Serpeverde, quel tizio
지민 박 말포이
Waaah... Non è il momento per questo... Ho un appuntamento...
아셀라 블랙
Facciamo una passeggiata dopo le lezioni.
지민 박 말포이
Joang-!
아셀라 블랙
Ma perché oggi c'è tutto questo silenzio...?
태형 김 파킨슨
Che cosa?
아셀라 블랙
Sto parlando di lui, Erba Verde-
아셀라 블랙
Sembra che i tuoi sentimenti per Jimin si siano raffreddati.
지민 박 말포이
Mi dovrebbe piacere o no?
아셀라 블랙
Dovrebbe piacerti.
지민 박 말포이
Giusto...?
태형 김 파킨슨
Va bene allora~
아셀라 블랙
Quanta lezione resta?
태형 김 파킨슨
Hmm... 3 minuti?
아셀라 블랙
Abbiamo quasi finito, Jimin, fai le valigie.
지민 박 말포이
Sì~
태형 김 파킨슨
Ma Claire non ti degna più nemmeno di uno sguardo?
태형 김 파킨슨
Asella, credo tu abbia ragione, si è davvero calmata.
아셀라 블랙
Ve lo dico io, è proprio così.
스네이프
Concludiamo la lezione di oggi.
스네이프
Per il tempo rimanente, vi preghiamo di ripassare autonomamente quanto appreso finora.
지민 박 말포이
Il solito Professor Piton. Studio autonomo...
태형 김 파킨슨
Mi piace.
지민 박 말포이
Sì, probabilmente finirai per creare qualcosa di strano.
아셀라 블랙
Uff... Park Jimin, aiutami con questo.
지민 박 말포이
Eh? Sì... Cosa hai intenzione di fare? Cosa hai in programma di realizzare?
아셀라 블랙
Veritaserum (un siero della verità incolore, insapore e inodore proveniente dal mondo magico).
지민 박 말포이
Eh? A cosa ti serve?
아셀라 블랙
Insomma... immagino che da qualche parte potrà essere utile, no?
태형 김 파킨슨
Seriamente, nessun piano.
지민 박 말포이
Pensi che io abbia meno progetti di te?
아셀라 블랙
Stai zitto, altrimenti il professore ti sgriderà!
태형 김 파킨슨
ah...
...
아셀라 블랙
Fatto, finito.
태형 김 파킨슨
Porti sempre con te una bottiglia?
아셀라 블랙
eh.
지민 박 말포이
Anche l'ultima volta hai preparato una pozione d'amore, ricordi...?
아셀라 블랙
Sì, ecco...
태형 김 파킨슨
Aspetta, è tutto ciò che resta?
아셀라 블랙
Sì, l'ho usato tutto.
지민 박 말포이
Cosa? A chi...! Chi è?!
아셀라 블랙
Non io, ma gli altri bambini.
아셀라 블랙
Gliel'ho venduto perché qui non c'è nessun mago che prepari pozioni meglio di me.
태형 김 파킨슨
Non è sbagliato.
지민 박 말포이
L'amore che si ottiene usando questo metodo ha un qualche significato...?
아셀라 블랙
Ci deve essere, almeno per l'utente?
지민 박 말포이
Certo, potrebbe essere così, ma!
지민 박 말포이
Questo non va bene, dammelo!
아셀라 블랙
Che cosa...?
지민 박 말포이
Dammelo.
지민 박 말포이
Non produrre né vendere più articoli di questo tipo.
아셀라 블랙
Perché mi bloccate le entrate?
지민 박 말포이
Non ti impedirò di guadagnare, ma questo non è giusto.
아셀라 블랙
Restituiscilo!
지민 박 말포이
No, dammelo!
아셀라 블랙
Ma che ti prende, seriamente!
태형 김 파킨슨
Basta! Un attimo fa stavate tostando semi di sesamo, perché vi comportate tutti così?
아셀라 블랙
Dammi questo!
Tuk-
Chae-aeng!
태형 김 파킨슨
Argh!