Sorella, non amica.
Episodio 7 + Avviso
Punto di vista politico-
Volevo sedermi con mia sorella maggiore...
Quel lupo bastardo...
ah..
Non preoccuparti e guardalo...
--Guardare un film
Cosa state facendo voi due?
furtivamente
김태형
Tesoro, ti piace sederti con me? (Non mi vengono in mente le battute)
박여주
No, quindi stai zitto^(non mi viene in mente una battuta..)
김태형
(Viso vicino) Ehi. Smettila di imprecare e guardami (non mi viene in mente una battuta)
박지민
No, scrittore, è perché sei un hamasekki
하마세끼인 자까
Vattene da qui
Ancora e ancora
전정국
Che succede? Cosa stai facendo?
박여주
S..lo odio!
김태형
Allora credo di potercela fare lol
박여주
Eh..? Eh.!
전정국
Che cosa!?!
전정국
..
전정국
J..Jimin hyung..
전정국
Fratello..? Dove sei..?
Dopo la fine del film - (Prospettiva dell'autore)
박여주
Ah...fanculo...la mia bocca
김태형
Oddio! Niente parolacce, tesoro!
박여주
Di cosa diavolo stai parlando?
박여주
Puoi essere il mio ragazzo?
김태형
eh
하마세끼인 자까
Taglialo <
박지민
Uff...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박여주
Quale fiducia?
박여주
Taehyung, andiamo a fare un po' di ^
김태형
Sinceramente, se vi baciate, non state uscendo con qualcuno?
박여주
Che diavolo è questo?
전정국
Fratelli... Sorella... Vado per primo io...
박여주
Eh? Okay, entra con cautela~
전정국
SÌ...
박여주
Sai perché lo fa?
박지민
È ovvio che è una prova
박여주
Perché?
박지민
Cosa...la persona che ti piace tradisce qualcun altro...
박지민
Lo so perché ci sono passato anch'io (aspetto lavorativo)
박여주
Perché la persona che mi piace esce con qualcun altro? (0% di tatto)
박지민
Cosa voglio da te?
박여주
Ora gli occhiali sono spariti
박지민
Abbiamo un buon affare a casa
박여주
Ana...cazzo
김태형
Eh?
Squittio..
박여주
Ahhhh... ho sonno
박지민
Come fai ad avere sempre sonno? LOL
박여주
È una cosa piccola ma fastidiosa
박여주
Non lo so... Se ordini pollo, chiamali
박지민
coperta
botto
박지민
Quindi l'operazione è riuscita?
김태형
Solo 6 minuti
박지민
Bhè...
박지민
Ti ho aiutato lol
김태형
È stato "Jeong-kku-ga Il-ru-wang" ad aiutarti?
박지민
lol
하마세끼인 자까
Dieci minuti
하마세끼인 자까
Potrebbe piacerti il sidro che scalda e non brucia, ma
하마세끼인 자까
La consegna del sidro arriverà domani...ㅠ
하마세끼인 자까
Poi, di' al fattorino di tirarsi su il morale perché Taehyung e Yeoju potrebbero davvero finire per uscire insieme!
택배아저씨
mosso..
하마세끼인 자까
E più tardi, se vuoi, caricherò la versione Jeonggugi.