Suicidio per paura
Episodio 12


Come previsto... proprio come immaginavo...

Spazzatura sulla mia scrivania

Davvero... sono proprio come loro.


배소연
...


배소연
(Raccogliere i rifiuti con una mano sola)

Rombo


한지유
Sei cresciuto così tanto...?


배소연
Le persone crescono nel corso della loro vita.

Ho semplicemente detto: "Lasciamo che accada quel che deve accadere".

Mi chiedo se voi ragazzi siate davvero forti.

O forse stanno semplicemente spingendo con la forza dei numeri.


김예리
Questo è davvero sconcertante lol

Anch'io sono sbalordito.

Pensavo davvero di aver resistito bene.

Ma non lo era.

Non è che io abbia sopportato.

Il fatto che ho appena nascosto tutto

Ciò che si nascondeva per nascondere la ferita

La ragazza aveva molte spine.

Quella bella rosa ha molte spine.

La rosa aveva nascosto le sue spine.

. Ma ,

...sapendo che lo protegge

Non mi nascondo più

. Diventò una bellissima rosa


한지유
Questa stronza (cerca di colpirla in testa)

ampiamente-!


배소연
(Tenendo il polso) Lasciatemi chiedere solo una cosa


배소연
Perché mai, tra tutte queste persone, ti stai intromettendo proprio con me...?


한지유
Ahah, questo perché sei tu.


김예리
Questo perché non hai nemmeno una famiglia che ti protegga.

Un coltello era conficcato nel cuore della ragazza.

Yeri affondò il coltello più a fondo e

Alla fine Yeri ha superato i limiti di quella ragazza.


쏘작가
Sarà un'esperienza rinfrescante? O sarà piena di sentimentalismo?


쏘작가
Dai un'occhiata~

Continua nel prossimo episodio...