Protagonista maschile secondario Hong Ji-soo
20. Deja Vu



도시은
Ah... i fiori di ciliegio sono bellissimi.

Sono già passati sei anni da quando mi sono diplomato al liceo.

Nel frattempo mi sono laureato e ho trovato lavoro in un'ottima azienda.

Sono venuto a vedere i fiori di ciliegio per godermi un po' di riposo.


E,


Dopo la laurea, quei sogni e quei ricordi hanno smesso di tormentarmi.

Non sogno nemmeno e cose come i ricordi non appaiono più nella mia testa.


Ma a volte penso a loro.

Non uscì più, ma era comunque inquietante.

Questi sono ricordi che devo assolutamente conoscere.

Non ne ho idea.

Cosa posso fare?







도시은
-No, è il fine settimana. Perché?


도시은
-Oggi giocherò da solo.


도시은
-Choi Seung-cheol, non venire a cercarmi oggi e non giocare da solo.

Ho ricevuto una chiamata da Choi Seung-cheol.

Andiamo insieme al Lotte World.



Alla fine sono stato trascinato dentro.


최승철
Dopotutto, all'inizio era un vichingo, giusto?

Mi sembra di averlo già sentito da qualche parte...

Era una frase familiare.


도시은
Non te ne penti?


도시은
Non prolungare la cosa a metà perché fa paura.


최승철
Ciao~. Sono Choi Seung-cheol.



Mentre cavalcavo il Viking, Choi Seung-cheol si è appoggiato a me, dicendomi che era spaventato.


도시은
Ti avevo detto di non salirci se hai paura!


최승철
Ma...


최승철
Okay~!


최승철
Il secondo è,


최승철
Rivoluzione francese!!

Déjà vu.




최승철
Ehi, sbrigati!


도시은
Continuerai a urlare e urlare perché hai paura!


최승철
No, no.


최승철
Questa è diversa.



최승철
Affrettatevi e fatelo.


도시은
Oh davvero, io... ah...


도시은
Ho perso, ho perso.





최승철
Cavolo... mi tremano le gambe.


도시은
Stiamo zitti.


도시은
Sotto...


최승철
Uffa...


최승철
Andiamo a prenderci un gelato?



Deja vu...




도시은
Hai intenzione di mangiare?


최승철
NO.


최승철
Visto che sono salito sulla giostra, dovrei salire sull'altalena e poi sulla ruota panoramica.


도시은
Che cos'è...


도시은
ah,


도시은
ah,!


최승철
Ehi, ehi! Perché all'improvviso sei così!!!


최승철
Città Eun!!!



La mia coscienza cominciò a svanire.



Si-eun.


도시은
Che cosa,


도시은
Dov'è questo posto?

Era la prima volta che vedevo questo posto.

Un luogo che sembra un sogno, ma non lo è.


홍지수
Si-eun.


도시은
Chi...

L'ho visto da qualche parte...

6 anni fa...

Oh, che strana persona.

La persona che all'improvviso mi ha chiamato Kim Yeo-ju e se n'è andata.


홍지수
Non mi riconosci?


도시은
Chi sei?


도시은
Mi conosci?


홍지수
...


홍지수
Hong Ji-soo.


홍지수
Non lo so?


도시은
Hong...Jisoo?


도시은
ah,


도시은
Ah, ah,,

Mi fa così male la testa che sembra che mi si spacchi.


홍지수
Sì, Eun-ah...







도시은
cattivo!!!


최승철
Trama!!


최승철
Cosa, cosa,


도시은
EHI,


도시은
Mi sono ricordato.

Tutti i miei ricordi sono tornati.


최승철
Che cosa?


최승철
Cos'hai che non va?

Hong Ji-soo,


도시은
Mi ricordo tutto!!!


최승철
E allora, che diavolo!

Yoon Jeong-han,


도시은
Anche se te lo dicessi, non lo sapresti.


도시은
Comunque, perché sono a casa tua?

Kim Yeo-ju.


최승철
Sei caduto...


도시은
ah,

Il mio primo amore.


도시은
Toglietevi di mezzo.


도시은
Ho un posto dove andare.

Mi ricordavo tutto.


최승철
Dove stai andando!


도시은
C'è qualcosa che devo controllare.

Devo andarci.




끄댕이
Improvvisa svolta degli eventi...


끄댕이
Il peggiore...


끄댕이
Anche oggi la porzione è piccola...ㅎ


끄댕이
E il prossimo episodio sarà probabilmente l'ultimo.


끄댕이
Ecco perché oggi ci sono meno contenuti...😅😅


끄댕이
Comunque ho superato i 1000 caratteri!!😆😆

