Tizio (Ti piaccio?? O mi ami??)

Episodio 17

Il giorno dopo...

전소미

Daehwi~~♡

이대휘

eh?

전소미

Andiamo insieme~♡♡

이대휘

Q-questo è vero... eh

전소미

Daehwi~ A proposito, non diciamo ai bambini che stiamo insieme~?? Hehe

이대휘

D-dovrei?

전소미

Okay!! Prima di tutto, diciamolo ai miei amici, e poi diciamolo anche ai tuoi!!!❤

이대휘

Sì, ahah.

전소미

Ciao ragazzi!!! Ciao ragazzi!!!

친구들

Eh?? Perché??

전소미

Ehi ragazzi, sapete una cosa? Ho deciso di iniziare una relazione con Daehwi a partire da ieri.

친구들

Oddio... davvero...? Congratulazioni eh

전소미

Grazie eh

이대휘

Allora, vado a dirlo ai miei amici adesso? Heh.

전소미

Lamentarsi!! Heh

Daehwi va dai suoi amici...

이대휘

Ciao ragazzi haha

대휘 패거리(?)

OK??

이대휘

Sto uscendo con Somi, eh eh

대휘 패거리(?)

Yo~~ lol Congratulazioni lol

이대휘

Grazie lol

정중지

Lee Dae-hwi~ Congratulazioni~ lol

이대휘

Lol

전소미

Hmm... okay allora, Daehwi~♡ per favore dimmi i nomi dei tuoi amici~ hehe

이대휘

Hmm, beh, innanzitutto, questo è educato, ahah.

정중지

Ciao~

전소미

CIAO

이대휘

E questo è ×××, questo è ₩₩₩, e questo è *** eh

전소미

Ehm... sì... ciao.....

대휘 패거리(?)

Ciao, sono la ragazza di Daehwi~ eh eh

전소미

Daehwi~ Andiamo allo snack bar~~ heh

이대휘

Sì, ahah.

Uscendo dall'aula con Daehwi...

전소미

Daehwi, restiamo uniti per sempre d'ora in poi~~♡

이대휘

eh..,

Dopo la scuola...

대휘 패거리(?)

Ragazzi!! Sbrighiamoci ad andare!!!

이대휘

Hmm~

전소미

Vengo anch'io con te~♡

전소미

(Esitando) Ehm... il tuo nome è Jungji, giusto?

정중지

Sì

전소미

Mi chiamo Somi, eh eh

정중지

Sì

전소미

Diventiamo buoni amici da adesso in poi~ hehe

정중지

Sì

전소미

(Lancia un'occhiata a Daehwi) Ehm... Jungji...

정중지

Perché

전소미

Scambiamoci i numeri... eh eh

정중지

NO

전소미

Perché??

정중지

Sei la ragazza di Daehwi, lol.

정중지

Perché stai cercando di ottenere il mio numero? lol

전소미

Ah... no... è solo bello diventare amici.....

정중지

Te l'avevo detto che non mi piace lol

정중지

Se vuoi davvero il mio numero, chiedilo a Daehwi lol

정중지

Non ti bloccherò~ lol

전소미

SÌ....

E così, la banda di Daehwi/Somi si ritrova fino a tarda notte...

Ma... Daehwi e Somi abbandonano il corso verso la metà...

I due si recano in un parco vicino...

전소미

Ehm... Daehwi....

이대휘

Eh?? eh

전소미

Proviamo a scambiarci i telefoni e a fare un controllo, ahah.

이대휘

Q-questo è vero haha

전소미

Prima guarda il mio, ahah.

이대휘

Hmm

durante il controllo

이대휘

Ma perché lo stiamo facendo?

전소미

Ah... ora che stiamo insieme, non possiamo tradirci, vero?

이대휘

Perché dovrei tradirti?

전소미

Comunque, non si sa mai, ahah.

이대휘

Ah-huh

전소미

Ora dammi il tuo telefono haha

Daehwi porge il telefono a Somi.

이대휘

Ecco qui eh

전소미

Hmm

전소미

Aspetta un attimo~ eh

전소미

(Catturare qualcosa e inviarla da qualche parte...)

이대휘

Eh?? Somi, cosa stai facendo??

전소미

Ah... no... niente di niente.... eh

전소미

(Guardando il telefono di Daehwi...) Non c'è niente qui haha

전소미

Andiamo adesso haha

이대휘

Hmm

이대휘

Hai davvero bisogno che ti accompagni solo fino a questo punto?

전소미

Sì, da qui in poi andrò da solo.

이대휘

Ciao~ Ci vediamo domani~♡

전소미

Uff~ Ciao anche a te~♡

자까

Mi chiedo... cosa abbia fatto Somi...?

자까

Ma l'attrice protagonista non compare neanche in questo film...

이대휘

Ehi!! Perché non fate apparire la nostra protagonista femminile?!

자까

Oh... ho fatto un errore...

이대휘

Se non lasci che la mia protagonista femminile appaia ancora una volta, io...

자까

Sì... (Dovrei tornare al presente per la prossima parte...)