Sojeong è un tutor!!!!★ (in pausa)
7. Imprevedibile.


Dopo aver sentito quelle parole, Seokjin si fece improvvisamente serio.


김석진
Ah... sì, è proprio così! Sei tu, signore.

Mi sono agitato quando all'improvviso è entrato in questo modo.

Yerin mi guardò e mi rivolse un sorriso leggermente omicida.


정예린
Uff...! Va ancora bene~...

Quel sorriso sembrava dirmi che era sicuro di sé.


정호석
Oh!!~ Allora non hai un ragazzo??~


정호석
Evviva!!~ Bello~★


정호석
Fantastico!!★ C'è ancora una possibilità!

Era Jeong Ho-seok??.. Quel tizio sembrava compiacersi per qualche motivo.

Perché è così??..


김소정
Ciao ragazzi..? Non conosco molto bene i vostri nomi!.. Potreste dirmelo??


정예린
Mi chiamo Jeong Ye-rin!!★ Sono carina e adorabile~!♥


정호석
Ehi... non è questo...


정예린
Cosa?! Vuoi morire??..


정호석
Ok, mi chiamo! Jung Ho-seok~


정호석
Quello... accanto a me c'è un amico che dice di essere carino e adorabile con la sua bocca~!


김소정
Capisco!!~... Andiamo d'accordo!


정예린
Va bene~!!


정호석
Sì!! Bene~


정예린
Ma!! Come ti chiami, unnie??~


김소정
Io?? Mi chiamo Kim So-jeong!


김소정
Seokjin è un tutor!


정호석
Oh~ Un tutor??! Sono geloso di Seokjin hyung~


김석진
Giusto! Non sarebbe bello??~


정호석
Sorella~!! Puoi insegnarlo anche a me?


정예린
Eh??~ Allora per favore insegna anche a me!!★


정예린
Eh??.. Per favore!!


김소정
A me... non importa... ma che mi dici di Seokjin?? Non lo so...


김석진
Ehm... starò bene... forse...?


김소정
Allora! È deciso?


정예린
Sì!!!~ Grazie♥


정호석
Oh... Davvero? Mi stai insegnando?


정호석
Oh... Dio... Grazie..!


김소정
Allora... potremmo incontrarci ogni fine settimana! Ma dove ci incontriamo e studiamo?


김석진
Allora...? Non sarebbe meglio farlo a casa mia?


김소정
È così??.. Andrà tutto bene?!~


김소정
Cosa ne pensate??~


정예린
Sono d'accordo con tutto~!!


정호석
Anche io sto bene!!~


김소정
Allora, visto che oggi è domenica, iniziamo la prossima settimana!!~


김소정
Lo sapete tutti, vero??~!

석진, 예린, 호석
SÌ!!!

Avrei dovuto sapere che avevo fatto la scelta sbagliata...

Perché... hai detto che lo avresti fatto adesso...

Non lo sapevo... chi avrebbe mai pensato che questa relazione sarebbe diventata più imbarazzante e difficile...


혼령집사
Oggi sarò un po' breve!!~


혼령집사
Alla fine, Sojung finì per insegnare a tutti e tre: Seokjin, Yerin e Hoseok!!


혼령집사
La storia è ancora relativamente blanda! Conflitti e intensificazione verranno aggiunti più avanti!


혼령집사
Continuate a seguirci in futuro!!★ Grazie per aver guardato questo episodio♥