Resta al mio fianco

#6 Mi hai già visto prima?

김태연

Ehm... Anziano, non posso farlo!! Devo andare al tempio buddista, quindi ora vado... Occhiolino!

설아

Oh? Anch'io!!

I due uscirono rapidamente dalla biblioteca e si diressero verso la loro classe.

Rullo di tamburi

Ansima, ansima, ansima...

김석진

(Mi guarda come un cane)

김태연

Cosa stai guardando?

김석진

.....va bene

김태연

Che diavolo....

김석진

EHI.

김태연

?

김석진

Il tuo amico è Seolyeong o Seolgan?

김태연

Ah Seol-ah? Uff, haha, Seol-young, haha

김석진

Oh, digli solo che mi dispiace

김태연

Ah.....okay

김태연

Ma di solito sei così silenzioso?

김석진

NO

김태연

? Dici che parlo troppo?

김석진

Non mi hai mai visto prima?

김태연

Ero tu?

김석진

uh

김태연

Certo che no. Non ho mai visto nessuno come te prima. (Soprattutto quando sei così sfacciato...)

김석진

ah....

김태연

Mi hai già visto prima?

김석진

.........

김석진

Forse...

김태연

Eh??? Quando quando???

김석진

Non dirmelo

김석진

Ok, non studi? L'insegnante è venuto prima e ha detto che chi non studia verrà penalizzato.

김태연

Uffa!!!! Sono fottuto!!