un giorno

Lunedi

여주

Wow... Mi stavo divertendo durante il mio giorno libero, mi sono svegliato e... lunedì mattina sono già in viaggio verso scuola... ㅠ

해미

È una triste realtà...

여주

Wow... Che sorpresa! Quando sei arrivato qui...?

해미

Sono appena arrivato!! Ahah

해미

Ma... è ancora così...?

여주

Che cosa??

해미

(Forma della bocca) (Spiffero!) (Spiffero!)

여주

uh...

현식

Ruggito!

여주

Ciao H-Hyunsik??

현식

Che diavolo? ㅠㅠ Nessuno si è sorpreso ㅠ

현식

Ma di cosa stavate parlando? Non vi siete nemmeno sorpresi del mio arrivo.

해미

Ah... intorno alla scuola!! I ciliegi in fiore sono così belli... Non vedo l'ora che arrivi questo fine settimana!! Haha

여주

(Sussurrando) Lord Ham... sono quasi stato beccato, ma bel colpo... (Ham è il soprannome di Haemi)

해미

Hehe...

현식

Vorrei che il fine settimana arrivasse presto ㅠ

여주

Lo ammetto...

여주

(Mentre camminavamo e parlavamo... senza accorgercene, eravamo davanti all'aula... Ci siamo salutati, ci siamo separati e abbiamo preso posto.)

여주

(Ehm, cos'era... ma hai visto Changseop oggi?)

해미

(No?? Non ancora)

여주

(Tra me e me...) (Non è venuto perché non voleva vedermi...)

선생님

Ehm..! Chi sta bisbigliando fin dal momento dello studio individuale mattutino...

여주

(Dopo quel silenzio... suonò la campanella per la ricreazione...)

여주

Ah, Haemi, mi sento così soffocare... Andiamo sul tetto a guardare il cielo.

해미

Certo, come no. Uff, non sopporto nemmeno di vedere l'insegnante di classe parlare a bassa voce per un attimo. La classe accanto è rumorosa, ma la nostra insegnante di classe... è l'insegnante del Dipartimento di Orientamento Studentesco... (Il Dipartimento di Orientamento Studentesco sta per Student Life. Dicono che ti danno punti di demerito se ti beccano...)

여주

Haemi... anch'io ho qualcosa da dirti... Se ti senti soffocare dentro, guarda il cielo ogni tanto. È sorprendentemente confortante.

여주

Aaaargh ㅠㅠ

해미

A causa della mia insegnante di classe...

여주

Non è colpa sua, professore... Ho un altro problema...

해미

Ah... buona fortuna...

일훈

Ah... che rumore...

여주

Cosa? Perché sei venuto qui fuori?

일훈

È così rumoroso mentre cerco di dormire bene la notte...

해미

Mi chiedo perché sto dormendo qui...

일훈

Ehi, che tempo perfetto per un pisolino in questi giorni... Ahia (si stiracchia)

일훈

Comunque, d'ora in poi... camminate un po' più silenziosamente! Ora vado a lezione.

해미

Ehi, aspetta, anche noi faremo tardi. Se non stiamo attenti, dovremo tenere d'occhio l'orologio... Andiamo, Yeoju..!

여주

uh..

여주

(Dopo aver finito la lezione in quel modo... prima che me ne rendessi conto, era già ora di pranzo...)

여주

Haemi..! Devo passare un attimo, quindi prima mangia con Somi! (Somi è un'amica con cui ho stretto amicizia di recente)

해미

Uh... (Sembra fatto di fretta...)

여주

(Un gatto è seduto sulla panchina...) Ciao, micetto hehe

창섭

Non sono stati i bambini a dirci di venire qui?

여주

Ehm...

창섭

Ciao, Yeoju...

여주

Ehm... Ciao Changseop... (Che imbarazzo! Che imbarazzo!!)

여주

(Qualcuno è venuto ad aiutarci un po'... ㅠ)

작자

Continua nel prossimo episodio...