Signore, le piaccio?
Signore, mi apprezza? -77 (passato)
Tonfo tonfo
Tillyrik
All'improvviso
botto
민윤기
Ah...è dura...
김다현
Sei qui, oppa?
민윤기
Eh? Tesoro, sei qui?
김다현
Sì
A quel tempo, Yoon-gi usciva con
김다현
Tesoro, ho fame ma non ho ingredienti. Andiamo al supermercato.
민윤기
Sì lol
김다현
Hmm...prepariamo il tteokbokki
민윤기
Va bene
민윤기
Dovrei prepararlo con ingredienti congelati?
김다현
Va bene
Dopo il parto
민윤기
(Kongnyang)
김다현
(Kongnyang)
???
Hmph... uh... ahhhh..!
민윤기
Che cosa?
김다현
Eh? Tesoro
김다현
Cosa ci fai qui, ragazzo?
어린여주
Eh?
어린여주
Spegnilo...uh...um...
trascinandosi
여주엄마
Oh, eroina, fa freddo qui. Entriamo velocemente.
여주엄마
(Trascina la protagonista femminile in lacrime)
김다현
..Che cosa?
민윤기
La mamma ha preso il bambino, quindi andiamo subito a casa.
김다현
eh
Il giorno dopo
어린여주
Sigh... ㅠ
Il giorno dopo il prossimo
어린여주
....(seduta con le ginocchia abbracciate)
Il giorno dopo
어린여주
...mamma..
Pochi giorni dopo
Tonfo tonfo tonfo
All'improvviso
botto
민윤기
È così soffocante...
민윤기
Ugh... (seduto sul divano)
Din don
민윤기
Chi è? (Aprendo la porta)
All'improvviso
Tillyrik
필요한사람
Donna al piano di sopra: Oh, quella persona si è appena trasferita nell'appartamento al piano di sopra.
필요한사람
Donna di sopra: Ecco un po' di torta di riso.
민윤기
Oh, grazie (sorriso)
필요한사람
Eccolo (che dà la torta di riso)
김다현
..yunki min..
민윤기
Eh? Dahyun!
김다현
..b..c'è vento?
필요한사람
Donna al piano di sopra: Eh? Quel fidanzato...
김다현
(fuggire)
필요한사람
Donna di sopra: Stavo per dirti che ho un ragazzo...
민윤기
Dahyun! (Dahyun segue)
필요한사람
Donna al piano di sopra: ...Aprì la porta e se ne andò..
botto
필요한사람
Donna al piano di sopra: (urlando)
민윤기
Dahyun! (Dahyun la afferra per il braccio)
김다현
Ehi, fratello!
민윤기
Dahyun, ascoltami
김다현
Lasciamoci. Non voglio più sentire nulla da te.
민윤기
Oh no!
김다현
(Fuga)
민윤기
Oh... sto impazzendo (lavaggio viso a secco)
pizzico
어린여주
Signore... (afferrando i pantaloni di Yoongi)
어린여주
stai bene?
민윤기
..ah...ragazzo, vuoi andare?
어린여주
Io... non ho nessun posto dove andare
민윤기
...
어린여주
Ehi...sembri triste...Voglio consolarti.
민윤기
Ehi...come si chiama il tuo bambino?
어린여주
È un segreto lol
민윤기
Tesoro, vuoi venire a casa mia?
어린여주
Sì! Ahah
민윤기
Andiamo! (abbraccia la protagonista femminile)
여주엄마
EHI
민윤기
SÌ?
여주엄마
Sono una bambina, perché mi porti via con tanta noncuranza?
민윤기
Allora perché lo lasci semplicemente per strada?
여주엄마
Hmm... È colpa sua!
여주엄마
Hmm...
민윤기
Se dici che il bambino ha fatto qualcosa di sbagliato, non crescerlo. Lo crescerò io.
여주엄마
Ah! Allora dammelo quando compirà 20 anni.
민윤기
Questa non è un'asta. Quanti soldi vorresti darmi?
여주엄마
..Quanto?
민윤기
Ti darò 10 milioni di won
여주엄마
Ehm... sì, ma... lo incontrerò una volta, quando sarà adulto.
여주엄마
(voltandosi indietro)
민윤기
..(Signorina, sono ansioso)
민윤기
Andiamo a casa, tesoro
어린여주
Sì, bene