doppia personalità
Doppia personalità episodio 58


Il giorno dopo


전이윤
Cosa dovrei fare oggi?


강이슬
Oh, c'è qualcuno che ha bisogno di vedere due riunioni?


전이윤
Chi?


강이슬
Non ne conosco il nome, quindi sono un po' curioso..?


전이윤
..Strano


강이슬
Oh... Davvero?


전이윤
Andiamo con le guardie del corpo


강이슬
Va bene..


전이윤
Guardati


강이슬
Anche oggi si combatte!


전이윤
👌

All'improvviso -


전이윤
Chi è... ha


전이윤
..Ho avuto due incontri finora...


전이윤
Sigh... qualcuno di cui non conosco il nome...

In quel momento, la rugiada


강이슬
Guardia del corpo.....


강이슬
È molto pericoloso..?


강이슬
Se Lee Yoon-i ha tirato fuori la storia della guardia del corpo, allora ha detto tutto...


강이슬
Oh, non lo so

Toc - toc -


강이슬
Chi sei?

???
Per favore, apri la porta.


강이슬
Ti ho chiesto chi eri.

???
Penso che la segretaria ne saprebbe di più?


강이슬
...apetta un minuto


전이윤
Perché?


강이슬
...


전이윤
Chi è quel tizio?


강이슬
(Annuendo)


전이윤
Sei fuori, ok?


강이슬
No, ti farai male


전이윤
Non voglio vederti ferito. Anche se ti facessi male, ci penserei anch'io.


강이슬
....apri la porta


전이윤
Esce appena lo apri

???
..Mi scusi

All'improvviso -


민윤기
.. infastidito..

Toc, toc, toc, toc! Presidente Yoongi!


민윤기
...Si accomodi


박지민
Lingua oh mio


민윤기
..Che cosa


박지민
Sono Yoonji


민윤기
...Yoonji è nella stanza accanto alla mia (così stretta)


박지민
Hehehe io vado


민윤기
...sospiro...quel bastardo

Toc toc


민윤기
SÌ


민윤지
Ho sentito la voce di Park Jimin, dove sei andato?


민윤기
Sono venuto a cercarti...


민윤지
Devo aver sbagliato posto di nuovo

Pochi minuti dopo



박지민
Yoonji yaaaa 8ㅁ8


민윤지
Hai girato di nuovo a sinistra?


박지민
8ㅁ8 Sì..


민윤지
...Oh davvero... sto impazzendo


민윤기
È incredibile come ci si confonda sempre perché la stanza è sempre progettata sempre allo stesso modo.


박지민
8ㅅ8 Yoonji... ti conosco...


민윤지
Uffa, idiota...

Abbraccio


박지민
Eheheh


민윤지
Stupido, stupido


민윤기
La tua stanza


민윤지
Va bene, grazie


박지민
Andiamo


민윤기
Ah... la mia testa


민윤기
Mi manchi... Cosa farai?


박지민
Eheheh


민윤지
Stupido Kang Yang



박지민
Uff... Sono stupido..?


민윤지
Anche se ti comporti come uno stupido, sei comunque uno stupido


박지민
..Eh...


민윤지
.. Okay, giusto invece


박지민
Sì! Giusto


민윤지
Non la sinistra!


박지민
Sìì!


민윤지
La stanza di Yoongi oppa è proprio sulla destra!


박지민
SÌ!


민윤지
Capisci, Kang Yang?


박지민
SÌ!


민윤지
Ahah carino



박지민
Dove sono andato e tornato!!! Arachi?!!!


민윤지
Non farti male


박지민
SÌ


민윤지
Gil Jo-ssi


박지민
Fai attenzione al cuore, bella donna sterminio


민윤지
Ok, hai fatto un buon lavoro. Vai e torna.


박지민
SÌ!!

Riferimento: La stanza di Yoonki accanto


박지민
Fate attenzione, gente, liberatevi delle belle ragazze!


민윤기
....


김남준
....

Namjoon e Yoongi hanno una conversazione seria


민윤기
Dovrei cacciarli via?


김남준
...Forse sarebbe meglio?


민윤기
Quelle maledette cose...


김남준
Si comportano ancora come bambini...


민윤기
La mia vita...


민윤기
Ehi merda... Voglio davvero vedere il mio

Stancante -


민윤기
Che cosa?


김남준
Oh, solo un momento


민윤기
eh


김남준
-Perché?


손승완
- Dove sei?


김남준
- La mia azienda...


손승완
- Il bambino vuole vedere suo padre...


김남준
- Stai male? Hai molto dolore? Dovrei tornare a casa?


손승완
- No, Baboo... mi manchi...


손승완
- Stai facendo straordinari oggi?


김남준
- Ah... straordinari...?


민윤기
(a bassa voce) Non fare straordinari


김남준
- Non è uno straordinario, quindi non preoccuparti e riposati.


손승완
- Sì, ti amo haha



김남준
- Sì, anch'io voglio amarti haha


손승완
- Guadagna soldi, wow


김남준
- Sì


민윤기
Il tuo tesoro?


김남준
Sì, il mio


민윤기
ah


김남준
Ma oggi si suppone che siano gli straordinari


민윤기
...Non hai un briciolo di buon senso? Sii educato quando mi congedi.


김남준
Ah.. grazie


민윤기
Sì, quindi questo progetto • • • • • •

È stato un momento davvero meraviglioso per Yoongi.

Ahah, è periodo di esami e sono una persona molto pigra, quindi credo che rallenterò ancora di più... Farò del mio meglio!