prendersi cura di me nei dettagli senza che io nemmeno lo sappia


하주연
Pensi davvero a me, cose del genere


하주연
Ed è bello, se lo guardi in TV


하주연
Non importa quale cosa ridicola tu dica, sei comunque bello


하주연
All'inizio, Seokjin oppa era molto schietto.


하주연
Anche se ti ho trattato duramente, continuo a pensare a te


하주연
Solo pensare al tuo viso mi fa ridere


하주연
Ogni singolo giorno è dedicato a una persona chiamata Kim Seok-jin.


하주연
L'ho sentito, era davvero bello e continuavo a pensarci

MC
Quindi, come ha fatto Seokjin a innamorarsi di Jooyeon?



김석진
Sei carina, sia che tu sciolga i capelli o li leghi


김석진
Anche quando ti imbarazza essere a faccia nuda a casa, sei ancora carina


김석진
Era carina, indipendentemente dagli abiti ridicoli che indossava.


김석진
Quanto eri orgoglioso e tranquillo quando ci siamo incontrati per la prima volta


김석진
Ma non l'ho odiato. Anzi, l'ho trovato carino.


김석진
Da quel momento in poi ho iniziato a pensarci e sono diventato curioso.


김석진
Che si trattasse di personalità o di viso, era semplicemente il mio stile.


김석진
Sono quasi impazzito


김석진
Mi chiedo se ogni volta che lo guardo uscirà un nuovo ciondolo


MC
Wow, immagino che vi amiate molto.

MC
Al giorno d'oggi, molte celebrità si sposano.

MC
Bene, c'è qualcosa in cui sei bravo a cucinare?

MC
Questo è l'unico piatto che potrò preparare con sicurezza per mio marito quando mi sposerò.


하주연
Hmm... frittata?


김석진
Non mi piacciono gli involtini primavera


하주연
Chi ti sposa?


김석진
Non lo farai?


하주연
Pensaci


김석진
Sto impazzendo...lol




빵쿨
Se non hai materiale, non dovresti convocare un talk show?


빵쿨
Penso che la commedia sia la cosa migliore