Strani incontri romantici
malinteso



이다현
Ci vado tutti i giorni, ma perché oggi mi sembra così inquietante?


이다현
Sorso..


이다현
Ah...per niente spaventoso...per niente spaventato...(tonfo tonfo)

의문의남자
Tocca tocca tocca tocca


이다현
Di cosa...di cosa stai parlando?


이다현
Ero così spaventato che sono scappato via.


이다현
Poi l'uomo misterioso cominciò a correre con me.


이다현
Guardare indietro... Non guardare indietro? Fermarsi...? Avrei dovuto chiedere a Minhyun di portarmi un po' più lontano... Idiota...


이다현
Sab.. Facciamo finta di parlare..


이다현
Ciao? Ciao mamma! Mi aspetti davanti a casa? Capito.


이다현
Ma non servì a nulla. I passi dell'uomo diventavano sempre più veloci.


이다현
Invia un messaggio a Minhyun...


이다현
Minhyun-ah, seguimi, adulto!

Ho fatto un sacco di errori di battitura perché ero spaventato e avevo fretta. E se Minhyun non mi riconoscesse?


이다현
Per favore, vieni... Ho paura...


황민현
(Ricevuto un messaggio) Stancante! Che... eh?!


황민현
Dahyun è... in pericolo...! Tap tap tap tap


황민현
Perché non rispondi al telefono! Ah...


이다현
Ero fuori di testa... È la prima volta che succede una cosa del genere... Minhyun sta forse facendo uno scherzo... Ugh!

의문의남자
Signorina?! È carina?


이다현
Ho davvero pensato che il mio cuore si fosse fermato... Ho visto la faccia di quell'uomo e cos'è questa... quella spallina di prima...?


김재환
Ciao? lol


이다현
Eh? Oh...ciao...


김재환
Sei sorpreso? lol


이다현
Non scherzare così... Avevo paura...


김재환
È carino lol


이다현
Ah... questo è bello... sono rimasto sorpreso...


황민현
Dahyun!!


이다현
Eh? Questa è la voce di Minhyun...


이다현
Jaehwan mi baciò all'improvviso.


이다현
Ho provato ad allontanarmi, ma la forza era troppo forte... Minhyun potrebbe fraintendere...


이다현
Ho spinto forte Jaehwan.


이다현
Ho guardato dove si trovava Minhyun, ma non c'era.


이다현
Mi...Minhyun!!


김재환
Non preoccuparti per il cane. Mi hai baciato oggi, quindi oggi è il primo giorno.


이다현
Jaehwan pronunciò quelle parole e corse via.


이다현
Appena tornato a casa, ho mandato un messaggio a Minhyun.


이다현
Minhyun! Non hai frainteso, vero? Quando sei arrivata all'improvviso, Jaehwan mi ha detto... Non fraintendere...


이다현
Minhyun? Minhyun?


이다현
Sotto..

Scuola il giorno dopo


이다현
Minhyun camminava davanti a me. Dovrei dirgli qualcosa?


이다현
Ehi... Minhyun! (tonfo)


이다현
Minhyun passò oltre senza nemmeno ascoltare quello che dicevo, dandomi un colpetto sulla spalla.


이다현
Penso che ci sia stato un grosso malinteso.


이다현
Prima che me ne rendessi conto, mi uscivano le lacrime dagli occhi.