Mi dispiace, è la prima volta che faccio parte dell'organizzazione.

EP. 10

-

-

여한성

Credo di sì...?

여한성

P-perché... sono... qui?

김태형

...

김태형

Camminerò e basta.

Taehyung chiude la portiera dell'auto.

정호석

O-hey (imbarazzato)

정호석

Prendilo e basta

김태형

NO.

김태형

Farò una passeggiata per fare un po' di esercizio.

정호석

Ti alleni regolarmente, quindi perché fare di tutto per farlo in questo modo adesso?

정호석

Prendilo e basta?

김태형

...

Taehyung siede sul sedile anteriore.

정호석

Allora andiamo.

-

-

Beep pirori

정호석

Jeong Hoseok è al lavoro.

김태형

Kim Taehyung

여한성

Anche io

김석진

Oh, sei qui?

정호석

Siamo al secondo posto?

김석진

NO ?

김석진

Voi ragazzi siete al terzo posto

정호석

Eh..?

정호석

Chi è al secondo posto?

김석진

(cenno)

Seokjin indica Jimin con la testa.

정호석

ah..

박지민

Ero più veloce perché arrivavo in moto.

정호석

Dannazione...

여한성

Ehm... Fratello...

정호석

uh?

여한성

Cosa c'è se arrivi prima...?

정호석

..Hmm....

정호석

..NO?

여한성

?

정호석

Eppure, arrivare secondi è una sensazione migliore, vero?

여한성

..ah...

김석진

Proprio così, il più giovane.

김석진

Ho sentito che ieri mi hai portato in spalla e sei corso via?

여한성

Ah, sì

김석진

Grazie

김석진

Se non fosse stato per te, sarei rimasto sdraiato sul pavimento duro e freddo.

여한성

N.

김석진

Bene, allora andiamo tutti al lavoro, d'accordo?

여한성

!

여한성

'Finalmente vado al lavoro..!'

박지민

Sei il più giovane

여한성

SÌ?

박지민

Stai andando in ufficio, vero?

여한성

Ah... sì

박지민

Andiamo insieme

박지민

Anch'io sono dalla stessa parte.

여한성

Ah, sì.

Hanseong e Jimin vanno in ufficio insieme.

pesta pesta-

여한성

'..Hmm..'

여한성

Mi sento a disagio

박지민

..ad essere onesti

여한성

C-cosa?!

박지민

Non ho ancora capito come sei entrato qui.

여한성

...

박지민

Ma ci deve essere un motivo per cui il fratello maggiore ha scelto te.

박지민

Aspetterò ancora un po' e vedrò come si evolve la situazione.

여한성

...

여한성

Volevo solo continuare a fare il poliziotto...

여한성

Non so nemmeno io perché sono finito così...

박지민

Tu sei a destra, io sono a sinistra.

박지민

Puoi andare da solo, vero?

여한성

Ah, sì.

박지민

Allora entro.

Jimin entra nel suo ufficio.

여한성

Dovrei entrare anch'io.

여한성

"...Ah, non ho la chiave...?"

Hanseong gira la maniglia della porta.

All'improvviso

여한성

Oh mio Dio

여한성

Si è aperto.

여한성

Oh....

여한성

bello

여한성

Questo è dunque il mio ufficio adesso...

여한성

Allora, dovrei sbrigarmi e scrivere il registro?

Hanseong si lascia cadere sulla sedia tutto eccitato.

Inclinare

Mentre la sedia si inclina all'indietro, anche Hanseong cade.

Boom!

여한성

Whoaah-!!!!!!

bang-!

여한성

..Ahi....

Click (suono di una porta che si apre)

박지민

Quello che è successo...

Jimin incrocia lo sguardo con Hanseong, che è caduto a terra in modo buffo.

여한성

Oh mio Dio

박지민

...

Jimin esce silenziosamente dall'ufficio.

여한성

...///////

여한성

È davvero imbarazzante, sul serio...

여한성

Questa cosa mi sta facendo impazzire...

Hanseong si alza dalla sedia.

여한성

Oh mio... il mio sedere...

여한성

...Sotto..

Hanseong alza la sedia.

여한성

...

Hanseong si siede di nuovo con cautela sulla sedia.

여한성

...'uff...'

여한성

Questa volta non sono caduto

여한성

Bene, allora mettiamoci al lavoro!

여한성

.....

여한성

...Eh...?

여한성

...uh.,.?

여한성

...

여한성

Cosa dovrei fare...?

여한성

...

여한성

'..Se non c'è niente da fare..'

여한성

Credo che mi riposerò.

Immagino Hanseong che si riposa con i piedi sulla scrivania.

여한성

Sì... avrei proprio voluto provarlo una volta che avessi avuto un ufficio tutto mio...

Hanseong esita mentre tenta di sollevare il piede.

여한성

...per un momento...

여한성

"Non ci sono telecamere di sorveglianza o qualcosa del genere?"

Hanseong si alzò e si diresse verso una libreria, una scrivania, una porta o qualcosa del genere.

Cerca telecamere di sorveglianza.

-

여한성

Cosa? Non è qui.

Hanseong si siede di nuovo sulla sedia.

Poi, appoggia le gambe sulla scrivania e si reclina sulla sedia come se si stesse sdraiando.

여한성

profumo...

Hanseong si allunga.

여한성

...Uh...uh..?

La sedia cade di nuovo e Hanseong cade in modo ancora più ridicolo di prima.

Boom-!!

여한성

Ugh...

Hanseong sta guardando verso il soffitto.

여한성

..?!

Telecamera di sorveglianza nell'angolo del soffitto

여한성

...

In precedenza, Hanseong non aveva nemmeno pensato di guardare il soffitto.

Perché ero sicuro che avessero nascosto di nascosto le telecamere di sorveglianza.

Stavo cercando una libreria o un posto del genere.

La telecamera di sorveglianza era ben visibile sul soffitto...

여한성

...