Sorella. Anch'io sono un uomo.
Episodio 2



송형준
(Girandosi) Ciao, come vi chiamate?


박여주
Eh? Eh... Io sono Park Yeo-ju e questo è Dong-pyo


손동표
Sii amichevole con me e sarai il mio avversario Kim Woo Seok, sei il presidente della classe quindi puoi trattarmi come uno schifo lol


김우석
Vediamo, vediamo (tonfo)


손동표
Mi dispiace, fratello.. (rughe)


한승우 쌤
Voi quattro, state zitti. Impegnatevi al massimo nella prima ora di educazione fisica.


한지유
Ah.. educazione fisica dalla prima ora


김요한
Andiamo, Yeo, Dong, Woo, Ji, Dae (Yeoju, Dongpyo, Wooseok, Jiyu, Daehwi)


송형준
Ehi... posso venire con te?


이대휘
Ok, andiamo insieme.


한지유
Daehwi, diviso


이대휘
Certo che dovremmo andare insieme, Principessa

체육쌤
È tempo libero


김요한
Persone che giocano a calcio


손동표
sbarra!


김우석
Me!


이대휘
Me!


송형준
Anche io?


김요한
Anche la banana? lol

.

..

...


박여주
Giochiamo separatamente


한지유
Gureung!

Dopo un po


김여우
cattivo!!


손동표
stai bene?


한지유
Ehi, sembra che tu sia ferito

체육쌤
Di cosa stai parlando?


김우석
Mentre giocavo a calcio sono stato colpito alla testa da una palla.

체육쌤
Chi ha indovinato?


김우석
Stessa cosa...


손동표
Ti porto in infermeria.. Scusa


김여우
Ugh (non fa male)


박여주
Non sembra recitazione? Jiyu


한지유
Lo ammetto, sono una vera volpe, sussulto!!


박여주
qual è il problema??


한지유
Kim Yeo-woo non sta forse cercando di sedurre Dong-pyo?


박여주
.....


여림작가
Continua la prossima volta (il testo è breve ㅠㅠ)