Sorella, per favore dammi una possibilità anche a me.

Episodio 4 [Non mostrarmi mai più la tua faccia]

정여주

Abbiamo finito di parlare di questo, giusto? Me ne vado.

박지훈

SÌ..

Jihoon guardò la protagonista femminile andarsene senza voltarsi indietro.

조유리

Ehi!! Andiamo insieme!!

정여주

Ah, sbrigati

조유리

Perché cammini così velocemente?

정여주

Qualunque cosa

조유리

Sospiro... ma stai bene?

정여주

Che cosa

조유리

No... le cose sono andate così con Park Jihoon...

정여주

Certo che va bene, ahah. Non stavamo nemmeno insieme, ed era l'unico che aveva una cotta per me, ahah.

Lo dico in questo modo, ma

In realtà

Non è poi così eccezionale

정여주

...

조유리

EHI

정여주

...

조유리

EHI!!

정여주

Ehm... ehm? Perché?

조유리

Perché sei così distratto?

정여주

No, stavo solo pensando a una cosa.

조유리

Uff... sbrigati a fare le valigie, andiamo a casa.

정여주

Quando è finito?

조유리

Prima non hai ascoltato con attenzione in classe?

정여주

ah..

조유리

Ah, sbrigati a fare le valigie, andiamo a casa.

정여주

Yeah Yeah

Stavo tornando a casa

Perché quel bastardo si presenta qui?

조유리

Pazzo... bastardo... Perché sei qui?

정여주

...

?

Eh? Ehi, Jung Yeo-ju!

정여주

...

Nel momento in cui ho visto quel bastardo, il mio corpo si è congelato come una pietra e non sono riuscito a dire una parola.

?

Ehi, perché non reagisci affatto?

Ho sussultato e mi è venuta la pelle d'oca su tutto il corpo quando quel bastardo mi ha messo la mano sulla spalla.

조유리

Ehi, pazzo scatenato, dove stai mettendo le mani!

?

Ahah, Jo Yuri, da quanto tempo!

조유리

Non siamo esattamente in buoni rapporti, vero?

?

Davvero? È un'amica della mia ragazza, quindi non dovrei salutarla? Non sei d'accordo, Yeoju?

정여주

...Stai dicendo un sacco di sciocchezze

?

Ehi, cosa c'è che non va nella nostra Yeoju? Prima non era così.

La mano di quel tizio che Yuri aveva scacciato tornò sulla mia spalla, e

Ho detto, pensando che non ce la facevo più.

정여주

Ehi Go Seung-jin, smettila!

고승진

Ehi, perché la nostra protagonista femminile si comporta in questo modo?

정여주

Ah, cazzo, la nostra protagonista femminile è una stronzata, cosa, amica mia? Ma che diavolo, stai dicendo sciocchezze.

고승진

lol

정여주

Sei stato tu a lasciarmi, e ora ti comporti da stronzo? Sparisci. Odio vederti.

박지훈

Sotto..

Ho fatto un commento, ma

Era Jihoon quello che ancora se ne pentiva.

Mentre tornavo a casa a piedi, mi sentivo svogliato, a differenza del solito

?

Jihoon oppa!

박지훈

...?

?

È molto tempo che non ci si vede?

박지훈

Chi credi di essere per chiamarmi?

?

Ehm... una volta io e te ci piacevamo?

박지훈

Ah... Ehi, non farti più vedere.

?

Perché?

박지훈

E abbiamo già finito.

?

COSÌ?

박지훈

Quindi sparisci.

?

Hmm... okay, per oggi mi perdo lol

정여주

Ciao Park Ji-hoon

박지훈

Sorella, per favore...

조유리

Ah... svegliati in fretta...

lettura della mano