E se fossi grasso?
Episodio 36. "E se fossi grasso?"



박예림
Esatto, Park Yeo-ju...lol


.


.


아이들
(rumoroso)


박여주
...?


박여주
(sedendo) Che cosa c'è...?


강예슬
ah....


강예슬
Siamo andati in gita scolastica a Gangwon-do.


박여주
Wow... È già così...


박여주
Quando parti?


강예슬
Dopodomani,


박여주
...!


박여주
Volete andare a fare shopping di vestiti insieme?


강예슬
N...con me...?


박여주
eh!


강예슬
J...davvero verrai con me...?


박여주
(Mettendole una mano sulla spalla) Perché, non vuoi venire con me?


강예슬
Oh... no, non è questo...


박여주
Va bene stasera alle 20:00?


강예슬
ehm....?


박여주
Ci vediamo allora haha


박여주
(esce dall'aula)




박여주
(Aprendo l'armadio) Hmm...


박여주
Ma io vado al grande magazzino...


박여주
Dovrei vestirmi nel modo più carino possibile per non sembrare un mendicante... giusto...?


박여주
(assorbito)

Dopo molte riflessioni, l'eroina scelse...




박여주
L'ho comprato ma non l'ho mai indossato, quindi è venuto bene....ㅎ


Stesso_

gocciolante


박여주
Fratello?

All'improvviso_

tonfo_tonfo


박지민
Yeoju...


박지민
....


박지민
Andrai in discoteca indossandolo?


박여주
Non no


박여주
Oggi è lo shopping,


박여주
Dopodomani c'è una gita scolastica...


박지민
Quindi non vai più al club...?


박여주
eh...


박여주
Sto cercando un altro lavoro part-time...


박지민
Non devi cercarlo,


박여주
....?


박지민
Mio fratello ha detto a mia madre...


박여주
....?!


박여주
S... Hai detto qualcosa anche sul tuo ragazzo...


박지민
No, non sono così ignorante...


박지민
Mamma, mio figlio ha detto che ha bisogno di soldi.


박여주
Oppa....(commosso)


박여주
Grazie mille (grazie)


박지민
Keuhep....kekekeke......


박지민
Ugh...ehi...indossare quei vestiti e abbracciarmi è un po'...(peso)


박여주
Oh... mi dispiace,


박여주
(Guardando l'orologio) Oh, farò tardi.


박여주
Oppa, esco.


박지민
Ugh...uh...



.


.

07:57 PM

박여주
Haa...haa......


박여주
(Controllando l'ora) Ah...grazie al cielo....

Fortunatamente, Yeoju arrivò in orario.


강예슬
Sei qui...?

E Yesul la accoglie calorosamente...


박여주
Sì, sei arrivato presto? lol

Accanto ad esso.....


김태형
....(Appoggiato al muro mentre guarda il telefono)


박여주
Fratello,

Taehyoung Kim,


강예슬
....?


강예슬
M...cos'è...


강예슬
Questa persona (?) stava arrivando anche...?


박여주
Uh...sì...ho chiamato,


박여주
Se non è conveniente, lo rispedirò.


김태형
....?! (Occhi da coniglio)


김태형
Oddio, come sono finito qui?


강예슬
"Questo tizio sembra spaventoso..."


강예슬
"Ho colpito qualcuno così forte che ci sono volute due settimane per guarire..."


강예슬
"No...andiamocene e basta, senza farci beccare senza motivo..."


강예슬
No, è il tuo ragazzo...


강예슬
Andiamo insieme...ahahah...


박여주
///

Pollo//

"È mio, quindi non toccarlo."



박여주
Uh...questo è...


강예슬
lol


김태형
(Gli abiti della protagonista femminile mi hanno dato fastidio già da prima)


김태형
Parco... no, Kim Yeo-ju,


박여주
SÌ?


김태형
Uh...cosa sono quei vestiti...quelli sono.....


박여주
.....(è strano....)


박여주
(Ero un po' preoccupato...)


김태형
(Questo è troppo osceno...)


김태형
(Si mette una giacca) Ok, mettila.


박여주
Ah.....(così carino...)

Ogni volta che passa un uomo, Taehyung mi abbraccia.

Ti stavo proteggendo, non ti stavo proteggendo...

?
....(occhiata)


김태형
(Hwaak)


박여주
Oh, è così frustrante!!!


김태형
No, quella persona sei tu.....


박여주
Se continui così, me ne vado!!!!


김태형
Va bene.....


강예슬
(Ah... è stata colpa mia se sono venuto qui...)


강예슬
(Scomodo a causa della salatura)


.


.


박여주
Oh, che carino!!


박여주
Sì, che ne dici?


박여주
Penso che ti andrebbe bene...!


강예슬
Ch..la gonna non è un granché......


박여주
(luminoso e luminoso)


강예슬
Okay...ho capito...ci proverò...

필요한역//
Che taglia stai cercando...?


강예슬
Sono 110.....

필요한역//
Che taglia vorresti per la persona accanto a te...?

La mia vecchia taglia...

La taglia che avevo quando ero grassa...

Yesul era così simile a me...

No, era proprio come il mio vecchio io...

필요한역//
EHI?

Se ti dico la mia taglia, puoi fare un confronto...

Perché anch'io ero così...

Quando vai a fare shopping per i vestiti...

Ho sempre dovuto scegliere una taglia più grande rispetto agli altri bambini...

Perché conoscevo quella sensazione meglio di chiunque altro...


박여주
No, sto bene haha

Alla fine ho risposto così...


김태형
(Al telefono dietro di lei) Sei così gentile, Park Yeo-ju...


.


.



김태형
(La persona che segue portando i bagagli)


김태형
ㅡ..ㅡ


박여주
Oppa, vieni subito!!


김태형
Tu... dimmi onestamente...


김태형
Ti ho chiamato come facchino.


박여주
Grande,,, uh...no, non è quello...!!


강예슬
Uff...lol



김태형
....(squittio)


강예슬
Che diavolo...!!


박여주
Andiamo nella sala karaoke...

Dovrei usare un linguaggio educato?...

Dovrei usare un linguaggio informale?


박여주
io. questo....


김태형
Sì, andiamo dopo tanto tempo haha



.


.


김태형
Mi manchi~♫♪


김태형
Dire questo mi fa sentire ancora di più la tua mancanza~♫♪

Canti meglio di quanto pensassi...?

Ascoltavo in silenzio il tono della sua voce.

All'improvviso mi è venuto in mente questo pensiero...

Posso essere così felice con questa persona?

È davvero buono...?



작과아~
Siete arrivati troppo tardi...?


작과아~
In realtà, stavo pensando di serializzarlo ieri


작과아~
Il mio telefono si è bloccato perché il tempo di utilizzo era scaduto...ㅠ


작과아~
Quindi ho finito per fare una serie oggi ㅠㅠ


작과아~
Penso che "Fanfic featuring readers" verrà probabilmente caricata intorno al prossimo episodio.


작과아~
Non ne sono ancora sicuro, ma...


작과아~
Hanno presentato domanda più persone del previsto...


작과아~
C'era un membro con cui volevo continuare a collaborare...


작과아~
Quindi ci sto pensando adesso...


작과아~
Dovremmo disegnare?


작과아~
Per favore lasciate tanti commenti su cosa dovrei fare!!ㅠ


작과아~
E...


작과아~
Il mio vero amico scriveva segretamente fanfiction senza che io lo sapessi^^


작과아~
Stai guardando?^^


작과아~
Lo so..;; Cosa dovrei dire...hahaha..



작과아~
Questo è...



작과아~
Proprio così...



작과아~
Beh, non ti sto obbligando a farlo... haha


김태형
.....(Sembra che qualcuno mi stia chiedendo di farlo....)


작과아~
{La storia dei fratelli immaginari di Min Yeo-ju e Min Yoon-gi}


작과아~
Per favore, passa a trovarmi mentre esci e fammi un saluto..!!😂


작과아~
Oh, e ho cambiato il mio account Wit e ho effettuato il logout da quell'account...


작과아~
Quindi, non posso seguire quell'account, quindi prendi nota ㅠㅠ


작과아~
Grazie sempre 💜💜


작과아~
Fallo bene 💜 Se ci sono molti commenti e messaggi manuali, verranno pubblicati in serie))
