Sojeong è un tutor!!!!★ (in pausa)
13. Comprendere la situazione (prospettiva di Seokjin)
정예린
Ehi... Jung Ho-seok... Sei arrabbiato??
정호석
Non saresti arrabbiato??..
정호석
Le persone... non lo fanno solo perché ti vedono.
정호석
Lo hai sentito solo tramite passaparola, è davvero vero?
정예린
Uh.. Huh?.. N.. Io
정호석
Non riesci a parlare??..
정호석
È un po' triste?? ;;
정예린
Non ti capisco...
김석진
Ahah... perché...??
L'atmosfera era così... cupa...
최연준
Ma! Perché all'improvviso lo fa??~
최연준
Ti piace davvero??~
정호석
No.. Come lo interpreti in questo modo?..
정예린
Onestamente... se piaccio a una ragazza così... sarà un declassamento... haha
Jeong Ye-rin, che dice tutto quello che vuole dire sorridendo... fa paura...
김석진
Choi Yeonjun.. haha sta prendendo davvero un duro colpo haha
최연준
Ehi! Non limitarti a guardare, prova a fermarlo!!
김석진
Se faccio un passo avanti... le cose cambieranno?
김석진
Ragazzi... mancano 10 secondi alla fine della lezione.
정호석
?!.. Cosa hai detto??~
정예린
Wow.. ㅁㅊ..
정호석
Ciao Jeongyeon... Andiamo subito!!
Hoseok afferrò il polso di Yerin e scappò via.
Anche questo... molto naturalmente...
정예린
Ugh...ugh
최연준
Kim Seokjin! Non capisci cosa sta succedendo adesso, vero?
김석진
Va bene... No...
최연준
O si!
In quel momento, la campanella della classe suonò in modo squisito.
Wow... Mi sembrava che la mia vita stesse per finire.
Cosa hanno fatto nella nostra classe per 10 minuti?
김석진
Ah!! Non lo so davvero..
선생님
Kim! Seok! Jin! Non volete stare zitti?
최연준
Uovo..
Mi ero dimenticato che era ora di lezione.
Poi Yeonjun girò di nuovo la testa verso di me e parlò con la sua bocca.
최연준
Più tardi... maggiori dettagli...
김석진
Va bene...
선생님
Perché non state zitti!!! Uscite tutti e due e restate lì!
김석진
SÌ...
Cos'è questo... Non posso nemmeno raccontargli del mio amore non corrisposto.
Chi direbbe che è Choi Yeonjun... È persino uscito al parco giochi...
최연준
Ah! Grazie a questo ragazzo, posso prendere un po' d'aria fresca... Non è bello??~
김석진
Oh mio... haha
최연준
Ah, per favore accettalo gentilmente.
김석진
Va bene lol
Quindi cosa è successo, la scuola è finita...
혼령집사
Subito! Seokjin, la scuola è finita! (←Perché vieni qui...)
김석진
Ah... sono davvero stanco...
최연준
Allora! Come e perché ti è piaciuto?
김석진
A... questo è...
Sono rimasto sconcertato dalla domanda inaspettatamente tagliente della Fed.
김석진
Questo è... certo che è carino...
Senza rendermene conto, mi è scappato di bocca qualcosa...
최연준
È un bel momento!!~ Ti sosterrò sicuramente da dietro!
김석진
Davvero??.. Ma... È più facile a dirsi che a farsi...
김석진
È come cercare di raggiungere le stelle...
최연준
Ecco fatto! Devo provarlo!!
최연준
Non è vero??!
김석진
Ok... allora... cosa dovrei fare prima??...
최연준
Ecco!!..
김소정
Uffa!!.. Tè..
김소정
..Ho dormito bene..ma che ore sono adesso??..
03:16 PM
김소정
Hmm??.. Sono passate le 3??..
김소정
Sei pazzo??...
김소정
Dov'è finito Kim Seokjin!! Uff...
김소정
Credo che dovrei lasciare un biglietto e tornare a casa...
혼령집사
Ciao a tutti~
혼령집사
Ora ti dirò un'altra cosa!
혼령집사
Immagino sia perché sta iniziando la scuola, ma ho poco tempo...
혼령집사
Questo lasso di tempo e questa quantità vanno bene per te?
혼령집사
Ma non mi arrenderò e ci proverò con tutte le mie forze!
혼령집사
A proposito, cosa ha detto Yeonjun a Seokjin??~
혼령집사
Prova a indovinare tu stesso!
혼령집사
Poi ne ottengo 20000!!