Mi dispiace, è la prima volta che faccio parte dell'organizzazione.
Episodio 7
--
-
-
여한성
'Ehm...questo'
여한성
...
여한성
"Cosa dovrei dire?!"
여한성
'Ugh... non posso mentire...!'
여한성
"Perché ti interessa?"
여한성
"No, è troppo economico..."
여한성
"Non posso dire di essermi trovato molto bene..."
여한성
"Cosa dovrei dire..."
박지민
...
박지민
A cosa pensi che la tua risposta sia così tardiva?
여한성
Oh, ecco fatto
여한성
COSÌ...
박지민
È così?
여한성
....
정호석
Ehi, è tutto
정호석
Sa almeno come è stato scelto?
정호석
E il più giovane
정호석
Ammetti di aver perso contro Jimin?
박지민
..
여한성
Lo ammetto...
박지민
Beh...è un bene che il riconoscimento sia rapido
정호석
"Non vedevo l'ora"
정호석
"Immagino che le tue capacità non siano così buone come ti aspetteresti."
정호석
Minore
여한성
..SÌ?!
정호석
Vuoi unirti a me anche tu?
여한성
....
정호석
"Dirò che non lo farò"
정호석
"Ho già perso..."
여한성
....
여한성
Sì, ci proverò
정호석
?
정호석
...'Che cosa...'
정호석
"Sei persistente" (risatine)
정호석
Sì, bene
정호석
Quanti minuti di pausa pensi che sarebbero sufficienti?
여한성
Hmm...
여한성
...lo farò adesso
박지민
...
박지민
"È tutto un bluff..."
박지민
"Sei in buona forma?"
정호석
Proprio adesso? Proprio adesso?
여한성
..SÌ
정호석
Bene... okay
정호석
Preparatevi
Hanseong si mette di fronte a Hosuk e prende posizione.
여한성
"Come combatterà Hoseok-hyung?"
여한성
'...'
정호석
?
정호석
"L'ho visto prima"
정호석
"Non concentrarti sul combattimento durante il combattimento"
정호석
"Stai pensando molto ad altre cose."
정호석
"Non c'è da stupirsi che ci siano delle lacune..."
Pfft-!!!
정호석
Wow... che sorpresa
Uff-!!
여한성
Uffa...
Uff-!
Boom! Boom-!!
정호석
"Che...è diverso da prima"
여한성
'..non è facile dopotutto'
여한성
No...è difficile.
여한성
"Per vincere devo mirare a un solo colpo..."
여한성
'...'
정호석
'Altri pensieri ancora'
disco-!!
여한성
Oh-;
L'eroina cade all'indietro
정호석
Sospiro...
여한성
,,,////(La mia faccia diventa rossa
박지민
Uff...
여한성
'Ah... così fastidioso...'
정호석
"Allora concludiamo lentamente."
Uff-!!
Ho-seok si avvicinò a Han-seong e tentò di aggredirlo.
Uff-!!
bang-!!!
Nel momento in cui Ho-seok sferra un pugno, la protagonista femminile gli dà un calcio.
Anche Hoseok è caduto dall'altra parte
정호석
...scrivere...
여한성
"Uff... ci sono riuscito..."
여한성
"Se fossi stato colpito da quel pugno prima..."
여한성
"Potrebbe essere finita"
정호석
"Sono rimasto sorpreso"
정호석
"Non avrei mai pensato di dargli un calcio"
Entrambe le cose accadono
여한성
"Come attaccheranno questa volta..."
여한성
'..mano..?'
여한성
'Ba..l'
Pfft-!!!!!!
tonfo..
Hoseok attaccò Hanseong con tutte le sue forze.
Hanseong svenne
정호석
Uff...
박지민
Hai finito
정호석
eh.
정호석
Cosa diavolo desidera?
정호석
Hai lottato così duramente?
박지민
Non lo so
정호석
Hmm...
정호석
È carino perché sta lottando per vincere
박지민
..?
박지민
Fratello...per caso...
정호석
Non è quello
박지민
..Sì
정호석
Sei carino, dovrei ascoltarti?
박지민
Che cosa?
정호석
È un desiderio
박지민
Hai perso?
정호석
Tuttavia, è ammirevole che tu abbia lottato così duramente
박지민
..Non sei curioso di sapere cosa desideri?
정호석
..sono stato beccato
정호석
Non sei curioso anche tu?
정호석
Che tipo di desiderio vorresti esprimere?
정호석
Hai lottato così duramente?
박지민
...sono curioso
정호석
Giusto?
정호석
Non sono l'unica a sentirsi così~
박지민
Ma fratello
박지민
Quando si sveglia?
박지민
Voglio andare a casa e lavarmi.
정호석
Ehi, aspetta un minuto
정호석
Mi sveglierò presto
박지민
Allora aspetterò un attimo.
.....
5 minuti dopo
정호석
Non mi sono ancora svegliato
-
-
10 minuti dopo
박지민
...
15 minuti dopo
정호석
Hmm...
25 minuti dopo
박지민
Non sei indietro?
정호석
Lo so...
5 minuti dopo
여한성
Uffa...
박지민
Oh, non era così
정호석
Giusto
여한성
Stai cercando...? Chi...
여한성
...ah....
여한성
"Sto impazzendo... Mi hanno investito e sono svenuto..."
여한성
Da quanto tempo aspetti?
여한성
5 minuti...? 10 minuti...?
정호석
...
정호석
Sì...10 minuti...
박지민
fratello maggiore?
정호석
Dillo così, lol
여한성
...ha...'Il mio desiderio ha attraversato l'acqua'
정호석
Oh giusto
정호석
Piccola, ho un regalo per te
여한성
SÌ..?
여한성
Un regalo...?
정호석
eh
여한성
Quale regalo?
정호석
Subito
정호석
Questo fratello misericordioso ha deciso di esaudire il tuo desiderio!
여한성
...?
여한성
Qual è il tuo desiderio? (Apri gli occhi
정호석
Sì, mi dispiace per te perché hai lottato così duramente e poi hai perso.
정호석
Con la mia misericordia, ti esaudisco un desiderio!
여한성
Grazie!
박지민
Quindi cosa desideri?
정호석
Come previsto...Park Jimin, tu...
정호석
Eri curioso, vero?
박지민
SÌ...
정호석
Beh... sono curioso anch'io
정호석
Cosa desideri?
여한성
Hmm...
여한성
Il mio desiderio è...
-
-
-
-
-
여한성
"È questo l'ufficio...?"
여한성
È più pulito di quanto pensassi.
김석진
Oh, sei qui?
민윤기
È piuttosto tardi,
민윤기
? Kim Taehyung
민윤기
Credo di averti detto chiaramente prima di andare insieme.
민윤기
Dov'è andato Kim Taehyung?
민윤기
Dovrei uscire con Jung Ho-seok e Park Jimin?
김석진
..
여한성
Oh, ecco fatto...
Ding-
김태형
Sono qui-
여한성
"Perché vieni proprio adesso..!"
민윤기
Taehyoung Kim
김태형
SÌ?
민윤기
Cosa ci facevi qui senza il più piccolo?
김태형
...ah
Taehyung lancia un'occhiataccia a Hanseong
여한성
Oh, ecco fatto...!
여한성
J, J, J, E, Ga
여한성
Eh, lui...
여한성
Tae, Tae, Taehyung ha detto che dovremmo andare insieme fino al kk,kk,t
여한성
J,jeje, ecco perché ho detto che volevo andare da solo
김태형
...
민윤기
Sotto...
민윤기
Il più giovane...il più giovane...
여한성
...SÌ..
민윤기
Hai semplicemente ignorato le parole di tuo fratello maggiore.
민윤기
Sai?
여한성
...SÌ
민윤기
E Kim Taehyung
김태형
SÌ
민윤기
Anche tu non hai fatto niente di buono
민윤기
Anche tu sai che ti sbagli
김태형
....coperta..
No, fratello
민윤기
?
민윤기
Che succede, Jung Ho-seok?
정호석
Kim Taehyung... non ha fatto nulla di sbagliato.
김태형
?
-
-
-
-
-
-
*Questa è una scena di flashback!
여한성
* Il mio desiderio è....
여한성
* Spero che tu possa aiutare Taehyung a evitare di essere punito.
박지민
* ?
정호석
* Che cosa significa?
여한성
* Non ho ascoltato quello che ha detto mio fratello maggiore,
여한성
* Non hai detto che anche Taehyung dovrebbe essere punito?
정호석
* Giusto
여한성
* Quindi, spero che Hoseok-hyung aiuti Taehyung-hyung a evitare di essere punito.
박지민
*....
정호석
* Quindi...aiutare Kim Taehyung a evitare la punizione...
정호석
* Il tuo desiderio?
여한성
SÌ
정호석
*...
박지민
* Sei stupido? Sei tonto?
여한성
* ...
정호석
* Come vorresti che ti aiutassi?
여한성
* Ehm...solo
-
-
-
-
-
-
-
정호석
"Uff... È la prima volta che esprimo un desiderio del genere."
민윤기
Che cosa significa?
정호석
Jimin e io l'abbiamo visto prima
정호석
Taehyung continuava a chiedermi di uscire con lui.
정호석
Il più giovane lo ignorò e se ne andò.
김태형
?
김태형
Che diavolo...
Jimin colpisce Taehyung nelle costole
박지민
Stai zitto (sussurra)
김태형
..??
여한성
* Puoi semplicemente dire che l'ho ignorato e me ne sono andato.
정호석
* Allora verrai davvero colpito?
여한성
* Se deve essere giusto...
여한성
* Deve essere giusto
정호석
...
김석진
suo....?
민윤기
...(Guarda l'espressione di Seokjin
여한성
...
민윤기
È vero? (Guardando Hanseong
여한성
...Sì, è vero
민윤기
...
Seokjin va nel suo ufficio.
김석진
Yunki Min
민윤기
..SÌ
김석진
Lo scoprirai da solo, io sono stanco
민윤기
...Va bene, fratello
여한성
...(sorso...)
민윤기
Yeo Han-seong...
여한성
SÌ
민윤기
Hai ignorato le parole di tuo fratello maggiore.
민윤기
Siete pronti a ricevere una punizione così dura?
여한성
...SÌ
민윤기
E Kim Taehyung
김태형
..SÌ
민윤기
Inizialmente avrei voluto punirti anch'io
민윤기
È vero che il più giovane ha fatto qualcosa di sbagliato
민윤기
Non puoi uscire per tre giorni.
김태형
...SÌ
여한성
'...Taehyung...finalmente...ce l'hai fatta...'
여한성
'..Ma dove mi stai dicendo di non andare?'
민윤기
Yeo Han-seong
민윤기
Seguimi nel mio ufficio
여한성
...SÌ
Yoon-ki e Han-seong vanno nell'ufficio di Yoon-ki.
Ding-
Jungkook e Namjoon si sono incontrati tardi
김남준
Cosa sta succedendo? Cosa c'è che non va nell'atmosfera?
전정국
Sì, è proprio così.
김태형
....
-
-
-
민윤기
Yeo Han-seong
민윤기
Sdraiati
-
-
-
-
-
Pfft-!!!!
disco-!!
Kwaang-!!!!
김남준
È brutale
김남준
Quali parole sono corrette?
전정국
...penso che sia il più giovane
김남준
..il più giovane?
김남준
Quello che è successo?
disco-!!!!!!
tonfo-!!
정호석
....
박지민
.......
김태형
...
Pfft-!!!
disco-!!!!
전정국
Perderai prima ancora di iniziare la cerimonia di iniziazione?
김남준
Da quando abbiamo iniziato a tenere una cerimonia di presentazione dei resoconti?
전정국
Ah, davvero?
All'improvviso-
La porta dell'ufficio di Yoonki si apre
Dona un aspetto stanco e lucido
정호석
..
Poi, attraverso la porta aperta, puoi vedere l'Hanseong caduto
민윤기
Ehi Park Jimin
박지민
..SÌ
민윤기
Lo porti nella sua stanza.
Dopo aver parlato con Jimin, Yoongi si reca nell'ufficio di Seokjin.
박지민
...
Jimin si reca nell'ufficio di Yoongi con un'espressione assente.
박지민
Ciao, Yeo Han-seong
...
박지민
Ehi (tocca con la mano)
여한성
...Jimin hyung?
박지민
...Stai bene?
여한성
....(cenno)
박지민
Alzati e vai nella tua stanza
...
여한성
Uffa...
Hanseong si rialza barcollando.
여한성
Ho una stanza...?
박지민
L'ho già fatto
박지민
Seguimi
Jimin e Hansung passano davanti a Taehyung, Hoseok, Namjoon e Jungkook.
전정국
"Sono stato colpito più forte di quanto pensassi"
-
-
-
Squittio...
박지민
Ecco qui
여한성
ah...
박지민
Fai una pausa
박지민
sto uscendo
여한성
...SÌ
Squeak...thud..
여한성
...
Hanseong crolla sul letto.
여한성
.....
여한성
'.....'
여한성
"È dura...stanco...malato..."
여한성
'...ah..'
여한성
"Sono venuto oggi..."
여한성
"Sono stato colpito tutto il giorno... haha.."
여한성
Yeo Han-ju, anche tu fai davvero pena.
여한성
Ah... Yeo Han-seong
....
여한성
'..anche se fa male'
여한성
"Tutto ciò che deve essere fatto deve essere fatto"
여한성
Uffa...
Hanseong fa fatica ad alzarsi e va alla sua scrivania, tirando fuori un quaderno dalla borsa.
여한성
...
여한성
"Dovrei provarlo..."
Hanseong scrive un diario
-
-
-
Beep beep (il suono di qualcuno che entra)
여한성
"Ah...chi è?"
Hanseong esce.
여한성
....
여한성
'..Ah..Non avrei dovuto uscire'
여한성
'...'
김태형
Cosa stai guardando?
여한성
Sì, no
김태형
..tsk
Taehyung entra nella sua stanza.
여한성
"Quel bastardo..."
여한성
"Cosa sto facendo? L'ho presa così per non essere punita."
여한성
"Anch'io ho espresso un desiderio"
여한성
'Schiocchi la lingua e vai?!'
여한성
"Quel bastardo è davvero..."
Beep beep-
여한성
Chi altro?
박지민
,.?
박지민
Perché sei uscito?
여한성
Oh, ecco fatto
여한성
Hmm...
박지민
...
박지민
Penso che tu pensi davvero troppo
여한성
Oh... è davvero così?
박지민
Entra e riposati
여한성
Ah... sì...
Hanseong va nella sua stanza.
여한성
ah.
여한성
Jimin hyung
박지민
?
여한성
Quale punizione ha ricevuto Taehyung?
여한성
Negli ultimi tre giorni...
박지민
Oh, quello
박지민
Kim Taehyung dovrà restare a casa per 3 giorni.
여한성
ah....
여한성
'Pfft...!'
여한성
"Non è nemmeno uno studente delle elementari..."
여한성
'Chiusura dall'esterno...lol'
여한성
"No...non ridere...lol"
박지민
...
여한성
Va bene.
여한성
Jimin hyung, anche tu dovresti riposarti.
박지민
eh
Jimin va nella sua stanza
여한성
....
gocciolante-
Hansung bussa alla porta di Taehyung.
Squittio...
여한성
"È buio...anche se è ancora giorno..."
김태형
Che cosa
여한성
Oh, questo è...
김태형
Perché
여한성
...
김태형
Che diavolo? (fastidioso
여한성
....
김태형
Non ho niente da dire, quindi esco e basta.
여한성
Voglio chiedere scusa
김태형
Che cosa?
여한성
Per colpa mia...per 3 giorni...
김태형
Sotto....
김태형
EHI
여한성
..SÌ
김태형
Non fingere di essere buono, non ti ingannerò.
-
-
Numero di caratteri: 4003