E se fossi grasso?

Episodio 18. "E allora, che importa se sei grasso?"

12:25 AM

.

.

Ah... sai quel giorno in cui le donne vengono una volta al mese...

Potrebbe essere quello...? Diventare ipersensibile quando lo si fa.

sonaglio

*Clic*

김지은

Ti sto chiedendo~~

박여주

....?

박여주

Cosa... cosa ti porta nella nostra classe?

김지은

Visto che eri l'unica persona nell'aula vuota...

김지은

Sono qui, eh? (sorride)

박여주

Ah.... eh

김지은

È ora di pranzo... non hai intenzione di mangiare...?

박여주

Ah... uh-huh....

박여주

Non ho molta fame...

Ho perso l'appetito, accidenti...

Trattenendomi dal mangiare quello che vorrei...

Non riesco nemmeno a mangiare perché ho paura di ingrassare...

Perché menti, Park Yeo-ju...?

Me.....

Perché sta cambiando in questo modo...?

김지은

Non sei malato, vero?

박여주

Sì... eh, vai a mangiare.

박여주

Se avrò fame, mangerò più tardi.

김지은

Va bene.....

김지은

Assicurati di mangiarlo più tardi...!

박여주

(Sorridente)

sonaglio

*Clic*

박여주

Ah... ho fame...

Non so se ho fame o se mi fa male lo stomaco...

È sempre stato così...

Da quando ho iniziato la dieta... ricordo a malapena di aver pranzato...

Mentre gli altri amici andavano in mensa, io spesso rimanevo da solo in classe per riempirmi lo stomaco d'acqua.

박여주

ah....

박여주

(Acqua potabile)

.

.

Mentre percorrevo il corridoio, ho incrociato lo sguardo di Yoon Hee-ra.

윤희라

....(Vita)

Yunhui mi fissò con sguardo gelido.

Sì, probabilmente non avranno una buona opinione di me...

Ha rotto con il suo ragazzo per colpa mia, lol

윤희라

Yeoju, ti credi così grande adesso... lol

박여주

....?

윤희라

Non fraintendere, tu.....

윤희라

Con me non funziona...

박여주

......

윤희라

Whoop//

_

_

La protagonista femminile allunga la mano per prendere un libro

박여주

Ugh.....(quasi toccante)

박여주

Piedi che battono

박여주

Uff... dannazione, perché non c'è nemmeno una scala qui...

Mi tenevo lo stomaco già dolorante e allungavo la mano per prendere un libro.

김태형

Swoosh))

Vedere all'improvviso la faccia di quella persona mi ha fatto davvero innervosire...

Che quella persona sia un bullo scolastico o no... che vada in giro a fare cose cattive o no

Non mi riguarda affatto...

박여주

Che cos'è...?

박여주

Chi ti ha chiesto di lasciarli uscire? (Freddo)

박여주

(Strappando il libro dalla mano di Taehyung) Dammelo.

김태형

....!

김태형

(ferita)

김태형

Ah... sembra che siano davvero arrabbiati...

(Era Taehyung a non avere idea della situazione della donna(?))

박여주

Uff... che fastidio...

박여주

Mi sono arrabbiato con il mio superiore senza motivo...

박여주

Uff... Mi fa male lo stomaco in mezzo a tutto questo...

Anche se non era quella barca, ho insistito comunque

La protagonista femminile si dirige verso il bagno...

.

.

Proprio mentre stavo per entrare in bagno, ho sentito uno strano rumore.

"Ugh..."

"Ugh, tosse..."

박여주

(Cos'è questo... cosa significa...?)

박여주

(Qualcuno sta... mangiando in modo compulsivo e vomitando...?)

박여주

(Ma dai... Chi si spingerebbe così oltre...?)

Mentre facevo ciò, sono andato in bagno...

"All'improvviso"

Con un tonfo, la porta del bagno si aprì e qualcuno uscì da dentro...

Nel momento in cui ho sforzato le mie pupille annebbiate per vedere chiaramente...

All'improvviso ho sentito un forte dolore nella parte inferiore dell'addome, e poi

Ho perso ogni forza nel mio corpo...

Ah... ah...

Perché all'improvviso sto perdendo tutta la forza nel mio corpo...

Crollò a terra inerme in quel modo...

(.....tonfo)

Qualcuno, per favore... mi aiuti...

작과아~

Ta-da! Arrivo! haha

작과아~

Ragazzi... sono in ritardo... ㅠㅠ Mi dispiace.

작과아~

Se dovessi offrire una scusa non proprio valida...

작과아~

Ho provato a procurarmi i biglietti per il concerto Speak, Speak, and Play dei BTS.

작과아~

Ho passato qualche giorno a cercare informazioni a riguardo... (visto che era la prima volta che compravo i biglietti...)

작과아~

Ma...

작과아~

Il mio telefono è registrato a nome di mio padre, quindi non ho potuto verificare la mia identità...

작과아~

Ah... sono davvero sconvolto....

작과아~

La mia prima prenotazione di biglietti è stata un fallimento totale...

작과아~

Se qualcuno sta prenotando i biglietti, spero che ci riesca :) Buona fortuna!!

작과아~

La prossima volta cercherò di tornare un po' prima.

작과아~

Grazie mille per esserti classificato 71°, ti amo... e mi dispiace ancora💜