un giorno

Foto: Lasciare ricordi.

여주

Oh, ho dormito bene!

여주

Ehm... Ragazzi, dovete comunque stare zitti...

해미

Chi sta dormendo?

여주

Wormaya..

해미

Ahah, adesso andiamo stasera ㅠ

여주

Eh? Non sono state due notti e tre giorni?

해미

Ho bisogno di un po' di tempo per fare i compiti.

해미

Giusto

여주

ㅠAllora dovrei scattare un sacco di foto oggi!

여주

Perché tutto ciò che resta sono le foto.

여주

Il sole sta sorgendo, quindi devo scattare una foto~

현식

Buongiorno~

일훈

Buongiorno

창섭

Anche voi siete svegli?

여주

Oh, ma le madri stanno ancora dormendo

성재

Ma facciamo qualche foto anche qui. Ho solo quelle che ho scattato all'area di sosta.

은광

Sì, anche se in seguito te ne dimentichi, ti sentirai comunque in imbarazzo quando vedrai le foto!

창섭

Evviva! Scatta subito una foto.

현식

Oh, prendilo velocemente x2

프니엘

Clic! È venuto bene lol

성재

La posa di Changsub è fantastica lol

은광

Dovrei provarlo anch'io? Che ne dici di questo?

프니엘

lol

일훈

Scatta una foto della modella che cammina al rallentatore laggiù lol

은광

(Camminare il più velocemente possibile sulla sabbia dopo che la marea si è ritirata.)

일훈

Ho filmato tutto, ora guardiamolo al rallentatore!

성재

Ahahah è uscito davvero lento haha

여주

(30 minuti dopo..)

일훈어머니

Oddio ragazzi, siamo in ritardo!

여주

No, va bene! Stavo solo scattando delle foto!

엄마

Ragazzi, non possiamo arrivare tardi al lavoro, quindi prima facciamo colazione.

엄마

Dopo aver fatto colazione, vedi quell'isola proprio di fronte a te, vero?

엄마

Mi fermerò lì un attimo e poi me ne andrò prima che il traffico si intasi.

엄마

Mentre preparo la cena, cambiatevi e preparatevi! Ragazzi!

다같이

SÌ

해미

Fatto! Ho finito di cambiarmi!

해미

Scusa ㅠ Hai aspettato molto?

여주

No, va bene! Ma vai su un'isola indossando un abito intero?

해미

Oh no...?

여주

Non è vero? C'è molto vento, vero?

해미

Davvero? Allora perché non porti un cardigan? ^~^

여주

(Cosa dovrei fare con questa donna davvero inarrestabile..)

여주

Mi sento assonnato perché sono tornato dal pranzo e ho preso un po' di sole... haha

해미

Oh, signora Yeoju! Visto che è qui, dovrebbe venire a vedere. Quando tornerà? La nostra governante.

여주

Sì, non so quando uscirà di nuovo! Divertitevi a guardarlo~

여주

Mi sdraio sotto l'ombrellone e mi addormento...Zzz

여주

(30 minuti dopo..)

여주

Oh! Ho dormito bene!

여주

(Pausa..)

여주

(Chingseop era proprio accanto a me, ma ho dormito di nuovo così. Chissà se questa volta non avrà sbavato?)

여주

(Ma...stai dormendo?)

여주

(Si avvicina.)

여주

Changseob, stai dormendo?

여주

Ti vedo passare...

창섭

Oh, l'eroina si è svegliata...

여주

Oh!

여주

(scontrino)

여주

Oh mio Dio.!

창섭

Oh, fai attenzione... Ho aspettato perché sembravi dormire...

여주

(Cuore, non aver paura.. x3)

창섭

Uff...

여주

(eh?)

창섭

Uff!

여주

??

창섭

Tu ㅋㅋ Perché cammini in giro con le alghe in testa..ㅋㅋㅋ

여주

Ah... alghe... ci sono delle alghe attaccate. Ahah ㅠ(Sono così gelosaㅠ)

여주

(Credo di aver toccato le alghe appese all'ombrellone mentre stavo per cadere.)

여주

(Dov'è l'alga? È questa?)

창섭

Vieni qui. Ti do quello che è rimasto attaccato.

여주

ehm...

창섭

Bene, questo è tutto!

여주

Grazie

창섭

È uno stile di moda in spiaggia ultimamente? Credo che proverò ad aggiungere anche le alghe, haha.

???

Clic

여주

Esce così? lol

창섭

ㅋㅋㅋEri così divertente prima! Davvero! Voglio scattare una foto e usarla come sfondo..

여주

orecchio?

창섭

Dicono che anche tu hai delle alghe attaccate alle orecchie.

여주

Ah (è rimasto davvero attaccato??)

여주

(Oh, mi sono emozionato solo per 0,1 secondi...)

여주

(Cosa? La situazione sta diventando un po' imbarazzante...)

창섭

Adesso! Andiamo anche noi lì!

여주

Sì... sì haha

여주

(È imbarazzante, è imbarazzante, è imbarazzante ㅠ)

민혁

Ragazzi, guardate questo!

해미

Wow! I pesci sono così carini!

여주

(È vero che è mio fratello quello che calma Haemi? ;haha)

창섭

Guarda qui, eroina. Il granchio non è davvero piccolo?

여주

Wow, è così piccolo! È ancora un cucciolo?

창섭

Credo di si?

성재

Ehi ehi ehi, Eun-kwang ha calpestato il calamaro, congratulazioni!

은광

Oh, cos'è questo? Ho l'inchiostro schizzato dappertutto in faccia... Non riesco nemmeno a lavarlo via con l'acqua di mare! ㅠ

일훈

Vuoi provare a lavarti con acqua salata naturale ricca di minerali ^_^?

은광

No no, non spruzzare acqua!

일훈

sì!

은광

Eh?

프니엘

Non deve fare caldo, si stanno divertendo.

여주

Questo è un video come questo~

창섭

È abbastanza uniforme anche senza filtro lol

여주

Oh, il mare è così blu! È così bello!

여주

(Dopo tanto divertimento in spiaggia... tra qualche giorno sarà l'ultimo giorno di vacanza...)

여주

(È già passato, è un peccato ㅠ)

작자

Continua nel prossimo episodio.