Alba e Luna
Episodio 8


Era il giorno dopo

???
Ok, prendi questo.


휘인
SÌ.

???
Basta tenere premuto il pulsante.


휘인
sì sì.


유정연
Buon viaggio. Se succede qualcosa di pericoloso, ci andrò.

???
giusto.


조조네네
??? non era Jeongyeon..!!


휘인
Te ne vai--

(Auto-muto)


조조네네
Lo schermo è in fase di regolazione.

(disco


휘인
Ahahah


휘인
Uh...(respiro) Evitateli...


문별(달)
(Perché ha un odore così strano??)


휘인
(tic tac)

Ho premuto il pulsante e ho rapito una stella.


휘인
Faccio le cose velocemente.


유정연
Wow... sono passati 5 minuti...

???
Davvero... sta anche trasformando le persone in nere...


나연
Non male..


나연
Ottimo lavoro. Te lo concedo.


유정연
Wow... un regalo davvero prezioso...


휘인
Grazie


나연
Sarà molto utile sia per te che per me.

별
Salvami!!


유정연
Se vivi qui, posso tranquillamente offrirti una bistecca.

별
Wow... grazie

별
Hic...! Prima classe Moo..

(Huh... ho sostituito la carne di manzo coreana con i ravanelli ed è diventata ravanello...)


유정연
Buon appetito~ Hmm (indossando gli occhiali) È un cocktail al gusto di limone.

별
Ciò che mi piace...come...


유정연
Questi occhiali possono leggere la mente~


나연
Sì, vengo da questo mondo, il paese del "Doppio". Sono la regina di tutti loro.


지효
Perché non mi hai presentato quando eravamo co-regine?


나연
Ah, ho trovato il Paese. Continuava a lamentarsi di essere regina, quindi mi unisco a lei.


유정연
Basta...


휘인
Tornerò anch'io


유정연
Ok... Avanti!


휘인(바람)
Ugh... la mia testa... questa è... una stanza d'ospedale...


휘인(바람)
Uh... cos'è questa... una collana...? Ha la parola vento e il numero 2 scritto accanto...? Cos'è...

Nel mondo di "Cielo" c'è una collana che ti protegge, la Collana Luna-Sole, ma nel mondo di "Twice" ci sono il Vento, Twice e il Paese dei Fiori, ma il Paese dei Fiori è un paese che Twice odia. Quella collana, Vento, è debole, quindi puoi facilmente essere ingannato pensando che sia una collana della pace, ma in realtà, quando viene attivata, quella persona diventa oscura.

Si dice che il Paese cadrà in un istante.


화사(꽃)
Ehm... perché sei qui?


휘인(바람)
Penso di essere qui fin dall'inizio...


화사(꽃)
Uh...beh...capisco


솔라(태양)
Mantieni la semplicità.


문별(달)
Fai quello che vuoi.

Stanno litigando di nuovo.

Perché posso fermare una rissa...


문별(달)
Otto!!


솔라(태양)
Eccoci di nuovo... A cosa serve usare questa tecnologia? È tutto quello che sai?


문별(달)
(Perché continua a uscire questa domanda?)


솔라(태양)
Va bene?


화사(꽃)
Andiamo.


휘인(바람)
Sì...cosa.


화사(꽃)
Oh, no, lo farò (è una sensazione sospetta.)


휘인(바람)
Stai per crollare...


화사(꽃)
Non cadere


화사(꽃)
Basta!!! (Fanculo)

Per eliminare il male, utilizzarono una tecnica altrettanto debole: l'elettricità.


문별(달)
Eh. Sei fortunata ad averlo, alga.


솔라(태양)
Cosa? Alghe? Sono vere?


문별(달)
Ti ho chiamato così perché ti ho visto ballare quando eri piccolo e sembravi un'alga. Cosa dovrei fare?


솔라(태양)
Signor Woo


솔라(태양)
È davvero delizioso?


화사(꽃)
Ok, basta^^


화사(꽃)
Andiamo, unnie^^ (so che morirò se vado in ufficio^^)