Storia della canzone
#5-5 Giorno di primavera: mi manchi



Dopo un anno


Una tomba isolata dove nessuno sembra aver messo piede.

Immagino che Taehyung si sia finalmente dimenticato di Yeoju.


Jeobuk_

Jeokbuk



김태형
..Ehi, eroina

È strano che Taehyung abbia dimenticato

Adesso è il 5 agosto.

Il giorno in cui morì la protagonista femminile.

Se non riesci a dimenticare qualcuno nemmeno dopo un anno, allora devi averlo amato molto.



김태형
..Mi dispiace di non poter venire spesso..?


김태형
Ho avuto una discussione enorme con mia madre perché stavo organizzando il lavoro del mio medico... haha


김태형
Eppure...sto cercando di organizzarmi.

Ogni volta che mi sottopongo a un intervento chirurgico, penso a Yeoju.

Soprattutto quando si subisce un intervento chirurgico a causa di un incidente stradale, mi viene in mente ancora di più

Allora temo che la vita del paziente sarà in pericolo.

Ho lasciato il mio lavoro di medico e sono venuto a trovare Yeoju.

Sono passati sei mesi dall'ultima volta che ti ho visto



김태형
..Non avrei mai immaginato che l'inverno sarebbe arrivato ad agosto..ㅎ


김태형
Faceva sempre caldo


김태형
Fa così freddo?



김태형
So che può sembrare davvero stupido, ma...


김태형
So che non esiste, ma...



김태형
Se la reincarnazione esistesse...


김태형
Se solo una persona su milioni potesse reincarnarsi...


김태형
È davvero stupido, ma...


김태형
Vorrei che quell'essere fossi tu...ㅎ

Taehyung parla trattenendo le lacrime che sembrano sul punto di scorrere.

La protagonista femminile ha sentito questa storia?

La pioggia cadde improvvisamente a dirotto da un cielo terso.



김태형
...Freddo


김태형
Quando ero giovane... no, ancora non ci credo.


김태형
Questa cosa chiamata reincarnazione...


김태형
Era una storia che avrebbe potuto essere trasmessa in TV.


김태형
Non sapevo nemmeno perché desiderassi così disperatamente la reincarnazione.


김태형
Ma ora credo di aver capito.. haha


김태형
È un'estate calda


김태형
Trascorriamo insieme quest'estate, Yeoju..ㅎ


김태형
Non voglio che sia inverno..


김태형
Se solo il mio cuore potesse arrivare fin lì...

"Per favore, vieni a trovarmi"

Nessun agguato