Signore, le piaccio?

02 | Hai un fidanzato?

이여주

Ehm... per caso hai qualcosa da dire?

이여주

...Perché continuavi a fissarmi intensamente...

박지민

Ah... ahah, no, niente. Stavo solo fantasticando per un attimo.

이여주

[Sorriso] Allora, possiamo metterci al lavoro?

• • •

박지민

Le condizioni sembrano buone.

박지민

A proposito, ho una domanda. Posso farla?

박지민

Qual è il motivo specifico per cui desidera stipulare un contratto con la nostra azienda?

박지민

Non credo che siamo il tipo di persone che si aiutano a vicenda.

이여주

Sebbene siamo le aziende numero uno e numero due

이여주

Questo è separato dalla classifica dell'azienda,

이여주

Intendiamo stipulare questo contratto esclusivamente per lo sviluppo della nostra azienda.

박지민

...un'azienda si occupa di sviluppo...

박지민

*Risatina* Sei audace.

박지민

A quanto pare non avete considerato la possibilità di tenerci sotto controllo solo perché siamo la seconda azienda più grande?

이여주

[Sorriso] Ci ho provato. Dopotutto, sono una persona che pensa.

이여주

... Ma in qualche modo, se si tratta del CEO Park Jimin,

이여주

Penso che firmerai un contratto con la nostra azienda.

박지민

Hai fatto un controllo dei precedenti o qualcosa del genere?

이여주

Sarebbe un peccato vederla in quel modo.

이여주

Sai bene che se fai un controllo dei precedenti in questo settore, rimangono sempre delle tracce.

이여주

[Sorriso] In genere non faccio cose così sporche.

이여주

Mi credereste se la definissi intuizione femminile?

박지민

*Chuck* L'intuito di una donna... sembri piuttosto sicura di te.

이여주

Certo, ahah. Il mio intuito di solito non sbaglia mai.

박지민

Signorina Lee Yeo-ju, anche questa volta è stata colpita, ahah.

박지민

[Sorriso] Facciamolo, il contratto.

이여주

!.......

이여주

Grazie, CEO Park.

박지민

E così si conclude il discorso ufficiale...

박지민

Posso parlare di qualcosa di personale?

이여주

Siamo abbastanza intimi da poter parlare di cose personali?

이여주

Non credo che siamo così intimi.

박지민

*Risatina*

박지민

Ti avevo detto che era una questione personale, quindi stai davvero erigendo un muro.

이여주

Ah... mi scuso se ti sei sentito/a in quel modo.

이여주

Visto che ci incontriamo per la prima volta oggi... è stato tutto così improvviso.

박지민

[Annuisce] Beh, potrebbe succedere.

이여주

Se avete domande, non esitate a chiedere.

이여주

Sembra che potremmo vederci spesso, quindi non credo che farebbe male conoscere le nozioni di base.

박지민

[Sorride] Andiamo?

박지민

Signorina Lee Yeo-ju, ha un fidanzato?

이여주

[Chuck] È questo il senso delle storie personali?

박지민

Mi scuso se sono stato troppo brusco, ahah.

이여주

No, va bene così.

이여주

Ho un fidanzato.

박지민

Ah... che peccato.

박지민

[Sorriso] Se ti lasci con il tuo ragazzo, vieni da me. Ti aspetterò.

이여주

Wow... hai molta fiducia in te stesso.

박지민

È un complimento, vero? Heh

이여주

[Alza le spalle] Non lo definirei proprio un complimento.

박지민

Scusate, non sono bravo a girarci intorno. Heh.

이여주

Va bene, non c'è bisogno di scusarsi.

Ttok_

Toc toc.

김석진

Onorevole Lee, il nostro prossimo appuntamento è...

이여주

Ah, sì. Vado.

이여주

[Inchino] Bene, allora ci rivedremo la prossima volta, rappresentante Park.

박지민

[Sorriso] Buon viaggio, signorina Lee Yeo-ju.

Squittio-]

전정국

Ehi amico, com'è andato il CEO Lee?

박지민

Era carina.

전정국

*Risatina* No, non è il tuo genere, amico.

전정국

Ho chiesto com'era la signora Lee Yeo-ju.

박지민

Era audace e arguta.

박지민

Come prevedibile, chi diventa rappresentante a quell'età è diverso.

박지민

... Provo anche un senso di affinità poiché siamo nella stessa posizione, e

박지민

Quella persona mi piaceva.

전정국

Oh... eh, è ​​come il primo amore o qualcosa del genere?

박지민

Scrollata di spalle—] Forse sì.

+ Epilogo

박지민

Quella persona è il deputato Lee Yeo-ju?

전정국

[Annuisce]

박지민

D'accordo, allora immagino che dovrò fare qualche test.

박지민

Assistente del direttore Kang, sai chi è quella persona, vero?

"Ehm... non sei l'amministratore delegato di TD Corporation?"

박지민

Ah, giusto, vai a fare il test. Scopri che tipo di persona sei.

"Ah... sì"

Whoosh-]

"Oh no... Mi dispiace tanto, CEO. T_T"

이여주

Oh, va bene.

• • •

박지민

[Annuisce] ..Hmm.. È un passaggio perfetto.

박지민

Penso di potermi fidare di te e firmare il contratto, ahah.

+ Quell'incidente del caffè rovesciato nell'episodio 1...? Era tutta una prova di Jimin...!!! ((Ta-da!)

🌸 Lettura della mano 🌸