Mi dispiace, è la prima volta che faccio parte dell'organizzazione.
EP. 15


-

-

Il giorno dopo


정호석
Ora vado a lavorare.


김남준
Eh? Ma


김남준
Il più piccolo dorme ancora?


전정국
NO


전정국
Partivo la mattina presto.


민윤기
?


민윤기
....


박지민
Anche ieri sei tornato a casa tardi


박지민
Cosa fai?


김태형
....

-

-

-

-

-

disco-!

Pfft-!!!

disco-!!


여한성
caffè freddo...


여한성
"Junnae è malata..."


여한성
"Questa cosa mi sta facendo impazzire..."


여한성
"Non sapevo che il legno potesse essere così duro..."


여한성
"Se guardi solo un cartone animato, i personaggi principali"


여한성
"Stava per rompersi..."


여한성
"Un cartone animato è un cartone animato?"


여한성
"Ma l'ho visto proprio davanti ai miei occhi?


여한성
Ah... sto impazzendo


여한성
....


여한성
'Mamma...mi manchi...'


여한성
....

Uff-!

disco-!

Wow!!

disco-!!

tonfo-...


여한성
...


여한성
Come previsto... io...


여한성
Mi chiedo se non funzionerà...

Hanseong si sdraia sul pavimento della palestra.



여한성
....


여한성
..è fastidioso


여한성
"Anch'io sono venuto qui"


여한성
"La mia forza è debole"


여한성
"Anche quella gente mi odia"


여한성
Quelle persone sono migliori di me


여한성
"È migliaia di volte più forte"


여한성
'Il più fastidioso'


여한성
"Perché...io..."


여한성
"...Posso diventare così forte?"


여한성
'..Non è che io possa fare quello che voglio, ma....'


여한성
'..Va bene'

Hansung si alza dal pavimento


여한성
"Quelle persone probabilmente non hanno abbattuto l'albero in un giorno solo."


여한성
"Anch'io sto facendo dei passi per diventare così."


여한성
Se ci provi, funzionerà.

Hanseong guarda il proprio corpo


여한성
Più di questo


여한성
"Peggio di così"


여한성
Se ti fai male e continui a provare,


여한성
"Anch'io diventerò più forte"

-

-

-

-

Uff-!

disco-!!!

Pfft--!!!

bang-!

Kwaang-!!

Uff-!


여한성
Haa...haa...


여한성
Ho finito






김석진
...Ah...mi fa male la testa


김석진
...


김석진
"Dovrei prendermi una pausa?"

Squittio

Seokjin si alza dalla sedia e va alla finestra.


김석진
....

Seokjin, che sembrava perso nei suoi pensieri-



김석진
.....

tonfo...

disco

Oh


김석진
...?


김석진
Di cosa stai parlando..?


김석진
"Sono già al lavoro?"


김석진
'..o no..'


김석진
'...intruso'

Seokjin esce dall'ufficio.

-

-

Pfft--!!

disco-!!

bang-!

Kuung-!


여한성
Sospiro... eh... ah...


여한성
...ah...


여한성
....


여한성
'..Ancora...'

Pfft-!!

Uff!!

Uff-!!

bang-!!

tonfo-!!

disco-!!


여한성
Ugh...ah...


여한성
..sospiro....


여한성
'...Ancora....'

Pfft-!!!!

Boom!!!

Hanseong è sbalorditivo


여한성
'....'


여한성
..Sotto....


여한성
I miei piedi sono gonfi


여한성
Mi formicolano braccia e mani


여한성
....

Pfft-!!!

disco-!!!


김석진
...Yeohanseong?


여한성
!!!


여한성
Eh, fratello?


김석진
Cosa ci fai qui?

Seokjin vede i piedi e le mani di Hanseong.


김석진
....


김석진
Tu... non c'è modo...


여한성
...?


김석진
Lo fai per rompere quel modello?


여한성
Oh, ah... ecco fatto


여한성
"Che diavolo...sei così sveglio"


여한성
..SÌ


김석진
....


여한성
...?


김석진
Perché stai cercando di romperlo?


여한성
...ah..


여한성
...


여한성
Cosa dovrei dire?


여한성
..Quello...


여한성
..nota..


여한성
...ah


여한성
D,d,d,do,spirito di sfida..?


여한성
Ok, ok, è tutto.


김석진
....


여한성
ahah...


김석진
...Va bene


김석진
Ma almeno lo spirito di sfida


김석진
Penso che tu debba prenderti cura di te stesso-


여한성
Il mio corpo?

Hanseong osserva di nuovo il suo corpo.


여한성
ah...


여한성
Sì, questo è solo...


김석진
Provalo


여한성
....


여한성
Sì??


김석진
Ci proverò

Seokjin è seduto su una sedia.


여한성
Sì...


김석진
Dovrei provare?


김석진
Me ne occuperò io


여한성
Oh, è vero, quello...


여한성
"Anche quel tizio non è sospetto?"


여한성
"Come hai fatto a entrare se eri così debole..."


여한성
....



김석진
....


여한성
"Uno sguardo nei tuoi occhi che sembra non andare via finché non lo fai..."


여한성
....

Pfft-!!!!!


여한성
!!!!!


여한성
'Wow...fa così male..'


여한성
"Ero così nervoso che ho colpito più forte del dovuto..."


여한성
"Ahi, mi fa male..."


김석진
...

Seokjin si alza dalla sedia.


여한성
?...

Seokjin sta per lasciare il campo di allenamento.


여한성
Oh, aspetta un attimo...


김석진
?


여한성
Uh, beh... non hai niente da dire...?


김석진
...?


김석진
Cosa vuoi dire?


여한성
Oh, no...hai detto che ti saresti preso cura di me...


김석진
..?


김석진
IO..



김석진
Hai detto che te ne saresti occupato, ma non hai detto che avresti fornito un feedback o qualcosa del genere?


여한성
....


여한성
"Che diavolo..."


김석진
....


김석진
Seguitemi.


여한성
Sì?


김석진
...


여한성
Sì, ah...sì

Hanseong e Seokjin lasciano il campo di allenamento.



tonfo tonfo_


여한성
'..Perché mi hai detto di seguirti?'


여한성
"È imbarazzante..."


여한성
....


김석진
...Hai domande?


김석진
Non è passato molto tempo da quando sono arrivato qui


여한성
!


여한성
"C'è ancora molto da scrivere nel mio diario!"


여한성
..ehm....


김석진
No, no...


여한성
No no no no no!!!!!!


김석진
(costernazione


여한성
...ah


여한성
..cosa dovrei fare?


여한성
Ho visto tutti fare qualcosa oggi


여한성
Non avevo niente


김석진
Oh, questo è


김석진
Perché prima devi adattarti alla nostra organizzazione.


김석진
Semplicemente non mi hanno dato alcun lavoro


김석진
Se senti di esserti adattato più tardi


김석진
Allora avrai qualcosa da fare, giusto?


여한성
ah...


여한성
....'...Oh, giusto'


여한성
Io... quello...


여한성
Quando riparerai la videosorveglianza?


여한성
"Per favore, sistematelo il prima possibile...!"


김석진
? Che cosa significa?


김석진
La videosorveglianza è stata sistemata prima del tuo arrivo.


여한성
?....


여한성
...?


여한성
...SÌ?





슙작가
Per favore lasciate molti commenti ヾ(◍’౪``◍)ノ゙♡